applaud
- (動)拍手する、拍手喝采する
- (動)称賛する、高く評価する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
applaud の発音は /əˈplɔːd/ です。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」で発音し、強勢は後半の「plaud」に置きます。「plaud」の母音は口を縦に大きく開け、喉の奥から「オー」と長く伸ばします。最後の「d」は弱く破裂させ、カタカナの「アプロード」のようにドと母音を入れないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- applauds
- 進行形（-ing）
- applauding
- 過去形
- applauded
- 過去分詞
- applauded
コアイメージ
手や言葉を使って称賛や承認を表現することがコアイメージです。素晴らしいパフォーマンスに拍手を送る時や、他人の決断や行動を高く評価する時に使います。
applaudの意味・例文
動詞
拍手する、拍手喝采する
To show approval or praise by clapping hands.
The audience started to applaud loudly after the play.
劇の後、観客は大きな声で拍手し始めました。
素晴らしいパフォーマンスに対する自然な反応を表します。
The crowd applauded the winner of the marathon.
群衆はマラソンの勝者に拍手を送りました。
勝者や功労者に対して敬意を示す場面で使われます。
We should applaud the speaker for his excellent presentation.
素晴らしいプレゼンをした講演者に拍手を送るべきです。
applaud A for B で「B に対して A に拍手を送る」となります。
称賛する、高く評価する
To express strong approval of a decision or action.
We applaud your decision to expand the business.
事業を拡大するというあなたの決断を高く評価します。
相手の方針や決断に対する強い承認を示すフォーマルな表現です。
Critics applauded the director's new documentary movie.
評論家たちは監督の新しいドキュメンタリー映画を称賛しました。
作品や取り組みが高い評価を受けたことを伝えます。
I applaud her efforts to protect the local environment.
地域の環境を保護する彼女の努力を称賛します。
物理的な拍手ではなく、言葉による敬意や賛辞を表します。
語源
applaud は接頭辞 ad-（〜に向かって）と plaudere（拍手する・打つ）から成り立っています。ある対象に向かって手を打ち鳴らして称賛するという成り立ちから、現在の「拍手する」「称賛する」という意味に発展しました。同じ plaudere の語根を持つ関連語には、explode（爆発する・手を叩いて追い出すのが原義）があります。
派生語・ファミリー
applaudの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
applaud は公式な場での拍手喝采や称賛を、clap は単に物理的に手を叩く動作を、praise は言葉を使って具体的に相手の優れた点や努力を褒め称えることを表します。
よくある間違い
× The audience applauded to the performer. ○ The audience applauded the performer. → applaud を他動詞として使う場合、前置詞を置かずに直接対象を目的語にとります。
× I applaud you of your success. ○ I applaud you for your success. → 理由を表す時は applaud A for B（B のことで A を称賛する）の形をとり、of は使いません。
コラム
豆知識
applaud の語源であるラテン語の plaudere は、古代ローマの劇場で劇の終わりに役者が観客に対して「Plaudite!（拍手喝采を！）」と呼びかけたことに由来します。これが英語に取り入れられ、現代でもパフォーマンスに対する称賛の表現として定着しています。
リアルな使われ方
日常会話やビジネスシーンでは、物理的な拍手ではなく「高く評価する」という比喩的な意味で I applaud you.（お見事です、その姿勢を称賛します）とよく言います。相手の困難な決断や勇気ある行動を褒め称える時のスマートで実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
レディー・ガガのヒット曲『Applause（アプローズ）』は、applaud の名詞形をタイトルにしたものです。歌詞の中で「I live for the applause（私は拍手喝采のために生きている）」と歌われ、パフォーマーにとっての称賛の重要性が力強く表現されています。
イディオム・定型句
お見事です、称賛に値します
“I applaud you for your bravery.”
人の努力を称賛する
“We applaud his efforts to help others.”
誰もが認める、普遍的に称賛される
“The new policy was universally applauded.”
applaudを使った会話例
劇場のロビーで、終演後に友人と
The play was absolutely fantastic. The lead actor was amazing.
I completely agree. The whole audience stood up to applaud him.
They really deserved that standing ovation.
I also applaud the director for such a bold interpretation.
Yes, some people might criticize it, but I loved it.
Me too. Let's send them some praise on social media later.
文化的背景
欧米の劇場やコンサートでは、素晴らしいパフォーマンスに対して観客が総立ちになって拍手する「スタンディングオベーション（standing ovation）」が一般的です。applaud はこうした熱烈な称賛の文化を背景に持つ単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. applaud とは？
拍手をして称賛することや、人の行動・決断を高く評価することです。『The audience began to applaud.（観客が拍手し始めた）』のように、パフォーマンスの後によく使われます。
Q. applaud と clap の違いは？
clap は単に手を叩く物理的な動作ですが、applaud は称賛や承認の感情が伴う拍手喝采を表します。『clap to the beat（リズムに合わせて手を叩く）』とは言えますが、applaud は使いません。
Q. ビジネスで applaud はどのように使いますか？
相手の決断や方針を「高く評価する」という意味で使います。『We applaud your new initiative.（あなたの新しい取り組みを高く評価します）』のように、フォーマルな承認を示す時に便利です。
Q. applaud の後ろにはどんな前置詞が続きますか？
理由を添える場合は for を使います。『I applaud her for her courage.（彼女の勇気を称賛します）』のように、applaud A for B の形で「B のことで A を称賛する」と表現します。
Q. applaud の対義語は何ですか？
ブーイングをして不満を表す boo や、言葉で非難する criticize が挙げられます。『The crowd booed the referee.（群衆は審判にブーイングした）』のように、applaud とは真逆の反応を示します。
CHECK QUIZ
Q: 「音楽に合わせて手を叩く」と言う時の自然な動詞は？
Q: 「彼の勇気を称賛する」の正しい形は？
Q: 「We applaud your decision.」の applaud の意味は？