cheer

cheer はもともと「顔」を意味する言葉でした。中世ヨーロッパでは「良い顔つき」が「上機嫌」を意味するようになり、そこから「人を良い気分にさせる＝元気づける」という意味に変化しました。顔の表情が感情の代名詞になった面白い歴史を持つ単語です。

ネイティブは落ち込んでいる友人に対して「Cheer up!（元気出して！）」とよく声をかけます。また、イギリスやオーストラリアのパブやカフェでは、店員に何かをしてもらった時に「Cheers!」と軽くお礼を言うのが日常的な風景です。

2000年の大ヒット映画『Bring It On（邦題：チアーズ！）』は、高校のチアリーディング部の奮闘を描いた青春コメディです。チームを応援して観客を元気づける cheerleader の役割と、アメリカの学園文化がよく分かる作品です。

人に喜びや活力を与え、元気付けることです。『The crowd cheered loudly.（観衆は歓声を上げた）』のように、応援や励ましの場面で使います。

落ち込んでいる人を励ます時に使います。相手に直接『Cheer up!（元気出して！）』と声をかけたり、『I want to cheer him up.（彼を元気づけたい）』のように使います。

cheer は声援を送る感情的な応援です。一方 support は『I will support the project.（プロジェクトを支援する）』のように、資金や労力で実質的に支えることを指します。

イギリスやオーストラリアでは、乾杯の意味だけでなく軽いお礼や別れの挨拶として頻繁に使われます。『Cheers, mate!（ありがとう、友よ！）』は日常会話の定番フレーズです。

チームや選手に声援を送る場合は for を伴うのが自然です。『We cheered for the local team.（私たちは地元のチームを応援した）』のように、対象を示す前置詞として機能します。