absence
- (名)不在、留守、欠席
- (名)欠如、ないこと
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
absence は最初の母音「æ」に強勢を置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出してください。続く「s」は濁らない無声音の「ス」です。後半の「ence」は力を抜いて曖昧な「əns」と発音します。「アブセンス」とカタカナで平坦に読まず、最初の「ア」を高く強く発音することを意識しましょう。
活用形
- 複数形
- absences
コアイメージ
本来そこにあるべき人や物が、その場にいない状態がコアイメージです。学校や職場での欠席、あるいは必要なものが欠けている状況を客観的に伝える時に使います。
absenceの意味・例文
名詞
不在、留守、欠席
The state of being away from a place or person.
I will feed your cat during your absence.
あなたが留守の間、猫に餌をあげます。
during your absence で「あなたの留守中に」という定番表現です。
He was appointed as manager in the absence of the boss.
上司の不在中に、彼がマネージャーに任命されました。
in the absence of 人 で「（人）がいない時に」を表します。
Unexcused absences will affect your final grade.
無断欠席は最終成績に影響します。
具体的な欠席の回数を数える時は可算名詞になります。
欠如、ないこと
The nonexistence or lack of something.
The absence of evidence does not mean he is innocent.
証拠の欠如は、彼が無実であることを意味しません。
存在すべきものが無い状態を論理的に指摘します。
We noticed an absence of leadership in the team.
私たちはチームにおけるリーダーシップの欠如に気づきました。
抽象的な資質や能力が欠けている場合にも使われます。
In the absence of a better alternative, we will proceed.
より良い代替案がないため、このまま進めます。
in the absence of 物 で「〜がない状況で」という意味になります。
語源
absence はラテン語の ab-（離れて）と esse（存在する）に由来する absent（不在の）に、状態を表す接尾辞 -ence が結びついて生まれました。ある場所から離れて存在しているという成り立ちから、現在の「不在」や「欠如」の意味に発展しました。同じ esse（存在する）の語根を持つ関連語には、presence（存在、出席）があります。
派生語・ファミリー
absenceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
absence は本来あるべき人や物が全くない状態を、lack は必要な物や量が不足している状態を、shortage は需要に対して供給が足りない事態を表します。
よくある間違い
× I did her work during her absence of the office. ○ I did her work during her absence from the office. → 「〜からの欠席・不在」を表す時は of ではなく from を使います。
× I cannot buy it because of an absence of money. ○ I cannot buy it because of a lack of money. → お金や時間などが「足りない」場合は lack を使います。absence は「全くない」状態です。
コラム
豆知識
19 世紀のフランスで大流行した「アブサン（absinthe）」というお酒がありますが、absence と直接の語源的つながりはありません。しかし、アブサンを飲みすぎて記憶や意識が「不在（absence）」になることを掛けて、当時の文学者たちが言葉遊びを楽しんだという歴史的な逸話が残っています。
リアルな使われ方
ビジネスメールで担当者が休暇を取っている際、「In the absence of Mr. Smith, please contact me.（スミスの不在中は私にご連絡ください）」という自動返信がよく使われます。職場で誰かの代わりを務める状況を伝えるための、非常にフォーマルで実用的な定型句です。
映画・音楽での使われ方
ロックバンド、メタリカ（Metallica）の楽曲に『My Apocalypse』という曲があり、その中で「Absence of fear（恐怖の欠如）」というフレーズが登場します。感情や精神的な要素が完全に存在しない状態を強調する際に、absence が効果的に使われているポップカルチャーの一例です。
イディオム・定型句
離れていると愛情が深まる
“Absence makes the heart grow fonder when we are apart.”
欠席していることでかえって目立つ
“The CEO was conspicuous by his absence at the meeting.”
休職、長期休暇
“She took a leave of absence for medical reasons.”
absenceを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you seen Mark today? His desk is empty.
He took a leave of absence for a month.
Really? Who is handling his clients in his absence?
I am. Honestly, dealing with the shortage of staff is tough.
That sounds stressful. I can help if you need it.
Thank you. His absence is definitely causing a lack of resources.
Let's work together to cover his tasks.
I appreciate it. I will send you some files later.
文化的背景
英語圏の職場や学校では、正当な理由のない欠席（unexcused absence）は非常に厳しく評価されます。一方で、家族の事情や健康上の理由による休職（leave of absence）は権利として認められており、日常的に使われる表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. absence とは？
本来そこにあるべき人や物が、その場にいない状態のことです。『He took a leave of absence.（彼は休職した）』のように、職場や学校を休む際によく使われます。
Q. absence と absent の違いは何ですか？
absence は名詞で「不在・欠席」、absent は形容詞で「不在の・欠席して」という意味です。『He is absent today.（彼は今日欠席している）』のように、be 動詞の後には形容詞を置きます。
Q. absence と lack はどう使い分けますか？
absence は「全く存在しないこと」を指し、lack は「あるにはあるが足りないこと」を指します。『a lack of sleep（睡眠不足）』のように、量や程度の不足には lack が自然です。
Q. absence は数えられますか？
抽象的な「不在・欠如」という状態を指す時は数えられません。ただし『He has three absences this term.（彼は今学期 3 回欠席した）』のように、具体的な欠席回数を表す時は数えられます。
Q. absence を使った有名なことわざはありますか？
『Absence makes the heart grow fonder.（離れていると愛情が深まる）』があります。恋人や家族と離れ離れになった時に、相手への想いが強くなることを表す定番の表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「経験不足」を表す最も自然な英語は？
Q: 「彼の不在中に」を正しく表すフレーズは？
Q: 「leave of absence」の意味として正しいものは？