absenteeism

  • (名)常習的欠勤、長期欠席
UK/ˌæb.sənˈtiː.ɪ.zəm/

発音のコツ

▶ 表示する

「アブセンティーズム」という平坦なカタカナ読みに注意してください。最初の「ab」は「ア」と「エ」の中間の音(/æ/)で少し強めに発音します。最大のアクセントは後半の「tee(tíː)」にあり、唇を横に引いて長く伸ばします。最後の「ism」は「イズム」とはっきり発音せず、曖昧母音を使って「ィザム(/ɪzəm/)」のように軽く添えるのが自然に聞こえるコツです。

活用形

複数形
absenteeisms
通常は不可算名詞として扱われます

コアイメージ

正当な理由なく、または頻繁に職場や学校を休むことがコアイメージです。主にビジネスや教育の現場で、常習的な欠勤や長期欠席が問題になっている時に使います。

absenteeismの意味・例文

名詞

不可算

常習的欠勤、長期欠席

Frequent or habitual absence from work or school without a good reason.

ビジネス

High rates of absenteeism can affect the company's productivity.

高い欠勤率は会社の生産性に影響を与える可能性があります。

→

企業の業績に関わる問題として人事やマネジメントでよく使われます。

アカデミック

The school implemented a new policy to reduce student absenteeism.

学校は生徒の長期欠席を減らすための新しい方針を導入しました。

→

教育現場における不登校や無断欠席の問題を指す際にも適しています。

ニュース

Employee absenteeism has increased significantly due to the flu outbreak.

インフルエンザの流行により、従業員の欠勤が大幅に増加しました。

→

病気やトラブルによる集団的な欠勤を報じるニュースで頻出します。

フォーマル

We must address the root causes of chronic absenteeism.

私たちは慢性的な欠勤の根本原因に対処しなければなりません。

→

組織的な課題として真剣に議論するフォーマルな文脈で使われます。

語源

absenteeism は、absent(不在の)に、「〜する人」を表す接尾辞 -ee と、「状態・傾向」を表す -ism が組み合わさってできています。本来いるべき場所にいない人(absentee)の状態という成り立ちから、常習的な欠勤や欠席を指す意味に発展しました。同じ absent を語根に持つ関連語には、absence(不在・欠席)があります。

派生語・ファミリー

名詞absentee
名詞absence
形容詞absent

absenteeismの使い方

よく使う組み合わせ

reduce absenteeism (欠勤を減らす)high absenteeism (高い欠勤率)chronic absenteeism (慢性的な欠席)employee absenteeism (従業員の欠勤)tackle absenteeism (欠勤問題に取り組む)

使い分け

absenteeism は常習的または無断の欠勤・欠席を、absence は単なる不在や1回限りの休みそのものを、truancy は特に学生が正当な理由なく学校をずる休みすることを指します。

“Chronic absenteeism is a major issue here.”

→ 習慣化された問題としての欠席・欠勤というニュアンスです。

“Her absence from the meeting was noticed.”

→ 単にその場にいないこと、または1回の欠席を表します。

truancy

“The school has strict rules against truancy.”

→ 生徒が正当な理由なく学校をずる休みするニュアンスです。

よくある間違い

× His absenteeism today is due to a cold. ○ His absence today is due to a cold. → 1日限りの風邪や単発の休みには absence を使います。absenteeism は常習的かつ長期的な欠勤という問題行動を指すため不自然です。

× We had many absenteeisms this month. ○ We had high absenteeism this month. → absenteeism は不可算名詞として扱うのが一般的です。具体的な欠席回数を数える場面では、可算名詞の absences を使います。

コラム

豆知識

absenteeism の対義語として、近年「presenteeism(プレゼンティーズム)」という言葉が生まれました。これは「出勤はしているものの、心身の不調によって本来のパフォーマンスが発揮できない状態」を指します。現代のビジネスにおいて、欠勤以上に深刻な損失を生む問題として注目されています。

リアルな使われ方

ネイティブのビジネス会話では、単に「休みが多い」と言うだけでなく、問題の深刻さを強調するために chronic absenteeism(慢性的な欠勤)という定型表現をよく使います。人事評価やマネジメントの会議において、組織として改善すべき課題として取り上げられる生きた実例です。

映画・音楽での使われ方

1986年の映画『フェリスはある朝突然に(Ferris Bueller's Day Off)』は、高校生がずる休みを満喫するコメディ作品です。この作品のテーマである「ずる休み」は、まさに学校における absenteeism や truancy の典型例として、アメリカのポップカルチャーで愛され続けています。

イディオム・定型句

定型句chronic absenteeism

慢性的な長期欠席

“The school is tackling chronic absenteeism.”

定型句sickness absenteeism

病気による欠勤

“Sickness absenteeism costs companies a lot.”

定型句absenteeism rate

欠勤率

“The absenteeism rate reached a record high.”

absenteeismを使った会話例

月末の人事会議で

A

Have you checked the latest report on employee absenteeism?

B

Yes. The absenteeism rate has gone up again this month.

A

We need to find out why so many people are taking a leave of absence.

B

I suspect it is related to the recent increase in overtime work.

A

True. Chronic absenteeism can seriously hurt our productivity.

B

Let's discuss a new wellness program to support our staff.

文化的背景

欧米のビジネスや教育現場では、absenteeism は個人の怠慢というより、職場環境やメンタルヘルスの悪化を示す重要な指標(KPI)として扱われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. absenteeism とは?

職場や学校における常習的な欠勤、または長期欠席のことです。『We must reduce employee absenteeism.(従業員の欠勤を減らさなければならない)』のように、組織の課題として語られる場面で使われます。

Q. absenteeism と absence の違いは?

absence は単なる「欠席・不在」を指し、1回限りの休みにも使えます。一方の absenteeism は常習的・意図的な欠席という「傾向や状態」を指し、『chronic absenteeism(慢性的な欠席)』のように問題視されるニュアンスを含みます。

Q. absenteeism はどのような文脈で使われますか?

主にビジネスでの人事管理や、教育現場での不登校問題を論じるフォーマルな文脈で使われます。『The report shows high absenteeism.(報告書は高い欠勤率を示している)』のように、データや統計と結びつきやすい単語です。

Q. absenteeism の対義語はありますか?

対義語として、常習的に出勤しているのに生産性が低い状態を指す presenteeism(プレゼンティーズム)という言葉があります。『Presenteeism is as bad as absenteeism.』のように、近年ビジネス分野で注目されている概念です。

Q. absenteeism の発音のコツは?

アクセントは後半の「ティー(tíː)」に置きます。『I am studying absenteeism.』と発音する際、「アブセンティーズム」と平坦に読まず、「ティー」を長く強く伸ばし、最後の「ズム」は軽く添えるのがポイントです。

CHECK QUIZ

Q: 「風邪で1日だけ会社を休んだ」ことを上司に伝える際、最も適切な単語は?

Q: 「従業員の欠勤を減らす」という文脈で、空欄に入る自然な動詞は? _______ employee absenteeism

Q: ビジネス用語の「presenteeism」とは、absenteeism と対比してどのような状態を指す?