attendance
- (名)出席、出勤
- (名)出席者数、動員数
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
attendance は2音節目の「ten」に一番強いアクセントを置きます。「テ」を少し長めに、はっきりと発音してください。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」にし、最後の「dance」は「ダンス」ではなく、母音を弱めて「ドゥンス」のように短く発音します。全体として「ア・テン・ドゥンス」のようなリズムを意識すると自然です。
活用形
- 複数形
- attendances
- 複数のイベントの出席者数を比較する際に使われます
コアイメージ
特定の場所や行事に実際にその場にいること、またはその人数がコアイメージです。学校や職場、イベントなどに参加・出席している状況を表す時に使います。
attendanceの意味・例文
名詞
出席、出勤
The act of being present at a place or event.
The teacher checks attendance every morning.
先生は毎朝出席を取ります。
check attendanceで「出席を取る・確認する」という定番表現です。
Regular attendance is required for this training.
この研修には定期的な出席が求められます。
規則正しい出席や出勤を強調する文脈でよく使われます。
Poor attendance will affect your final grade.
出席率が悪いと最終成績に影響します。
poor attendanceで「出席状況が悪いこと」を表します。
出席者数、動員数
The number of people present at a particular event.
The festival saw a record attendance this year.
今年のフェスティバルは記録的な入場者数を記録しました。
record attendanceで「過去最高の出席者数・動員数」を表します。
We expect a large attendance for the seminar.
セミナーには多くの出席者を見込んでいます。
人数の多さを large や high などの形容詞で表現します。
Attendance at the meeting was lower than expected.
会議の出席者数は予想より少なかったです。
人数が少ない場合は low を使って表現します。
語源
attendanceは、「〜へ」を意味する接頭辞ad-と、「伸ばす」を意味するラテン語tendereから派生した動詞attendに、名詞化の接尾辞-anceが付いて生まれました。特定の場所に意識や体を向けて参加するという成り立ちから、現在の「出席」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、extend（延長する）があります。
派生語・ファミリー
attendanceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
attendanceは単にその場にいること、participationは活動に積極的に関わること、presenceは特定の場所に存在していることやその影響力を表します。
よくある間違い
× The attendance was very small. ○ The attendance was very low. → 出席者数の多少は、small ではなく low や high を使って表現します。
× I will check the attendances. ○ I will check attendance. → 「出席を取る」という行為は不可算名詞として扱うため、複数形にはしません。
コラム
豆知識
スポーツの試合などで発表される観客動員数は、英語で paid attendance（有料入場者数）と表記されることがあります。チケットを買った人だけでなく、招待客やスタッフを含めた総数を announced attendance（発表入場者数）として区別するなど、興行の世界では詳細な使い分けが存在します。
リアルな使われ方
ネイティブは学校や会議で「出席を取る」時に take attendance や check attendance というフレーズを日常的に使います。また、皆勤賞のことを perfect attendance award と呼び、学校の表彰やビジネスでの評価基準としてよく登場する身近な表現です。
映画・音楽での使われ方
2003年のコメディ映画『スクール・オブ・ロック（School of Rock）』では、偽の教師として潜入した主人公が、型破りな方法で take attendance（出席を取る）シーンが描かれています。厳格な学校の出席確認と、ロックな主人公のギャップが笑いを誘う名場面です。
イディオム・定型句
出席して、同席して
“Several experts were in attendance.”
（人に）へつらう、機嫌をとる
“He expects everyone to dance attendance on him.”
出席を取る
“The teacher will take attendance now.”
attendanceを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was the marketing seminar on Friday?
It was great. The attendance was much higher than we expected.
That is good news. Did we have many clients in attendance?
Yes, over fifty clients came. Their active participation made the session lively.
Excellent. I hope this boosts attendance for our next event as well.
I think it will. I am sending the attendance record to the team now.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米の学校や職場では、遅刻（tardiness）や欠席（absence）に対する評価が厳しく、attendance record（出席記録）が成績や人事考課に直結する文化が根付いています。
よくある質問
Q. attendance とは？
学校や職場、イベントなどに実際に出席していることや、その出席者数を表す名詞です。『I checked attendance.（出席を取りました）』のように日常的に使われます。
Q. attendance と participation の違いは？
attendance は単にその場にいることを指しますが、participation は発言や作業など活動に積極的に関わることを指します。『Your participation is required.（あなたの参加が必要です）』のように使い分けます。
Q. 出席者が多い・少ないはどう表現しますか？
人数の多少を表す場合は high や low、または large や poor を使います。『The event had a high attendance.（イベントは出席者が多かった）』のように表現するのが自然です。
Q. 「出席を取る」は英語で何と言いますか？
take attendance または check attendance と表現します。『The teacher took attendance.（先生は出席を取りました）』は、学校や研修などの場面で頻出する決まり文句です。
Q. in attendance とはどういう意味ですか？
「出席して」「同席して」という意味のフォーマルな表現です。『Several experts were in attendance.（数名の専門家が出席していました）』のように、イベントや会議の参加状況を伝える際に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「会議での積極的な参加」を表現するのに最適な名詞は？
Q: 「会議には10名が出席していた」の自然な表現は？
Q: 「The concert had a record attendance.」の意味は？