absentee

英語には「動詞＋ee」で「〜される人」を表す単語が多くあります。例えば employ（雇う）から employee（従業員：雇われる人）が生まれます。しかし、absent は形容詞であり、absentee は「不在の状態にある人」という少し珍しい成り立ちをしています。

職場や学校で欠席者が多すぎる状態を問題視する時、ネイティブは chronic absenteeism（慢性的な欠席・常習的欠勤）という名詞を使います。人事や教育の分野で、組織の健康状態を測る重要なキーワードとして実務で頻繁に登場します。

アメリカの政治ドラマ『ハウス・オブ・カード 野望の階段』などの選挙を扱う作品では、absentee ballot（不在者投票）が勝敗を分ける重要な要素として頻繁に登場します。遠方の有権者の票をどう集めるかが物語の鍵を握る場面で使われ、アメリカの選挙制度におけるこの単語の重要性がよく分かります。

本来いるべき場所にいない「欠席者」や「不在者」のことです。学校や職場などで『There are three absentees today.（今日は欠席者が 3 人います）』のように使います。

absentee は「欠席する人」という名詞で、absent は「不在の」という形容詞です。『He is an absentee.』と『He is absent.』は同じ状況を表しますが、品詞が異なります。

投票日に投票所へ行けない人が事前に行う「不在者投票」の文脈で頻出します。『I cast an absentee ballot.（不在者投票をしました）』はニュースでよく耳にする定型表現です。

自分が所有する物件や土地から離れた場所に住み、管理だけを行っている「不在地主」のことです。『The house is neglected by an absentee landlord.』のように、管理不足を批判する文脈でよく使われます。

語尾に s をつけて absentees となります。『The teacher made a list of the absentees.（先生は欠席者のリストを作った）』のように、複数の休んだ人をまとめて指す場合に使います。