existence

  • ()存在、実在
  • ()生活、生存
UK/ɪɡˈzɪstəns/

発音のコツ

▶ 表示する

existence は2音節目の「zis」にアクセントを置きます。最初の「ex」は「エクス」ではなく、濁って「イグ」と発音します。続く「zis」で強く「ジス」と発音し、最後の「tence」は力を抜いて「タンス」と「テンス」の中間のような曖昧な音で終わらせます。「エグジステンス」と平坦に読まないよう注意してください。

活用形

複数形
existences

コアイメージ

何かが実際にそこにある状態や、生きていることそのものがコアイメージです。物事の実在を証明したり、人や動物の生存について客観的に述べたい時に使います。

existenceの意味・例文

名詞

不可算

存在、実在

The fact or state of living or having objective reality.

日常会話

Do you believe in the existence of ghosts?

あなたは幽霊の存在を信じますか?

believe in the existence of で「〜の存在を信じる」という定番表現です。

アカデミック

Scientists have confirmed the existence of water on the planet.

科学者たちはその惑星に水が存在することを確認しました。

科学的な事実や実在を証明する際によく使われます。

ニュース

The ancient ruins prove the existence of a lost civilization.

その古代遺跡は失われた文明の存在を証明しています。

歴史的な証拠や事実を語る文脈に適しています。

可算

生活、生存

A way of living, especially a difficult or specific one.

日常会話

He leads a quiet existence in the countryside.

彼は田舎で静かな生活を送っています。

lead a ... existence で「〜な生活を送る」と表現します。

ニュース

Many refugees are struggling to eke out a miserable existence.

多くの難民が悲惨な生活をなんとか維持しようと苦闘しています。

困難な生存状態や暮らしぶりを表す際にも使われます。

フォーマル

The organization works to improve the existence of orphans.

その組織は孤児たちの生活状況を向上させるために活動しています。

生きている状態や日々の暮らしそのものを指します。

語源

existence はラテン語の ex-(外へ)と sistere(立つ)から派生した existere(現れる、存在する)が語源です。外に姿を現して立つというイメージから、「実際にそこにある状態」という現在の意味に発展しました。同じ sistere(立つ)の語根を持つ関連語には、resist(抵抗する:反対に立つ)があります。

派生語・ファミリー

動詞exist
形容詞existent
形容詞existential

existenceの使い方

よく使う組み合わせ

prove the existence (存在を証明する)deny the existence (存在を否定する)come into existence (誕生する)in existence (現存する)a peaceful existence (平和な生活)

使い分け

existence は何かが物理的・客観的に存在している状態を、being はより哲学的で内面的な存在そのものを、life は活動や成長を伴う生命や人生を表します。

We cannot deny the existence of the problem.

問題や事象の実在を客観的に示すニュアンスです。

being

Human beings are complex creatures.

人間という存在そのものや本質を表すニュアンスです。

Water is essential for life on Earth.

生き生きとした生命活動や人生に焦点を当てるニュアンスです。

よくある間違い

× The new machine came to exist. ○ The new machine came into existence. → 「誕生する」「世に出る」は come into existence という決まった言い回しを使います。

× I doubt the existence about aliens. ○ I doubt the existence of aliens. → 「〜の存在」と言うときは前置詞 of を使います。about を使うのは不自然です。

コラム

豆知識

existence の形容詞形である existential(実存的な)は、哲学用語として有名です。サルトルなどの実存主義(existentialism)は「人間の存在意義」を問う思想ですが、最近では「existential crisis(存在の危機、自分の存在意義を見失うこと)」という言葉が若者の間でもよく使われます。

リアルな使われ方

ネイティブは「現存する中で最高・最大」と言いたい時、最上級の後に in existence を付け足します。「the best software in existence」のように言うことで、単なる「the best」よりもスケールの大きさを強調し、説得力を持たせることができます。

映画・音楽での使われ方

デヴィッド・クローネンバーグ監督の1999年のSF映画『eXistenZ(イグジステンズ)』は、現実と仮想現実の境界が曖昧になる世界を描いています。タイトル自体が「存在」を意味し、何が本物の現実なのかを問いかける深いテーマを持った作品です。

イディオム・定型句

定型句come into existence

誕生する、成立する

The new law came into existence last year.

定型句in existence

現存する、存在している

It is the oldest map in existence.

イディオムeke out an existence

細々と生計を立てる

They eke out an existence by farming.

existenceを使った会話例

オフィスの休憩室で同僚と

A

Did you hear about the new startup that just came into existence?

B

Yes, they are developing AI tools. I wonder if they will survive.

A

Their technology is the most advanced in existence right now.

B

That is true. But they need to prove the existence of a real demand.

A

Exactly. If not, they might face a quick extinction.

B

Let's see how they manage their business life over the next year.

文化的背景

哲学や宗教の分野において「存在」は古くから重要なテーマとして議論されてきました。現代でも、テクノロジーの進化に伴い「人間の存在意義」が問われる文脈でよく登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. existence とは?

何かが物理的・客観的にそこにある状態や、生きていることそのものを指します。『Do you believe in the existence of ghosts?(幽霊の存在を信じますか?)』のように使います。

Q. in existence はどう使いますか?

名詞の後ろに置いて「現存する中で〜」と強調する時によく使います。『This is the oldest book in existence.(これは現存する最古の本です)』のように、最上級と一緒に使うのが定番です。

Q. existence と exist の違いは?

existence は「存在」という名詞で、exist は「存在する」という動詞です。『I exist.(私は存在する)』と動詞で使うか、『my existence(私の存在)』と名詞で使うかの品詞の違いがあります。

Q. come into existence とはどういう意味ですか?

「存在の中に入ってくる」という直訳から、「誕生する」「出現する」「設立される」という意味になります。『The universe came into existence billions of years ago.(宇宙は何十億年も前に誕生した)』のように使います。

Q. 「生活」という意味の existence を言い換えると?

人生や日々の暮らしを指す場合、life に言い換えられます。『He leads a happy existence.』は『He leads a happy life.(彼は幸せな生活を送っている)』と同じ意味ですが、existence の方がややフォーマルな響きがあります。

CHECK QUIZ

Q: 「He leads a quiet existence.」の意味は?

Q: 「宇宙の誕生」を英語で言うと?

Q: 「人間(という存在)」を表す一般的な英語は?