wound
- (名)傷、外傷
- (名)心の傷、痛手
- (動)傷つける、負傷させる
- (動)巻いた
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
名詞や「傷つける」という動詞の wound は、唇を丸めて「ウー」と長く伸ばし、/wuːnd/（ウーンド）と発音します。一方、「巻く」を意味する wind の過去形・過去分詞としての wound は、口を大きく開けてから閉じる二重母音の /waʊnd/（ワウンド）と発音します。綴りが同じでも意味によって発音が異なる同綴異義語（homograph）なので、文脈から正しく読み分けることが重要です。
活用形
- 三単現
- wounds
- 進行形（-ing）
- wounding
- 過去形
- wounded
- 過去分詞
- wounded
- 複数形
- wounds
コアイメージ
武器や攻撃によって皮膚が切り裂かれた深い傷、または精神的な痛手がコアイメージです。事故の怪我ではなく、意図的なダメージや深刻な心の傷を表現したい時に使います。
woundの意味・例文
名詞
傷、外傷
An injury to the body, especially one in which the skin is cut.
The soldier suffered a severe wound in battle.
その兵士は戦闘で重傷を負いました。
武器や攻撃による深刻な外傷を表します。
The nurse cleaned his wound carefully.
看護師は彼の傷口を丁寧に洗浄しました。
医療現場で傷口の処置について言及する際に使われます。
He is recovering from a gunshot wound.
彼は銃創から回復しつつあります。
銃による傷は gunshot wound と呼ばれます。
心の傷、痛手
Mental or emotional pain caused by a negative experience.
His harsh words left a deep wound.
彼の厳しい言葉は深い心の傷を残しました。
言葉や態度による精神的なダメージを表します。
It takes time to heal psychological wounds.
心理的な傷を癒やすには時間がかかります。
トラウマなどの心理的な痛手を示す専門的な表現です。
She managed to overcome the wounds of her past.
彼女は過去のトラウマをなんとか乗り越えました。
過去の辛い経験を比喩的に傷と表現します。
動詞
傷つける、負傷させる
To inflict an injury on someone, especially with a weapon.
Several people were wounded in the explosion.
その爆発で数人が負傷しました。
事件や事故で人が負傷したことを報じる際の定番フレーズです。
Her pride was deeply wounded by the rejection.
拒絶されて彼女のプライドは深く傷つきました。
自尊心や感情が傷つけられた時にも使われます。
The attacker wounded the guard with a knife.
襲撃者はナイフで警備員に傷を負わせました。
武器を使って意図的に怪我をさせる状況を表します。
巻いた
The past tense and past participle of wind.
He wound the bandage tightly around her arm.
彼は彼女の腕に包帯をきつく巻きました。
紐や包帯などを巻きつける動作の過去形です。
She wound the string into a small ball.
彼女は糸を巻いて小さな玉にしました。
物を丸めてまとめる際にも使われます。
The river wound its way through the valley.
その川は谷を曲がりくねって流れていました。
道や川が曲がりくねる様子を表す自動詞の過去形です。
語源
wound は古英語の wund（傷）に由来し、もともとは刃物や武器によって「皮膚が切り裂かれた状態」を指していました。そこから、物理的な外傷だけでなく、心に負った深い痛手という比喩的な意味にも発展しました。同じゲルマン語源を持つ関連語には、ドイツ語の Wunde（傷）があります。
派生語・ファミリー
woundの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
wound は武器などで皮膚が切り裂かれた深い傷、injury は事故やスポーツによる怪我全般、cut は刃物などによる比較的小さな切り傷を表します。
よくある間違い
× He got a wound in a car accident. ○ He got an injury in a car accident. → wound は武器や攻撃による傷を指すため、事故やスポーツの怪我には injury を使います。
× He has a big wound in his heart. ○ He has a deep emotional wound. → 心の傷には deep を使うのが自然です。in his heart より emotional wound が一般的です。
コラム
豆知識
wound はもともと戦場や闘争において、剣や槍などの武器で意図的につけられた傷を指す言葉でした。そのため、現在でも軍事ニュースや犯罪報道で「負傷者」を the wounded と集合名詞的に表現することが多く、単なる事故による怪我とは明確な区別がなされています。
リアルな使われ方
日常会話では、物理的な怪我よりも心理的なダメージを表す際によく使われます。特に失恋や仕事での大失敗の後など、精神的に落ち込んでいる時に lick one's wounds（傷を舐める＝立ち直るために休む）という表現が好んで使われます。
映画・音楽での使われ方
映画『DENGEKI 電撃（原題：Exit Wounds）』は、銃弾が体を貫通して抜けた出口の傷（exit wound）を意味するタイトルです。アクション映画や犯罪ドラマでは、entry wound（射入口）とセットで、警察の捜査シーンによく登場する専門用語です。
イディオム・定型句
時はすべての傷を癒す
“Don't worry, time heals all wounds.”
傷口に塩を塗る
“Losing the game was bad enough, but his comments rubbed salt in the wound.”
敗北から立ち直ろうとする
“After the failure, he retreated to lick his wounds.”
woundを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I heard you had an accident. Are you okay?
Yes, but I got a deep wound on my arm while camping.
That sounds painful. Did you go to the hospital?
Yeah, the doctor cleaned it and wound a bandage around it.
I hope the injury heals quickly.
Thanks. For now, I'm just staying home to lick my wounds.
文化的背景
英語圏では、銃社会の背景もありニュースで gunshot wound（銃創）という表現が頻繁に登場します。また、戦場の負傷者を the wounded と呼ぶなど、単なる事故の怪我とは区別されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. wound とは？
武器や攻撃によって皮膚が切り裂かれた深い傷や、精神的な痛手を指す名詞です。『He suffered a severe wound.（彼は重傷を負った）』のように、深刻なダメージを表す際に使います。
Q. wound と injury の違いは？
wound は刃物や銃などによる意図的な深い傷を指します。一方、injury は事故やスポーツでの怪我全般に広く使われます。『an injury from a fall（転倒による怪我）』のように使い分けます。
Q. wound は心の傷にも使えますか？
はい、精神的な痛手やトラウマを表す際にもよく使われます。『It left a deep psychological wound.（それは深い心理的な傷を残した）』のように、比喩的な表現として頻出します。
Q. wound の発音で気をつけることは？
「傷」の意味では /wuːnd/（ウーンド）と発音します。しかし、動詞 wind（巻く）の過去形として使う場合は /waʊnd/（ワウンド）となります。『He wound the clock.』のように文脈で判断します。
Q. wound を使った有名なイディオムは？
『rub salt in the wound（傷口に塩を塗る）』が代表的です。『Don't rub salt in the wound.』のように、悪い状況をさらに悪化させたり、人を余計に落ち込ませたりする時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 交通事故で負った「怪我」に最適な単語は？
Q: 「He wound the string.」の wound の意味と発音は？
Q: 「傷口に塩を塗る」を意味するイディオムは？