cure
- (動)治す、完治させる
- (動)（問題を）解決する
- (名)治療法、解決策
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cure は最初の「k」で息を鋭く吐き出します。続く「jʊ」で唇を丸めて短く「ユ」と「ウ」の中間の音を出し、最後の「r」で舌を丸めて喉の奥で響かせます。日本語の「キュア」のように平坦にならず、アメリカ英語では「キュァル」と滑らかに1音節で繋げて発音するよう意識してください。
活用形
- 三単現
- cures
- 進行形（-ing）
- curing
- 過去形
- cured
- 過去分詞
- cured
- 複数形
- cures
コアイメージ
病気や問題を根本から完全に取り除き、元の健康な状態に戻すことがコアイメージです。病気が完治した時や、社会的な問題が根本的に解決した時に使います。
cureの意味・例文
動詞
治す、完治させる
To make someone with an illness healthy again.
The doctor cured him of his terrible cough.
医者は彼のひどい咳を治しました。
cure A of B で「A の B（病気）を治す」と表現します。
Scientists are trying to cure the rare disease.
科学者たちはその難病を完治させようと努めています。
病気そのものを目的語にとることもできます。
This new medicine can cure patients in a few days.
この新薬は数日で患者を完治させることができます。
完全に健康な状態へ戻すニュアンスが強調されます。
（問題を）解決する
To solve a problem completely.
Money alone cannot cure our financial problems.
お金だけでは私たちの財政問題を解決できません。
社会問題や経営課題などを根本から絶つ時に使います。
He needs to cure his habit of being late.
彼は遅刻する癖を直す必要があります。
悪い習慣や癖をなくす場合にも使えます。
The new policy will not cure inflation immediately.
新政策がすぐにインフレを解決することはないでしょう。
経済的な問題の解決策としても頻出します。
名詞
治療法、解決策
A medicine or medical treatment that cures an illness.
Researchers finally found a cure for the virus.
研究者たちはついにそのウイルスの治療法を見つけました。
find a cure for 〜 は非常に定番の組み合わせです。
Laughter is often the best cure for stress.
笑いはしばしばストレスに対する最良の解決策となります。
比喩的に、悩みやストレスを解消するものとして使います。
There is currently no known cure for this condition.
現在、この疾患に対して知られている治療法はありません。
no known cure で「既知の治療法がない」という意味になります。
語源
cure はラテン語の cura（世話をする、気遣う）に由来しています。古代では病気を治す高度な技術がなく、ひたすら病人の「世話をする」ことが唯一の治療でした。そこから意味が発展し、現代の「病気を完全に治す」という意味になりました。同じ「世話」という語根を持つ関連語には、care（世話、注意）があります。
派生語・ファミリー
cureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cure は病気を完全に治し、heal は怪我や心の傷を時間をかけて修復し、treat は治るかに関わらず医療処置を施すことを表します。
よくある間違い
× The doctor treated my cold and I was completely treated. ○ The doctor treated my cold and I was completely cured. → treat は「治療行為を行う」だけで完治を含みません。完全に治った場合は cure を使います。
× There is no cure to the disease. ○ There is no cure for the disease. → 名詞の cure が「〜の治療法」という意味をとる場合、前置詞は for を使います。
コラム
豆知識
cure と care はどちらもラテン語の cura（世話をする）を語源としています。昔は病気を治す特別な技術がなく、ひたすら「世話をする（care）」ことしかできなかったため、結果的に回復した状態を cure と呼ぶようになりました。語源を知ると医療の歴史も垣間見えます。
リアルな使われ方
英語圏では、二日酔いを治す方法を hangover cure と呼びます。水をたくさん飲む、特定のスープを飲むなど、人によって独自の hangover cure があり、週末明けの日常会話や SNS で非常によく話題に挙がる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
イギリスの伝説的なロックバンド「The Cure（ザ・キュアー）」は、1980 年代のポストパンクを代表するグループです。憂鬱な歌詞と独特の世界観で知られ、彼らの音楽そのものがファンの心の「特効薬」として長く愛され続けています。
イディオム・定型句
予防は治療に勝る
“We should exercise daily; prevention is better than cure.”
奇跡的な治療法、特効薬
“There is no miracle cure for weight loss.”
cureを使った会話例
病院の待合室で友人同士
How is your broken arm doing?
It is starting to heal, but it still hurts a bit.
I heard the doctor will cure your seasonal allergies too.
Yes, they want to treat the symptoms first.
Hopefully, they can find a permanent cure for it.
I hope so. Taking medicine every day is exhausting.
文化的背景
西洋の医療現場では「完治（cure）」と「ケア（care）」の概念が明確に区別されます。完全に治すことが難しい慢性疾患が増えている現代では、cure よりも manage（管理する）や treat（処置する）が好まれる傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. cure とは？
病気や問題を根本から完全に取り除き、元の状態に戻すことです。『They finally found a cure.（彼らはついに治療法を見つけた）』のように使います。
Q. cure と heal の違いは？
cure は主に病気を医学的に完治させる時に使います。一方の heal は『His wound will heal.（彼の傷は治るだろう）』のように、切り傷や骨折が治る時に使います。
Q. cure of とはどのような意味ですか？
「（人）の（病気や悪習）を治す」という意味です。『The doctor cured him of the disease.（医者は彼の病気を治した）』のように使います。
Q. Prevention is better than cure とはどういう意味ですか？
「予防は治療に勝る」という意味の有名なことわざです。『Prevention is better than cure.』とそのまま使い、問題が起きる前に対処すべきだという教訓として使われます。
Q. cure は医療以外の場面でも使えますか？
はい、社会問題や悪習などの根本的な解決策としても使われます。『There is no easy cure for inflation.（インフレを簡単に解決する方法はない）』のようにビジネスやニュースでも頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 医者が患者に「治療を施す（完治するとは限らない）」に最適な動詞は？
Q: 「その病気の治療法」の自然な表現は？
Q: 「医者が彼のがんを治した」の正しい英語は？