vehicle
- (名)乗り物、車両
- (名)伝達手段、媒体
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
vehicle は「ヴィーイックル」/ˈviː.ə.kəl/ のように発音します。日本人が間違えやすい最大のポイントは「h」の音です。英単語の中の h は発音されない黙字のため、「ビークル」や「ヴィーヒークル」とはなりません。最初の「ヴィー」に強勢を置き、上の前歯で下唇を軽く噛んで摩擦音の v を出します。続く母音は力を抜いた曖昧な音で素早く発音しましょう。
活用形
- 複数形
- vehicles
コアイメージ
人や物を運ぶための手段であることがコアイメージです。陸上を走る自動車やバスなどの乗り物全般を指すフォーマルな言葉として、または思想や感情を伝える媒体を表す時に使います。
vehicleの意味・例文
名詞
乗り物、車両
A machine usually with wheels and an engine, used for transporting people or goods.
I parked my vehicle behind the building.
建物の裏に自分の車を駐車しました。
自分の車を少しフォーマルに呼ぶ時に使います。
Only authorized vehicles can enter this area.
許可された車両のみがこのエリアに進入できます。
看板や公式な案内によく登場する表現です。
The police are looking for a stolen vehicle.
警察は盗難車両を捜索しています。
ニュース報道では car よりも好んで使われます。
Electric vehicles are becoming more popular worldwide.
電気自動車は世界中でますます普及しています。
EV（Electric Vehicle）の正式名称です。
伝達手段、媒体
Something used as a way of achieving, expressing, or communicating something.
Language is a vehicle for human thought.
言語は人間の思考の伝達手段です。
思想や感情を運ぶ「器」としての役割を表します。
The seminar was a perfect vehicle for promoting our new product.
そのセミナーは新製品を宣伝するための完璧な手段でした。
目的を達成するための方法や媒体を指します。
Art can be a powerful vehicle for social change.
芸術は社会変革のための強力な媒体になり得ます。
抽象的な概念を伝える際によく使われる表現です。
語源
vehicle はラテン語の vehere（運ぶ、引きずる）を語源としています。人や荷物を物理的に「運ぶもの」という成り立ちから、自動車や馬車などの「乗り物」という意味に発展しました。さらに現代では、思想や感情を運ぶ「伝達手段・媒体」という比喩的な意味でも使われます。同じ語根を持つ関連語には、情報を運ぶ convey（伝える）があります。
派生語・ファミリー
vehicleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
vehicle は車やバスなど陸上の乗り物全般を指すフォーマルな語で、car は日常的な乗用車を、transportation は交通機関や輸送システム全体を指します。
よくある間違い
× The road is full of transportations. ○ The road is full of vehicles. → transportation は不可算名詞でシステム全体を指すため、個々の乗り物を数える時は vehicle を使います。
× I go to the supermarket by a vehicle. ○ I go to the supermarket by car. → 日常会話で「車で」と言う時は by car が自然です。vehicle は移動手段としてはフォーマルすぎます。
コラム
豆知識
宇宙開発の分野でも vehicle は活躍しています。例えば、ロケットを打ち上げるための機体は launch vehicle（打ち上げ機）、月面を走る探査車は lunar roving vehicle と呼ばれます。宇宙空間という特殊な環境下でも、「人や物を運ぶもの」という本質的な意味は変わりません。
リアルな使われ方
ニュースや警察の発表では、不審な車を suspicious vehicle、逃走車を getaway vehicle と表現します。事件報道で car よりもフォーマルで客観的な響きを持たせるため、ネイティブのキャスターや警察官が頻繁に使う定型表現です。
映画・音楽での使われ方
多くのSF映画やアクション映画で、特殊な機能を備えた乗り物が登場します。例えば映画『マッドマックス』シリーズでは、荒廃した世界を疾走する改造車たちが survival vehicles（サバイバル車両）として描かれ、作品の重要な要素となっています。
イディオム・定型句
自動車、モーターカー
“You need a license to drive a motor vehicle.”
〜の伝達手段、〜のための媒体
“The play is a vehicle for his political views.”
電気自動車
“He decided to buy an electric vehicle.”
vehicleを使った会話例
週末のカフェで友人と
Are you planning to buy a new vehicle soon?
Yes, I'm thinking about getting an electric car.
That's a great choice. Electric vehicles are much better for the environment.
Exactly. Plus, public transportation around my area isn't very reliable.
I see. Will you use it mainly for commuting?
Yes, but I also want a vehicle that is spacious enough for family trips.
文化的背景
アメリカやイギリスの交通標識や法律用語などでは、car ではなく vehicle が使われるのが一般的です。日常会話では car と具体的に呼ぶことが多いですが、報道などでは客観性を保つためにこの単語が好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. vehicle とは？
人や物を運ぶ陸上の乗り物や、思想などを伝える媒体のことです。『No vehicles allowed.（車両進入禁止）』のように、標識や公式な場面で頻繁に見かけます。
Q. 発音の注意点はありますか？
「h」の音は発音せず「ヴィーイックル」のように読みます。『I drive a hybrid vehicle.（私はハイブリッド車を運転します）』と発音する際、ヒークルと読まないよう注意しましょう。
Q. car と vehicle はどう使い分けますか？
car は日常的な乗用車を指し、vehicle はトラックやバスを含む乗り物全般を指すフォーマルな言葉です。『a commercial vehicle（商用車）』のように公的な分類で使われます。
Q. 乗り物以外の意味で使うことはありますか？
はい、目的を達成するための「手段」や「媒体」という意味で使われます。『Art is a vehicle for expression.（芸術は表現の手段だ）』のように、抽象的なものを運ぶ役割を表します。
Q. EV とは何の略ですか？
Electric Vehicle（電気自動車）の略称です。『The market for EVs is growing.（電気自動車の市場は成長している）』のように、環境問題やビジネスの文脈でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「私は毎日車で通勤しています」の自然な表現は？
Q: 「The movie was a vehicle for her talent.」の vehicle の意味は？
Q: 「芸術は表現の手段だ」の空欄に入る適切な前置詞は？ Art is a vehicle ( ) expression.