foot

  • ()足(足首から下)
  • ()フィート(長さの単位)
  • ()底、ふもと、足元
  • ()(費用を)負担する
UK/fʊt/

発音のコツ

▶ 表示する

foot の母音 /ʊ/ は、日本語の「ウ」より口の力を抜き、唇を丸めずに短く発音します。日本語の「フット」のように唇を前に突き出さないように注意してください。語尾の /t/ は舌先を上の歯茎に当てて息を止め、軽く弾くようにして音を切ります。

活用形

三単現
foots
進行形(-ing)
footing
過去形
footed
過去分詞
footed
複数形
feet
複数形は不規則変化で母音が変わります

コアイメージ

人や物の下部で体重や全体を支える土台となる部分がコアイメージです。足首から下の足や、山のふもと、長さの単位などを表す時に使います。

footの意味・例文

名詞

可算

足(足首から下)

The lower extremity of the leg below the ankle.

日常会話

My right foot hurts from walking too much.

歩きすぎて右足が痛いです。

靴を履く部分である足首から下を指します。

SNS・カジュアル

Look at his tiny baby feet!

彼の小さな赤ちゃんの足を見て!

両足を指す場合は複数形の feet になります。

アカデミック

The bones in the human foot are complex.

人間の足の骨は複雑です。

解剖学的な部位として言及する際にも使われます。

可算

フィート(長さの単位)

A unit of linear measure equal to 12 inches.

日常会話

He is over six feet tall.

彼は身長が 6 フィート以上あります。

アメリカで身長を表す際の一般的な表現です。

ニュース

The water level rose by one foot.

水位が 1 フィート上昇しました。

1 フィートは約 30.48 センチメートルに相当します。

ビジネス

We need a ten-foot cable for the projector.

プロジェクター用に 10 フィートのケーブルが必要です。

ハイフンで繋ぐ形容詞用法では単数形の foot になります。

可算

底、ふもと、足元

The lower or lowest part of something.

日常会話

The cat is sleeping at the foot of the bed.

猫がベッドの足元で眠っています。

家具や物の下部を示す際によく使われます。

ニュース

They set up camp at the foot of the mountain.

彼らは山のふもとにキャンプを設営しました。

山のふもとや階段の下など、地形や構造物の最下部を表します。

フォーマル

Please sign at the foot of the page.

ページの一番下に署名してください。

書類やページの末尾を示すフォーマルな表現です。

動詞

他動詞

(費用を)負担する

To pay a bill for something, especially when it is expensive.

ビジネス

The company will foot the bill for the trip.

会社が出張費を負担します。

foot the bill の形で費用を支払うことを意味します。

日常会話

I had to foot the bill for the expensive dinner.

私はその高価なディナーの代金を支払わなければなりませんでした。

予期せず大きな出費を負担するニュアンスが含まれます。

ニュース

Taxpayers will ultimately foot the cost of the project.

最終的に納税者がそのプロジェクトの費用を負担することになります。

社会的なコストや責任を負う文脈で頻出します。

語源

foot の語源は、古英語の fot(足)にさかのぼります。さらに古くは、印欧語根の *ped-(足)から派生しました。人間や動物が立つための「足」から、物の一番下の部分(ふもと)や、足の長さを基準にした単位(フィート)へと意味が広がりました。同じ語根を持つ関連語には、pedal(ペダル)があります。

派生語・ファミリー

名詞footing
名詞footage

footの使い方

よく使う組み合わせ

on foot (徒歩で)foot the bill (費用を負担する)at the foot of (〜のふもとに)my right foot (私の右足)bare feet (裸足)

使い分け

foot は体重を支えて靴を履く足首から下の部分を指し、leg は歩行を担う太ももから足首までの脚全体を指し、toe は足の先端にある個々の指を指します。身体のどの部分かを正確に区別して表現します。

She injured her foot while running.

体重を支える足首から下の部分を指すニュアンスです。

He broke his leg skiing.

歩行を担う太ももから下の脚全体を指すニュアンスです。

I stubbed my toe on the chair.

足の先端にある個々の指を指すニュアンスです。

よくある間違い

× I went to the station by foot. ○ I went to the station on foot. → 徒歩で行く場合は交通手段の by ではなく on foot を使います。足の上に立って進むイメージです。

× My foot are tired today. ○ My feet are tired today. → 両足が疲れている場合は複数形 feet を使います。不規則変化名詞なので注意しましょう。

コラム

豆知識

長さの単位である 1 フィート(約 30.48 cm)は、かつての王様や成人男性の実際の足のサイズが由来だと言われています。足の長さがそのまま長さを測る基準になったのは、人間の身体を物差しにしていた古代の歴史の名残です。現在でもアメリカを中心に広く使われています。

リアルな使われ方

日常会話やビジネスで「おごる・費用を負担する」と言いたい時に foot the bill という表現を使います。もともとは請求書(bill)の「一番下(foot)」に合計金額とサインを書いたことが由来とされる頻出フレーズです。

映画・音楽での使われ方

1984 年の映画『フットルース(Footloose)』は、ダンスが禁止された町で若者たちが自由を求めて踊る姿を描いた大ヒット作です。タイトルの footloose は「足が自由な」から転じて、何にも縛られず自由に行動できる状態を意味します。

イディオム・定型句

ことわざPut your best foot forward.

最善を尽くす、良い印象を与える

You should put your best foot forward at the interview.

イディオムget cold feet

怖気づく、逃げ腰になる

He got cold feet right before his wedding.

イディオムput one's foot in one's mouth

失言する、まずいことを言う

I really put my foot in my mouth yesterday.

イディオムstand on one's own two feet

自立する、独り立ちする

It is time for you to stand on your own two feet.

footを使った会話例

金曜の夜、会社のディナーの後に

A

The dinner was amazing. Are we going to foot the bill tonight?

B

No, the boss said the company is paying for it.

A

That is a relief. My feet are killing me from walking all day.

B

Did you come to the restaurant on foot?

A

Yes, I walked all the way from the main office.

B

You should rest your foot and take a taxi home.

A

I will. I do not want to get cold feet about tomorrow's hike.

B

Good idea. See you on Monday!

文化的背景

アメリカでは身長や距離を表す際、メートル法ではなくフィート(約 30.48 cm)が日常的に使われます。1 フィートは成人男性の足のサイズが由来とされており、英語圏の生活に深く根付いた単位です。イギリスでも日常会話でよく登場します。

よくある質問

Q. foot とは?

足首から下の部分や、物の一番下を指す名詞です。『My right foot hurts.(右足が痛い)』のように身体部位を表すほか、長さの単位としても使われます。

Q. foot と leg の違いは?

foot は靴を履く「足(足首から下)」で、leg はズボンを穿く「脚(太ももから足首まで)」です。『I broke my leg.(脚を骨折した)』のように使い分けます。

Q. 「徒歩で」は英語でどう言いますか?

on foot と言います。交通機関を使う時は by train のように by を使いますが、歩きの場合は『I go to school on foot.(徒歩で通学する)』となります。

Q. 身長を言うとき foot と feet のどちらを使いますか?

通常は複数形の feet を使い、『He is six feet tall.(彼は身長 6 フィートです)』と言います。ただし名詞を修飾する時は単数形になります。

Q. foot を使った有名なイディオムは?

『get cold feet(怖気づく)』が代表的です。『I got cold feet before the speech.(スピーチの前に怖気づいた)』のように、大事な場面で逃げ出したくなる状態を表します。

CHECK QUIZ

Q: 「スキーで脚(太ももから下)を骨折した」と言うのに最適な名詞は?

Q: 「駅から家まで徒歩で帰った」の自然な表現は?

Q: 「The company will foot the bill.」の意味は?