upheaval
- (名)激変、動乱、大変動
- (名)大混乱、騒動
- (名)隆起、地殻変動
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
upheaval は2音節目にアクセントを置き、「アプ・ヒー・ヴル」のように発音します。「ʌp」の「p」は破裂を弱め、「hiːv」は口を横に引いて長く伸ばしながら、上の歯で下唇を軽く噛んで「v」の音を出します。最後の「al」は曖昧な音で、舌先を上の歯茎につけて「ル」と響かせます。
活用形
- 複数形
- upheavals
コアイメージ
物事の根底が上へと持ち上げられ、既存の秩序が大きく崩れることがコアイメージです。社会や生活において、混乱を伴う急激な変化や動乱を表現したい時に使います。
upheavalの意味・例文
名詞
激変、動乱、大変動
A great change, especially causing or involving much difficulty, activity, or trouble.
The country experienced a political upheaval last year.
その国は昨年、政治的動乱を経験しました。
political upheaval はニュースで頻出する組み合わせです。
The industrial revolution brought about massive social upheaval.
産業革命は大規模な社会的激変をもたらしました。
社会構造の根本的な変化を表す際に適しています。
We must navigate through this period of economic upheaval.
私たちはこの経済的激変の時期を乗り越えなければなりません。
経済的な危機や変動を表現する時に使われます。
大混乱、騒動
A major disruption or change in someone's life or work.
Moving to a new city is a major upheaval.
新しい街への引っ越しは大きな大騒ぎです。
個人の生活基盤が変わる際の苦労や混乱を表します。
The merger caused a lot of upheaval among the staff.
その合併はスタッフの間に大きな動揺を引き起こしました。
組織内の急激な変化や混乱を指す時に便利です。
I cannot deal with any more emotional upheaval right now.
今はこれ以上の感情の乱れには対処できません。
精神的に大きく揺さぶられる状況にも使えます。
隆起、地殻変動
An upward displacement of part of the earth's crust.
The mountains were formed by a geological upheaval.
その山脈は地殻の隆起によって形成されました。
語源の通り、地面が持ち上がる現象を指します。
The earthquake caused an upheaval of the ocean floor.
その地震は海底の隆起を引き起こしました。
自然災害に関する報道などでも登場する用法です。
語源
upheaval は接頭辞 up-（上に）と heave（持ち上げる）、名詞化の接尾辞 -al から成り立っています。もともとは地殻が押し上げられる「隆起」を指していましたが、そこから社会や生活の基盤がひっくり返るような「激変」や「大混乱」を表すようになりました。同じ heave の語源を持つ関連語には、heaven（持ち上げられた場所＝天）があります。
派生語・ファミリー
upheavalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
upheaval は根底からの激しい変化や混乱を、disturbance は一時的な秩序の乱れや妨害を、revolution は体制の完全な転覆や革命を指します。
よくある間違い
× The company made an upheaval in the schedule. ○ The company made a major change in the schedule. → upheaval は単なる予定変更ではなく、根底が覆るような大混乱を伴う激変に使います。
× I felt a little upheaval about the news. ○ I felt a little upset about the news. → upheaval は個人的な少しの動揺には大げさすぎます。社会や生活の大きな混乱に適しています。
コラム
豆知識
upheaval の語源である heave（持ち上げる）は、船乗りが重いロープを引く時の掛け声「Heave-ho（オーエス）」にも使われています。地面が持ち上がるほどの強い力が、社会をひっくり返す激変の意味へとつながったのは非常に興味深い点です。地殻変動から社会動乱への意味の広がりを感じさせます。
リアルな使われ方
ネイティブは個人の生活における大きな変化にも major upheaval（大きな騒動・激変）という表現を使います。例えば、結婚や離婚、家の建て替えなど、生活の基盤が大きく変わる場面で登場します。単なる変化ではなく、それに伴うストレスや忙しさを強調したい時に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
歴史学者ジャレド・ダイアモンドの著書『Upheaval（邦題：危機と人類）』では、国家が直面する国家的危機や激変がテーマになっています。タイトルにこの単語が使われることで、国家レベルの根底からの揺さぶりや、既存の秩序が崩壊する深刻なニュアンスが読者に強く伝わります。
イディオム・定型句
大規模な激変
“The industry is going through a massive upheaval.”
感情の激しい動揺
“Moving away can cause emotional upheaval.”
激動の時代
“People seek stability in times of upheaval.”
upheavalを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you heard about the recent restructuring plan?
Yes, it sounds like it will cause a massive upheaval in the company.
I agree. The marketing team is already in a state of turmoil.
We need to prepare for the upheavals that might affect our projects.
True. It is hard to focus during times of upheaval.
Let's hope the stability returns sooner rather than later.
文化的背景
英語圏のニュースメディアでは、政権交代や大きな経済危機を報じる際に見出しとして非常によく使われる単語です。社会的な大事件を劇的に伝える効果があります。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. upheaval とは？
物事の根底が覆るような激変や大混乱のことです。『The war caused a massive upheaval.（その戦争は大規模な動乱を引き起こした）』のように、社会や生活の劇的な変化を表します。
Q. upheaval と change の違いは？
change は一般的な変化を指しますが、upheaval は混乱や苦難を伴う激しい変化を表します。『a political upheaval（政治的動乱）』のように、既存の秩序が崩れる深刻な状況で使われます。
Q. upheaval は個人の生活にも使えますか？
はい、引っ越しや転職など、生活の基盤が大きく変わる大騒ぎにも使えます。『Moving house is a major upheaval.（引っ越しは大きな騒動だ）』のように表現できます。
Q. upheaval を言い換えると？
混乱に焦点を当てるなら disruption や turmoil が適しています。『The market turmoil continues.（市場の混乱が続いている）』のように、ビジネスや経済のニュースでよく使われます。
Q. upheaval と一緒によく使われる形容詞は？
massive（大規模な）や political（政治的な）、economic（経済的な）が頻出します。『an economic upheaval（経済の激変）』のように、影響の大きさを強調する際に組み合わされます。
CHECK QUIZ
Q: 「道端でのちょっとした騒ぎ」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「激動の時代」を英語で表現する時、自然な組み合わせは？
Q: 「Moving house is a major upheaval.」のニュアンスに最も近いのは？