unify

  • (動)統合する、統一する
  • (動)団結する
UK/ˈjuːnɪfaɪ/

発音のコツ

▶ 表示する

unify は最初の「juː(ユー)」にアクセントを置きます。口を丸めてしっかり「ユー」と発音したあと、「ni」は力を抜いて短く「ニ」と添え、最後の「fy(faɪ)」は「ファィ」と二重母音で下唇を軽く噛みながら息を出します。「ユニファイ」と平坦に読まず、最初を強く高く発音するのがコツです。

活用形

三単現
unifies
進行形(-ing)
unifying
過去形
unified
過去分詞
unified

コアイメージ

複数の異なる要素を一つにまとめ上げ、完全な統一体にすることがコアイメージです。バラバラだった組織、意見、システムなどを一つにまとめたい時に使います。

unifyの意味・例文

動詞

他動詞

統合する、統一する

To bring together or combine to form a single unit.

ビジネス

The new software will unify all our databases.

新しいソフトウェアはすべてのデータベースを統合します。

→

バラバラのシステムやデータを一つにまとめる際によく使われます。

アカデミック

The theory attempts to unify gravity and quantum mechanics.

その理論は重力と量子力学を統合しようと試みています。

→

物理学や科学の分野で、異なる法則を一つにする文脈で頻出します。

ニュース

The president promised to unify the divided nation.

大統領は分断された国を統一すると約束しました。

→

政治のニュースで、国や国民をまとめるという表現として定番です。

自動詞

団結する

To come together to form a single group or unit.

日常会話

Our family unified to support my grandfather.

私たちの家族は祖父を支えるために団結しました。

→

人々が共通の目的のために一つになる様子を表します。

ニュース

The opposition parties unified against the new law.

野党は新法に反対して団結しました。

→

unify against で「〜に反対して団結する」という意味になります。

フォーマル

The committee unified behind a single proposal.

委員会は一つの提案を支持して団結しました。

→

unify behind で「〜を支持してまとまる」という定型句になります。

語源

unify はラテン語の uni-(1つの)と -fy(〜にする)から成り立っています。複数のものを一つの形にするという成り立ちから、「統合する」「統一する」という意味に発展しました。同じ uni-(1つ)の語根を持つ関連語には、universe(宇宙、万物)や uniform(制服、均一の)があります。

派生語・ファミリー

名詞unifier
形容詞unifiable

unifyの使い方

よく使う組み合わせ

unify the country (国を統一する)unify the system (システムを統合する)unify the team (チームを団結させる)unify the rules (ルールを統一する)unify behind a leader (リーダーを支持して団結する)

使い分け

unify は複数のものを一つの完全なシステムや組織にまとめ上げ、unite は共通の目的のために人々が協力して結びつき、merge は複数の企業やデータが溶け合うように合併します。

“The new software will unify all our databases.”

→ バラバラのものを一つのシステムや規格にまとめるニュアンスです。

“The whole country will unite to overcome the crisis.”

→ 共通の目的のために人々が協力し合うニュアンスです。

“The two banks decided to merge next year.”

→ 2つの組織やデータが合体して1つになるニュアンスです。

よくある間違い

× The manager unifyed the team. ○ The manager unified the team. → 子音字+yで終わる動詞の過去形は、yをiに変えてedを付けます。

× We need to unify with them. ○ We need to unite with them. → 人と協力して団結する場合は unite with を使います。unify は直接目的語を取る他動詞用法が一般的です。

コラム

豆知識

物理学の世界には、宇宙のすべての力を一つの理論で説明しようとする「大統一理論(Grand Unified Theory)」という概念があります。アインシュタインも晩年に研究していたことで有名で、バラバラの法則を unify する究極の目標とされています。

リアルな使われ方

政治のニュースでは unify behind the candidate(その候補者を支持して団結する)という表現が頻出します。党内の予備選挙で争った後、最終的な候補者が決まった際に、党員が一致団結するよう呼びかける時の決まり文句です。

映画・音楽での使われ方

ボクシングや総合格闘技などのスポーツでは、複数の主要団体のベルトをすべて獲得した王者を unified champion(統一王者)と呼びます。バラバラだったタイトルを一つに unify した最強の証明として、ファンを熱狂させます。

イディオム・定型句

定型句a unified front

統一戦線、一致団結した態度

“Let's present a unified front.”

定型句unify behind

〜を支持して団結する

“They must unify behind the new leader.”

定型句unified theory

統一理論

“He is working on a unified theory.”

unifyを使った会話例

木曜の午後、オフィスで同僚と

A

Our client data is scattered across three different software platforms.

B

That is very inefficient. We should unify the system as soon as possible.

A

I agree. It will be easier if we merge the databases into one.

B

Yes, a unified database will save us a lot of time.

A

We also need to unite the team to handle this transition smoothly.

B

Exactly. Let's present a unified front at the meeting tomorrow.

文化的背景

アメリカやイギリスの政治において、激しい選挙戦の後に分断された国民を再び一つにまとめることを「unify the country」と表現することがよくあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. unify とは?

複数の異なる要素を一つにまとめ上げ、完全な統一体にすることです。『The leader tried to unify the country.(指導者は国を統一しようとした)』のように、組織やシステムを一つにする際に使います。

Q. unify と unite の違いは?

unify はシステムやルールを物理的・構造的に一つにまとめる点に重点があります。一方の unite は『Workers unite for better pay.(労働者は団結する)』のように感情的な連帯に重点を置きます。

Q. unify はどんな場面で使いますか?

ばらばらだったデータやシステム、国や組織を一つにまとめる場面で使います。『They decided to unify the two systems.(2つのシステムを統合することに決めた)』はビジネスでよく使われます。

Q. unify の名詞形は何ですか?

名詞形は unification(統一、統合)です。『the unification of Germany(ドイツの統一)』のように、歴史的な出来事や大規模な統合プロセスを表す際によく登場します。

Q. ビジネスで unify はどう使われますか?

部署間の連携強化や、異なる規格・ルールを一本化する文脈で頻出します。『We need to unify our strategy.(戦略を統一する必要がある)』のように、方針を一致させる時に便利です。

CHECK QUIZ

Q: 「2つの会社が合併する」と言うのに最適な動詞は?

Q: 「東西ドイツの統一」を英語で表現する時、空欄に入るのは? the (  ) of East and West Germany

Q: 「リーダーを支持して団結する」の自然な表現は?