underneath
- (前)〜の真下に、〜の裏に
- (前)〜の表面下に、内面は
- (副)下に、下部に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
underneath は後半の「neath（ニーθ）」に第一アクセントがあります。出だしの「un」は口をリラックスさせて「ア」と発音し、「der」は舌を丸めながら短く添えます。最後の「th」は、舌先を上下の歯で軽く挟み、隙間から息を摩擦させて「ス」という無声音を出します。カタカナの「アンダーニース」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- underneaths
- 名詞として「下部」の意味で使う場合の複数形（非常に稀）
コアイメージ
何かの真下や裏側にぴったりと隠れるように存在していることがコアイメージです。物理的に何かの下や裏にある時や、人の外見に隠された本性や感情を表したい時に使います。
underneathの意味・例文
前置詞
〜の真下に、〜の裏に
Directly below or covered by something else.
I found my keys underneath the sofa cushion.
ソファのクッションの下で鍵を見つけました。
物理的に覆われて隠れている状態を表す最も一般的な表現です。
Look what I discovered underneath the old carpet!
古いカーペットの下で何を発見したか見てください。
見えない場所に隠されていたものを見つけた時に使います。
Please sign your name underneath the printed text.
印刷されたテキストの下に署名してください。
書類などで指定された位置のすぐ下に書くよう指示する表現です。
〜の表面下に、内面は
Hidden beneath the outward appearance of someone or something.
Underneath his calm exterior, he was extremely nervous.
穏やかな外見の裏で、彼は極度に緊張していました。
外見と内面のギャップを表現する際によく使われます。
The investigation revealed deep corruption underneath the system.
調査により、システムの根底にある深い腐敗が明らかになりました。
組織や制度の表面下にある隠された問題を指摘する表現です。
She seems tough, but she is very kind underneath it all.
彼女はタフに見えますが、根はとても優しいです。
人の本当の性格や本性を語る時に役立ちます。
副詞
下に、下部に
In or to a lower place; below.
The jacket has a warm lining underneath.
そのジャケットは下側に暖かい裏地がついています。
衣服などの内側や下層部分を説明する時に使います。
The machine looks fine, but the gears underneath are rusted.
機械は問題なさそうに見えますが、内部の歯車は錆びています。
外からは見えない内部構造の状態を表します。
The soil on top is dry, but it is wet underneath.
表面の土は乾いていますが、下層は湿っています。
地層や物質の層構造を対比させる文脈で適しています。
語源
underneath は古英語の under（下に）と neoðan（下方に）から成り立っています。2つの「下」を意味する言葉が合わさることで、何かの真下や完全に覆い隠された状態を強く示すようになり、現在の意味に発展しました。同じ neoðan（下方に）の語根を持つ関連語には、beneath（〜の下に）があります。
派生語・ファミリー
underneathの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
underneath は何かの真下で覆い隠されている状態を、below は基準より低い位置にあることを、beneath は underneath よりフォーマルで比喩的な「下」も表します。
よくある間違い
× The plane flew underneath the clouds. ○ The plane flew below the clouds. → 空間的に「〜より下」を飛ぶ場合は below を使います。underneath は何かの真下や接触している状態を表します。
× He is underneath average in math. ○ He is below average in math. → 数値や水準が平均より下であることを表す場合は below を使います。underneath は物理的な位置や内面に使います。
コラム
豆知識
underneath に含まれる「neath」は、古英語で「下方に」を意味する言葉が語源です。現在では neath 単独で使われることはほとんどなく、詩や文学の中で「〜の下に」という意味の古風な表現（'neath）としてわずかに名残をとどめているだけです。
リアルな使われ方
日常会話では「重ね着」を説明する際によく使われます。例えば「What are you wearing underneath?（その下には何を着ているの？）」のように、コートやセーターの下に隠れている衣服を尋ねる時の定番フレーズとして活躍します。
映画・音楽での使われ方
2001 年のヒット曲、シャキーラの『Underneath Your Clothes』では、愛する人の服の下（内面や素顔）に触れたいという情熱的な感情が歌われています。物理的な「下」と、心の中という「内面」のダブルミーニングが活かされたタイトルです。
イディオム・定型句
結局のところ、根底では
“Underneath it all, he is a very kind person.”
下から
“The cat crawled out from underneath the bed.”
心の底では
“Down underneath, she knew the truth all along.”
underneathを使った会話例
土曜日の午後、家を掃除している夫婦
Have you seen my car keys? I can't find them anywhere.
Did you check below the TV stand?
Yes, I looked there. I also checked underneath the sofa cushions.
Hmm. Maybe they fell from the table and are hidden underneath the rug.
Oh, wait! I found them underneath this pile of mail.
Great. You always leave things in the strangest places.
I know. But underneath it all, I'm just a very disorganized person.
I can't argue with that. Let's finish cleaning.
文化的背景
英語圏では、underneath を使って人の「隠された本性」を表現することがよくあります。外見（exterior）と内面（underneath）の対比は文学や日常会話でも好まれる表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. underneath とは？
何かの真下や裏側にあり、覆い隠されている状態を表す前置詞・副詞です。『I found my phone underneath the pillow.（枕の下でスマホを見つけた）』のように、物理的に隠れている場面でよく使われます。
Q. underneath と under はどう使い分けますか？
基本的な意味は同じですが、underneath の方が「何かの真下にぴったりと隠れている」というニュアンスが強まります。『He wore a shirt underneath his sweater.（セーターの下にシャツを着ていた）』のように、覆われている状態を強調したい時に適しています。
Q. underneath は人の性格についても使えますか？
はい、外見の下に隠された「内面や本性」を表す際によく使われます。『Underneath her tough exterior, she is very sensitive.（タフな外見の裏で、彼女はとても繊細だ）』のように、見た目と中身のギャップを表現できます。
Q. underneath の発音のコツは？
後半の「neath（ニース）」にアクセントを置きます。『It is underneath the table.』と発音する際、最後の「th」は舌先を軽く上下の歯で挟み、息だけを摩擦させて「ス」と出すのがポイントです。
Q. underneath the surface を別の言葉で言い換えると？
よりシンプルに deep down（心の底では）や inwardly（内面的には）と言い換えることができます。『Deep down, I knew he was right.（心の底では彼が正しいと分かっていた）』のように、感情や本音を語る時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「気温が氷点下になった」の自然な表現は？
Q: 「タフな外見の裏では」の自然な表現は？
Q: 「wear a T-shirt underneath」の意味として最も適切なものは？