beneath
- (前)〜の真下に、〜のすぐ下に
- (前)〜の表面下に、隠れて
- (前)〜より劣って、ふさわしくない
- (副)下に、下方に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
beneath の発音は /bɪˈniːθ/ です。最初の「bɪ」は口をリラックスさせて短く「ビ」と発音し、続く「niː」にアクセントを置いて長めに「ニー」と伸ばします。最後の「θ」は上下の歯で舌先を軽く挟み、隙間から息を摩擦させて「ス」と出します。「ビニース」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最後の無声音に注意してください。
コアイメージ
物理的に何かのすぐ下にある状態や、地位や価値が自分より下であると見なすことがコアイメージです。表面からは見えない深い部分にあるものや、自分のプライドに合わない行動を表現する時に使います。
beneathの意味・例文
前置詞
〜の真下に、〜のすぐ下に
Directly under or lower than something else.
The key was beneath the bag.
鍵はバッグの下にありました。
すぐ下にある、または密着している状態を表します。
The subway runs beneath the city streets.
地下鉄は市街の通りの真下を走っています。
地面や層のすぐ下にあることを示すフォーマルな表現です。
We sat beneath a large oak tree.
私たちは大きなオークの木の下に座りました。
under よりも文語的で詩的な響きを持ちます。
〜の表面下に、隠れて
Hidden behind the outward appearance of something.
She hid her sadness beneath a smile.
彼女は笑顔の下に悲しみを隠しました。
外見からは見えない感情や本質を表現します。
The truth lies beneath the surface.
真実は表面下に隠されています。
物事の深層や隠された事実を指す際によく使われます。
He wore a t-shirt beneath his sweater.
彼はセーターの下にTシャツを着ていました。
衣服が別の衣服の下に隠れている状態を表します。
〜より劣って、ふさわしくない
Not good enough for someone; lower in status.
He feels that cleaning is beneath him.
彼は掃除など自分のプライドが許さないと感じています。
自分の地位や能力に見合わないと見なすニュアンスです。
They treated her as if she were beneath them.
彼らは彼女を自分たちより身分が下であるかのように扱いました。
人を見下したり、階級が下だと考えたりする状況で使います。
She would never marry beneath her status.
彼女が自分の身分より低い相手と結婚することは決してないでしょう。
身分や水準が基準に達していないことを示します。
副詞
下に、下方に
In or to a lower position; underneath.
The cliff dropped away to the sea beneath.
崖は下方の海へと落ち込んでいました。
視線が下に向かう方向や、より低い位置を指します。
He looked out from the window at the street beneath.
彼は窓から下の通りを見下ろしました。
自分のいる場所よりも下にある空間を表現します。
The ground beneath was covered in snow.
下の大地は雪で覆われていました。
足元や直下の地面の様子を描写するのに適しています。
語源
beneath は古英語の be-（〜のそばに）と neoðan（下に）が組み合わさってできました。物理的に「すぐ下にある」という成り立ちから、表面に隠れた内面や、地位や水準が「自分より下である」という比喩的な意味へと発展しました。同じ「下」を意味する語根を持つ関連語には、nether（下方の、地下の）があります。
派生語・ファミリー
beneathの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
beneath は密着してすぐ下にあることや地位の劣等性を表し、under は何かに覆われて下にある状態を指し、below はある基準や位置より低いことを表します。
よくある間違い
× The temperature is beneath zero. ○ The temperature is below zero. → 温度や数値などの基準点より下の場合は below を使います。beneath は物理的な位置関係や地位の上下に使います。
× The cat is beneath to the table. ○ The cat is beneath the table. → beneath は前置詞として直後に目的語をとるため、to などの別の前置詞を重ねる必要はありません。
コラム
豆知識
語源の be-（そばに）と neoðan（下に）から分かるように、もともとは「すぐ下に密着している」ことを意味していました。そこから、「表面のすぐ下にある本性」や「自分のすぐ下にいる（と見なす）人」へと意味が広がり、人間の心理を描写するのに便利な単語となりました。
リアルな使われ方
ネイティブは、自分のプライドや地位に合わないことを拒否する時に「It is beneath me.（そんなこと私のするべきことじゃない）」と表現します。ビジネスや人間関係において、不当な扱いを受けた時の不満を表す実用的なフレーズとして頻出します。
映画・音楽での使われ方
2000年の映画『ホワット・ライズ・ビニース（What Lies Beneath）』は、完璧な家庭の「表面下に潜む」恐ろしい秘密を描いたサスペンス作品です。タイトルの通り、見えない部分に何かが隠されているという beneath のコアイメージがよく表れています。
イディオム・定型句
表面下では、水面下で
“Emotions were boiling beneath the surface.”
プライドが許さない
“He thought apologizing was beneath his dignity.”
軽蔑にすら値しない
“His cruel behavior is simply beneath contempt.”
beneathを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I feel like there is a lot of tension in the team recently.
Yes, a lot of frustration is hidden beneath the surface.
Is it because of the new project manager?
Partly. He treats some tasks as if they are beneath him.
That is not good. Everyone needs to work together.
Exactly. I hope he realizes that no job is below his position.
Maybe we should talk to him before things get worse.
Good idea. Let's do that next week.
文化的背景
階級社会の歴史が長いイギリスでは、地位や身分が「自分より下」であることを表す beneath の用法が文学や日常会話でよく見られます。現代の英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. beneath とは？
物理的に何かのすぐ下にある状態や、比喩的に地位や価値が下であることを表す前置詞・副詞です。『The key is beneath the bag.（鍵はバッグの下にある）』のように使います。
Q. beneath と under の違いは？
under は何かに覆われて下にある状態を指す最も一般的な語です。一方の beneath は、より密着してすぐ下にあることや、文語的でフォーマルな響きを持ちます。『hidden beneath the surface（表面下に隠された）』のように比喩的な表現でも好まれます。
Q. beneath は日常会話でよく使われますか？
物理的な位置を表す場合は under が好まれますが、感情や本質が隠れている状態を表す時によく使われます。『She hid her anger beneath a smile.（彼女は笑顔の下に怒りを隠した）』のように、心理描写で活躍します。
Q. beneath が「プライドが許さない」という意味になるのはなぜ？
地位や価値が「自分より下にある」と見なすコアイメージがあるためです。『That job is beneath me.（その仕事は私のするべきことではない）』のように、自分の水準に満たないものを拒否する場面で使われます。
Q. beneath を使った決まり文句はありますか？
『beneath contempt（軽蔑にすら値しない）』という強い表現があります。『His lie was beneath contempt.（彼の嘘は軽蔑するのもばかばかしい）』のように、極めて卑劣な行為を非難する時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「気温が氷点下になる」の自然な表現は？
Q: 「That job is beneath him.」の意味は？