turmoil
- (名)混乱、騒動
- (名)葛藤、心の乱れ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
turmoil は第1音節の「tur」にアクセントを置きます。口をあまり開けずに舌を丸め、「ター」と長く伸ばす /tɜːr/ の音を出してください。後半の「moil」は「モイル」と平坦に読まず、「オィ」と滑らかに二重母音をつなげ、最後に舌先を上の歯茎につけて「ル」と響かせます。全体として波打つようなリズムを意識しましょう。
活用形
- 複数形
- turmoils
- 具体的な騒動や出来事を指す場合は可算名詞になります
コアイメージ
社会や人々の心が、激しくかき乱されて不安定な状態にあることがコアイメージです。政治や経済、または個人の感情が大きく混乱している時に使います。
turmoilの意味・例文
名詞
混乱、騒動
A state of great disturbance, confusion, or uncertainty.
The country has been in political turmoil for months.
その国は数ヶ月間、政治的な混乱状態にあります。
political turmoil はニュースで頻出する組み合わせです。
The financial markets are in turmoil due to the new policy.
新政策により、金融市場は混乱に陥っています。
in turmoil は「混乱して」という決まり文句です。
The period following the war was characterized by economic turmoil.
戦後の時期は、経済的な混乱によって特徴づけられました。
歴史的な激動の時代を表現する際にも適しています。
葛藤、心の乱れ
A state of extreme emotional disturbance or distress.
She experienced great emotional turmoil after the breakup.
彼女は別れた後、大きな感情の動揺を経験しました。
emotional turmoil で個人の心理的な激動を表現できます。
He tried to hide his inner turmoil during the interview.
彼は面接中、内面の葛藤を隠そうとしました。
inner turmoil（内面の動揺）は小説などでもよく使われます。
My brain is in an absolute turmoil right now.
今、私の頭の中は完全にパニック状態です。
考えがまとまらず激しく混乱している様子を強調します。
語源
turmoil の正確な語源は不明ですが、turn（回す）と moil（骨折って働く、泥にまみれる）が結びついてできたという説が有力です。物事がぐるぐるとかき回され、泥沼のように不安定な状態に陥る様子から、現在の「大混乱」という意味に発展しました。関連語の moil は、現在でも「苦労して働く」という意味で使われます。
派生語・ファミリー
turmoilの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
turmoil は社会や感情が激しくかき乱された不安定な状態を、chaos は秩序が完全に崩壊した無秩序な状態を、confusion は状況が理解できず戸惑っている状態を表します。
よくある間違い
× The city is on turmoil. ○ The city is in turmoil. → 混乱状態にあることを表す時は、その状態の中にいるイメージで前置詞 in を使います。
× We experienced many turmoils last year. ○ We experienced a lot of turmoil last year. → turmoil は基本的に不可算名詞として扱うため、複数形にせず a lot of や much を使います。
コラム
豆知識
turmoil の語源は諸説ありますが、16世紀のイギリスで使われ始めた比較的新しい単語です。一説には、「回す」という意味の turn と、「泥まみれで働く」という意味の moil が合体して生まれたとされています。泥沼の中でぐるぐるともがく情景が目に浮かぶ、非常に表現力豊かな言葉です。
リアルな使われ方
ニュース記事では、国や組織が混乱に陥る様子を throw into turmoil（混乱に陥れる）というフレーズで頻繁に表現します。一方でネイティブの日常会話では、inner turmoil（内面の葛藤）のように、恋愛や人間関係における深い心の乱れを表す時にもよく使われます。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズでは、銀河共和国や帝国の政治的な混乱を描く際に、turmoil という言葉がオープニングクロールなどで効果的に使われています。巨大な組織や社会が激しく揺れ動く、壮大なスケール感を演出するのにぴったりの単語です。
イディオム・定型句
混乱状態にある
“The whole country is in political turmoil.”
混乱に陥れる
“The scandal threw the company into turmoil.”
内面の葛藤、心の動揺
“She hid her inner turmoil behind a smile.”
turmoilを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear the news? The CEO just resigned.
Yes, I did. The whole office is in turmoil right now.
I wonder who will take over. It could cause absolute chaos.
Exactly. Many projects might be thrown into turmoil as well.
We really need some stability during this transition.
Let's hope the board makes a quick decision to calm the situation.
文化的背景
ニュースメディアにおいて、political turmoil（政治的混乱）や economic turmoil（経済的混乱）という表現は非常に好んで使われます。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でもフォーマルな文脈で広く使われる単語です。
よくある質問
Q. turmoil とは？
社会や人々の心が激しくかき乱され、不安定な状態にあることです。『The economy is in turmoil.（経済が混乱状態にある）』のように、ニュースやビジネスで頻出します。
Q. turmoil はどんな場面で使いますか？
政治や経済の大きな騒動から、個人の内面的な動揺まで幅広く使います。『She hid her inner turmoil.（彼女は内面の動揺を隠した）』のように、心理的な葛藤を表す場面でも適しています。
Q. turmoil と disorder の違いは？
turmoil は激しい動きや動揺を伴う不安定な状態を指します。一方の disorder は、あるべき秩序が失われた状態そのものに焦点があり、『eating disorder（摂食障害）』のように医学用語としても使われます。
Q. turmoil と一緒によく使われる動詞は？
cause（引き起こす）や throw（陥れる）がよく使われます。『The scandal threw the government into turmoil.（そのスキャンダルは政府を混乱に陥れた）』という表現はニュースの定番です。
Q. turmoil を日常的な言葉で言い換えると？
よりカジュアルに表現する場合は mess や upset が使えます。『My life is a mess right now.（今、私の人生はめちゃくちゃだ）』のようにすると、日常会話に馴染む自然な表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 「会議の時間について少し戸惑いがあった」の自然な表現は？
Q: 「その決定は市場を混乱に陥れた」の自然な表現は？