traffic
- (名)交通、交通量、往来
- (名)通信量、アクセス数
- (名)不法取引、密売
- (動)密売する、不正取引する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
traffic は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。最初の「tr」は「チュ」に近い音で発音すると自然です。後半の「ffic」は下唇を軽く噛んで「f」の摩擦音を出し、弱く「ィク」と添えるだけにします。「トラフィック」と平坦で間延びしたカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- traffics
- 進行形（-ing）
- trafficking
- 発音を保つため、cの後にkが挿入されます
- 過去形
- trafficked
- 発音を保つため、cの後にkが挿入されます
- 過去分詞
- trafficked
- 発音を保つため、cの後にkが挿入されます
コアイメージ
人や乗り物、あるいはデータが、ある経路を通って行き交う全体の流れがコアイメージです。道路の混雑具合や、ウェブサイトへのアクセス数を客観的に表したい時に使います。
trafficの意味・例文
名詞
交通、交通量、往来
The vehicles or pedestrians moving along a route.
There is a lot of traffic on the highway today.
今日は高速道路の交通量が多いです。
a lot of や much で交通量の多さを表現します。
Heavy traffic is expected during the holiday season.
休暇シーズン中は激しい交通渋滞が予想されます。
heavy で交通量の多さや渋滞の激しさを表します。
We should leave early to avoid the rush hour traffic.
ラッシュ時の渋滞を避けるため早く出発するべきです。
avoid the traffic（渋滞を避ける）は頻出フレーズです。
通信量、アクセス数
The amount of data sent and received by visitors to a website.
Our website traffic has doubled since the new campaign started.
新キャンペーン開始以来、当サイトのアクセス数は倍増しました。
ウェブサイトの訪問者数やデータ量を指します。
The server crashed due to unusually high network traffic.
異常に高いネットワーク通信量によりサーバーがダウンしました。
ネットワーク上のデータの流れを表します。
I want to increase the traffic to my personal blog.
私の個人ブログへのアクセス数を増やしたいです。
ブログやSNSの閲覧数を表す際によく使います。
不法取引、密売
The illegal trade in something, such as drugs or weapons.
The police are trying to stop the illegal traffic in firearms.
警察は銃器の違法取引を阻止しようとしています。
違法な品の取引を指す語源通りの使い方です。
International laws are strictly against the traffic of endangered species.
国際法は絶滅危惧種の密売を厳格に禁じています。
traffic of/in で「〜の密売」を表します。
The government is taking measures to combat the traffic in human beings.
政府は人身売買と闘うための対策を講じています。
深刻な犯罪行為を表現する際に使われます。
動詞
密売する、不正取引する
To deal or trade in something illegal.
They were arrested for trafficking in illegal drugs.
彼らは違法薬物を密売したとして逮捕されました。
動詞として使う場合は通常、違法な取引を意味します。
The criminal organization trafficked weapons across the border.
その犯罪組織は国境を越えて武器を密輸しました。
他動詞として目的語を直接取ることもできます。
It is a serious crime to traffic endangered animals.
絶滅危惧種の動物を密売することは重大な犯罪です。
法律や社会問題の文脈で頻出する用法です。
語源
traffic は、アラビア語で「分配する」を意味する tafriq や、イタリア語で「商売する」を意味する trafficare に由来するとされています。元々は「貿易」や「取引」を意味していましたが、商品が絶えず行き交う様子から、現在の「人や車の移動、交通量」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、tariff（関税）があります。
派生語・ファミリー
trafficの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
traffic は道路上の車や人の全体の流れや量を、vehicles は車やトラックなどの個々の乗り物そのものを、flow は水や空気を含む滑らかな動きや流れを表します。
よくある間違い
× There are many traffics today. ○ There is a lot of traffic today. → trafficは車や人の全体の流れを指す不可算名詞なので、複数形のsはつけず、a lot ofやmuchで修飾します。
× The traffic is crowded. ○ The traffic is heavy. → traffic（交通量）が多いことはheavyで表します。crowdedは場所（電車や道など）が混んでいる時に使います。
コラム
豆知識
traffic の語源は「貿易・取引」でした。海を越えて商品が行き交う様子から、現在のような「交通」や「往来」という意味に変化しました。現代では、インターネット上のデータのやり取りも traffic と呼ばれるようになり、時代とともに移動する対象が変わっているのが面白い点です。
リアルな使われ方
日常会話で渋滞にはまった時は「I'm stuck in traffic.」が最も自然な定型表現です。遅刻の言い訳としてネイティブが非常によく使うフレーズなので、そのまま覚えておくと便利です。また、渋滞を避けて早く出発することは beat the traffic と表現します。
映画・音楽での使われ方
2000 年の映画『トラフィック（Traffic）』は、麻薬戦争をテーマにした群像劇です。このタイトルは交通渋滞ではなく、麻薬の「密売・違法取引」という意味の traffic が使われており、名詞や動詞としての裏の顔がよく分かる作品です。
イディオム・定型句
渋滞にはまる、足止めを食う
“I was stuck in traffic for two hours.”
渋滞を避ける
“Let's leave early to beat the traffic.”
のろのろ運転の渋滞
“We drove through stop-and-go traffic all morning.”
trafficを使った会話例
金曜の朝、オフィスで同僚と
I'm sorry I'm late. I got stuck in heavy traffic on the highway.
No problem. Did you try to beat the traffic by leaving early?
Yes, but there was an endless flow of vehicles heading into the city.
Ah, there was an accident earlier. It caused stop-and-go traffic.
That explains it. The traffic lights were also out of order at the intersection.
What a morning. Well, let's grab some coffee before we check the website traffic.
文化的背景
アメリカ英語では「traffic jam」だけでなく「bumper-to-bumper traffic（バンパーが触れ合うほどの渋滞）」という表現もよく使われます。一方、イギリス英語では「tailback」という単語で渋滞を表すことが一般的です。
よくある質問
Q. traffic とは？
人や乗り物、あるいはデータが行き交う全体の流れのことです。『I got stuck in heavy traffic.（激しい渋滞にはまった）』のように、日常会話では交通渋滞を指す際によく使われます。
Q. traffic は数えられますか？
traffic は全体の流れをひとまとめにする不可算名詞（数えられない名詞）です。『a lot of traffic』のように量で表現し、複数形の traffics にはならない点に注意してください。
Q. traffic と vehicles の違いは？
traffic は「交通量」という全体の状況を表し、vehicles は「乗り物」という個々の物体を表します。『too many vehicles（多すぎる車）』が集まると『heavy traffic（激しい渋滞）』になります。
Q. ネットの文脈で traffic はどういう意味ですか？
ウェブサイトへの「アクセス数」や「データ通信量」を意味します。『We need to increase our website traffic.（ウェブサイトのアクセス数を増やす必要がある）』のようにビジネスで頻出します。
Q. traffic を動詞で使うとどうなりますか？
動詞で使うと「違法に取引する、密売する」という全く異なる意味になります。『They trafficked in weapons.（彼らは武器を密売した）』のように、ニュースや法律の文脈で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 道路にたくさんの「車」が停まっていると言いたい時、空欄に入るのは？
Q: 「渋滞を避けるために早く出発しよう」の自然な表現は？
Q: 動詞 traffic（密売する）の過去形の正しい綴りは？