toxic
- (形)有毒な、中毒性の
- (形)悪影響を及ぼす、有害な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
toxic は最初の母音「ɑ」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「タァ」と発音し、「ク」は喉の奥で軽く破裂させます。続く「sic」は「シク」ではなく、舌先を歯茎に近づけて摩擦させる「s」の音から短い「ɪ」につなげ、「スィク」と発音します。「トキシック」とカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- toxics
- 名詞として「有毒物質」を指す場合
コアイメージ
生物や心身に深刻な害を与えることがコアイメージです。物質的な有毒さだけでなく、人間関係や環境などの悪影響を表現したい時に使います。
toxicの意味・例文
形容詞
有毒な、中毒性の
containing poisonous substances or causing death or serious harm
The scientists discovered toxic chemicals in the river.
科学者たちは川から有毒な化学物質を発見しました。
toxic chemicals は環境問題の文脈で頻出します。
Exposure to toxic fumes can cause severe health issues.
有毒ガスへの曝露は深刻な健康被害を引き起こす可能性があります。
toxic fumes (有毒ガス) もニュースでよく見かける表現です。
Make sure to keep toxic substances away from children.
有毒な物質は必ず子供の手の届かないところに保管してください。
日常生活における危険物への警告として使われます。
悪影響を及ぼす、有害な
very harmful or unpleasant in a pervasive or insidious way
He decided to leave the toxic workplace for his well-being.
彼は自身の健康のために、その有害な職場を離れる決断をしました。
toxic workplace は精神をすり減らす職場環境を指します。
I had to block him because his comments were too toxic.
彼のコメントがあまりにも有害だったのでブロックせざるを得ませんでした。
ネット上の誹謗中傷や悪意ある言動を表現できます。
Staying in a toxic relationship will only hurt you.
有害な人間関係にとどまることは、あなたを傷つけるだけです。
互いに悪影響を与え合う恋愛や交友関係を指します。
語源
toxic はギリシャ語の toxon（弓）から派生した toxikon（弓矢に塗る毒）が語源です。そこからラテン語の toxicus（有毒な）を経て、現在の「生物や環境に深刻な害を与える」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、toxin（毒素）や detox（解毒する）があります。
派生語・ファミリー
toxicの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
toxic は環境や関係性など広範囲の悪影響を、poisonous は摂取や接触による直接的な毒性を、harmful は怪我やダメージを与える一般的な有害さを表します。
よくある間違い
× She has a poisonous personality. ○ She has a toxic personality. → 性格や人間関係などの比喩的な有害さには toxic を使います。poisonous は物理的な毒を指します。
× The factory released toxic into the river. ○ The factory released toxic waste into the river. → toxic は通常形容詞として使われるため、直後に waste（廃棄物）などの名詞が必要です。
コラム
豆知識
toxic の語源はギリシャ語の「弓（toxon）」に遡ります。古代の戦士たちが弓矢の先端に毒を塗って戦っていたことから、「弓矢用の毒」を意味する toxikon が生まれました。武器の名称がそのまま「有毒な」という意味に変化した、興味深い歴史を持つ単語です。
リアルな使われ方
ネイティブの若者は、オンラインゲームや SNS でマナーの悪いユーザーを toxic player と呼びます。「He is being toxic in the chat.（彼、チャットで暴言を吐いているよ）」のように、場の空気を悪くするネガティブな言動を指すスラングとして定着しています。
映画・音楽での使われ方
ブリトニー・スピアーズが 2003 年にリリースした大ヒット曲『Toxic』は、この単語の比喩的な意味を広めた代表作です。危険だと分かっていても惹かれてしまう「有害な恋人」を毒に例えており、恋愛における toxic な関係性を見事に歌い上げています。
イディオム・定型句
有害な男らしさ
“We need to address the issue of toxic masculinity.”
有害なポジティブネス
“Her toxic positivity made me feel worse about my sadness.”
不良資産
“The bank struggled to sell off its toxic assets.”
toxicを使った会話例
カフェで友人と仕事について話す
I am thinking about quitting my job. The workplace is too toxic.
Really? What makes it such a harmful environment for you?
My boss constantly yells, and it is taking a toll on my mental health.
That sounds awful. A toxic culture like that can ruin your confidence.
Exactly. I need to find a place that feels safe and supportive.
You definitely should. You deserve better than that.
文化的背景
近年、英語圏ではメンタルヘルスへの関心が高まり、toxic は人間関係や職場環境の悪さを表す言葉として日常的に使われます。オックスフォード英語辞典の「今年の単語」に選ばれたこともあり、現代社会のストレスを象徴する重要なキーワードです。
よくある質問
Q. toxic とは？
生物や心身に深刻な害を与えることです。『The factory produces toxic chemicals.（その工場は有毒化学物質を製造している）』のように物質的な毒性を表すほか、人間関係や環境の悪影響にも使います。
Q. toxic と poisonous の違いは？
poisonous は食べたり噛まれたりした時の物理的な毒性に焦点を当てます。一方の toxic は環境や人間関係など、より広範囲で精神的な悪影響にも使われ、『a toxic relationship（有害な関係）』のように表現できます。
Q. toxic は SNS や日常会話でどう使いますか？
人の悪口ばかり言う人や、精神をすり減らす環境に対して使います。『He is so toxic.（彼は本当に害悪だ）』のように、関わるとネガティブな影響を受ける人や物事を指すスラングとしても頻出します。
Q. toxic を使った有名な心理学の言葉は？
『toxic positivity（有害なポジティブネス）』が近年注目されています。『Toxic positivity dismisses genuine negative emotions.』のように、常に前向きでいることを強要し、本当の感情を抑え込ませる悪影響を指します。
Q. toxic をビジネスでフォーマルに言い換えると？
物理的な有害さなら hazardous（危険な）、環境の悪影響なら detrimental（不利益な）が適しています。『hazardous materials（危険物）』や『detrimental effects（悪影響）』のように使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 「森で『毒キノコ』を見つけた」と言う時の自然な表現は？
Q: 「男性は泣いてはいけない」などの強迫観念を指す言葉は？
Q: 「He has a toxic personality.」の意味に最も近いのは？