thunder

thunder はゲルマン祖語で「雷」を意味する言葉に由来します。同じ語源から生まれたのが、北欧神話の雷と農耕の神「トール（Thor）」です。マーベル映画のキャラクターとしても有名ですが、木曜日（Thursday）も「トールの日（Thor's day）」に由来しており、雷と深い繋がりがあります。

日常会話でよく使われる steal someone's thunder（手柄を横取りする）は、18世紀の劇作家が舞台用に発明した「雷の音を出す装置」を、他の劇団に盗用された際に叫んだ言葉が語源だと言われています。現在では、他人のアイデアや発表の機会を奪うことを指す定番フレーズです。

アメリカのロックバンド Imagine Dragons の大ヒット曲『Thunder』では、この単語が効果的に使われています。曲中では、雷鳴のように力強く成功を収めるという決意が歌われており、thunder という単語が持つ「圧倒的なエネルギー」や「轟音」のイメージが存分に活かされています。

雷の音や、それに似た轟音を表す名詞、または雷が鳴ることを表す動詞です。『I am scared of thunder.（雷の音が怖いです）』のように使います。

thunder は「音」、lightning は「光」を指します。『Thunder follows lightning.（雷鳴は稲妻の後に来る）』のように、光の後に音が聞こえるという使い分けをします。

不可算名詞なので、a thunder とは言いません。1回の雷鳴を表す時は『a clap of thunder（一発の雷鳴）』のように数詞を含む定型句で表します。

はい、比喩的に巨大な音や歓声などを表す時に使えます。『the thunder of hooves（馬のひづめの轟音）』のように、地響きがするような大音量に対して用います。

誰かの手柄や注目を横取りするという意味のイディオムです。『Don't steal my thunder.（手柄を横取りしないで）』のように、日常会話やビジネスでよく使われます。