thrust
- (動)強く押す、突く
- (動)押し付ける、強要する
- (名)推進力、推力
- (名)要点、主旨
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
thrust の発音は /θrʌst/ です。最初の /θ/ は、上下の歯の間に舌先を軽く挟み、隙間から息を摩擦させて「ス」と音を出します。続く /r/ は舌をどこにも触れさせずに少し巻き、曖昧な母音 /ʌ/（ア）へ素早く繋げます。最後の /st/ は息だけで軽く発音し、カタカナの「スラスト」と母音を引きずらないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- thrusts
- 進行形（-ing）
- thrusting
- 過去形
- thrust
- 過去形も原形と同じ thrust です。
- 過去分詞
- thrust
- 過去分詞形も原形と同じ thrust です。
- 複数形
- thrusts
コアイメージ
対象に向かって力強く、急激に押し進めることがコアイメージです。物理的な力で何かを鋭く突く時や、議論の最も重要な主張（要点）を伝える時に使います。
thrustの意味・例文
動詞
強く押す、突く
To push suddenly and strongly.
He thrust his hands deep into his pockets.
彼は両手をポケットの奥深くに突っ込みました。
力強く急激に押し込む動作を表します。
The attacker thrust a knife at the victim.
襲撃者は被害者にナイフを突き出しました。
武器などを鋭く突き出す緊迫した場面で使われます。
The tectonic plates thrust against each other.
地殻プレートが互いに強く押し合っています。
自然界の強大な物理的圧力を表す際にも適しています。
押し付ける、強要する
To force someone to accept or deal with something.
New responsibilities were thrust upon the young manager.
新しい責任がその若手マネージャーに押し付けられました。
望まない役割や責任を強制されるニュアンスを含みます。
I do not want to thrust my opinions on you.
あなたに私の意見を押し付けたくはありません。
自分の考えを無理やり受け入れさせることを意味します。
The viral video thrust him into the spotlight.
そのバズった動画が彼を一躍脚光を浴びせました。
意図せず急に注目される状況を表す定番の表現です。
名詞
推進力、推力
The physical force that pushes something forward.
The rocket needs massive thrust to escape gravity.
ロケットが重力を振り切るには巨大な推進力が必要です。
航空宇宙工学などでエンジンが生み出す力を指します。
The jet engine lost thrust during the flight.
そのジェットエンジンは飛行中に推力を失いました。
機械や乗り物を前進させる原動力を表します。
We need more forward thrust to complete the project.
プロジェクトを完遂するためには、さらなる推進力が必要です。
比喩的に、物事を前進させる勢いとしても使われます。
要点、主旨
The main point or essential part of an argument or policy.
The main thrust of the proposal is cost reduction.
その提案の主な要点はコスト削減です。
議論や計画の中で最も強調したい部分を指します。
I agree with the general thrust of your argument.
あなたの主張の全体的な主旨には同意します。
the general thrust で「大筋」「全体的な方向性」を表します。
The thrust of the new policy is to protect the environment.
新しい政策の主眼は環境を保護することです。
政府や組織の打ち出す方針の核心部分を表現します。
語源
thrust は古ノルド語の þrýsta（強く押す、圧迫する）に由来します。物理的に強く押し出す動作から、武器で「突く」ことやロケットの「推進力」、さらには議論の「要点（押し出したい主張）」へと意味が広がりました。直接的な英語の派生語は少ないですが、threat（脅威）は語源的に近い圧迫感を共有しています。
派生語・ファミリー
thrustの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
thrust は急激で強い力で突き刺すように押し、push は一般的な力で押し、shove は乱暴に無造作に押しやります。
よくある間違い
× He thrusted the sword into the ground. ○ He thrust the sword into the ground. → thrust は不規則変化動詞であり、過去形・過去分詞形は thrusted ではなく thrust のままです。
× The thrust of the movie was boring. ○ The plot of the movie was boring. → thrust は議論や政策の「要点」を表します。映画や小説の「筋書き」には plot を使います。
コラム
豆知識
フェンシングの基本動作に「スラスト（突き）」があります。剣先で相手を突くこの鋭い動きは、まさに thrust のコアイメージそのものです。鋭利な武器で急激に前へ突き出す動作から、ロケットの力強い推進力まで、一貫して「直線的で鋭い力」というニュアンスを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは予期せぬ責任や役割を押し付けられた時に thrust upon を使います。「I had leadership thrust upon me.（リーダーの役割を押し付けられた）」のように、自分から望んだわけではないのに、状況によって無理やり引き受けざるを得なくなったニュアンスをうまく表現できます。
映画・音楽での使われ方
シェイクスピアの喜劇『十二夜』には、「Some have greatness thrust upon them（偉大さを押し付けられる者もいる）」という有名なセリフがあります。これは、自分の意志に関係なく偉大な地位や責任を背負わされる運命を表現した言葉で、今でも英語圏で引用される格言的なフレーズです。
イディオム・定型句
〜を（人）に押し付ける
“Leadership was thrust upon him unexpectedly.”
（人）を一躍注目を浴びせる
“The scandal thrust the politician into the spotlight.”
thrustを使った会話例
オフィスの会議室で、同僚と新しい戦略について
Did you read the report? What is the main thrust of their argument?
They want to push for more aggressive marketing strategies.
I see. But they shouldn't thrust their ideas upon us so suddenly.
Exactly. It feels like we are being forced to change our plans.
We need to thrust back with our own data at the next meeting.
Agreed. Let's prepare a solid counter-argument by tomorrow.
文化的背景
航空宇宙産業が盛んな英米では、ロケットやジェットエンジンの物理的な「推進力」を表す専門用語として thrust が頻繁に登場します。日常会話では「議論の主旨」や「急激な動き」を表すなど広く使われ、英米間で大きな差はありません。
よくある質問
Q. thrust とは？
対象に向かって力強く急激に押し進めることです。『He thrust his hands into his pockets.（彼は両手をポケットに突っ込んだ）』のように使います。名詞として議論の「要点」という意味もあります。
Q. thrust と push の違いは？
push は一般的な「押す」動作全般を指しますが、thrust はより急激で鋭く、力強い動きを伴います。『He thrust a microphone in front of me.（彼は私の前にマイクを突き出した）』のように勢いを強調したい時に使います。
Q. thrust は名詞としてどのように使われますか？
物理的な「推進力」や、議論・政策の「要点（主旨）」として使われます。『The main thrust of the new policy is clear.（新政策の主な狙いは明確だ）』はビジネスやニュースでよく見かける表現です。
Q. thrust の過去形はどうなりますか？
thrust は不規則変化動詞であり、過去形も過去分詞形も thrust のまま変化しません。『She thrust the paper at him yesterday.（彼女は昨日、彼に書類を突きつけた）』のように使います。
Q. thrust を使ったよくあるフレーズは？
『thrust someone into the spotlight（人を一躍脚光を浴びせる）』が有名です。『The video thrust him into the spotlight.』のように、意図せず急に注目を集める状況などを表すのに便利です。
CHECK QUIZ
Q: 満員電車で人を「乱暴に押しやる」のに最適な動詞は？
Q: 「The main thrust of his speech was about the economy.」における thrust の意味は？
Q: 「彼女はその手紙を私のポケットに押し込んだ」の英訳として正しい過去形は？