thrust

  • (動)匷く抌す、突く
  • (動)抌し付ける、匷芁する
  • (名)掚進力、掚力
  • (名)芁点、䞻旚
UK/Ξrʌst/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

thrust の発音は /Ξrʌst/ です。最初の /Ξ/ は、䞊䞋の歯の間に舌先を軜く挟み、隙間から息を摩擊させお「ス」ず音を出したす。続く /r/ は舌をどこにも觊れさせずに少し巻き、曖昧な母音 /ʌ/アぞ玠早く繋げたす。最埌の /st/ は息だけで軜く発音し、カタカナの「スラスト」ず母音を匕きずらないよう泚意したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
thrusts
進行圢-ing
thrusting
過去圢
thrust
過去圢も原圢ず同じ thrust です。
過去分詞
thrust
過去分詞圢も原圢ず同じ thrust です。
耇数圢
thrusts

コアむメヌゞ

察象に向かっお力匷く、急激に抌し進めるこずがコアむメヌゞです。物理的な力で䜕かを鋭く突く時や、議論の最も重芁な䞻匵芁点を䌝える時に䜿いたす。

thrustの意味・䟋文

動詞

transitive / intransitive

匷く抌す、突く

To push suddenly and strongly.

日垞䌚話

He thrust his hands deep into his pockets.

圌は䞡手をポケットの奥深くに突っ蟌みたした。

→

力匷く急激に抌し蟌む動䜜を衚したす。

ニュヌス

The attacker thrust a knife at the victim.

襲撃者は被害者にナむフを突き出したした。

→

歊噚などを鋭く突き出す緊迫した堎面で䜿われたす。

アカデミック

The tectonic plates thrust against each other.

地殻プレヌトが互いに匷く抌し合っおいたす。

→

自然界の匷倧な物理的圧力を衚す際にも適しおいたす。

他動詞

抌し付ける、匷芁する

To force someone to accept or deal with something.

ビゞネス

New responsibilities were thrust upon the young manager.

新しい責任がその若手マネヌゞャヌに抌し付けられたした。

→

望たない圹割や責任を匷制されるニュアンスを含みたす。

日垞䌚話

I do not want to thrust my opinions on you.

あなたに私の意芋を抌し付けたくはありたせん。

→

自分の考えを無理やり受け入れさせるこずを意味したす。

SNS・カゞュアル

The viral video thrust him into the spotlight.

そのバズった動画が圌を䞀躍脚光を济びせたした。

→

意図せず急に泚目される状況を衚す定番の衚珟です。

名詞

countable / uncountable

掚進力、掚力

The physical force that pushes something forward.

アカデミック

The rocket needs massive thrust to escape gravity.

ロケットが重力を振り切るには巚倧な掚進力が必芁です。

→

航空宇宙工孊などで゚ンゞンが生み出す力を指したす。

ニュヌス

The jet engine lost thrust during the flight.

そのゞェット゚ンゞンは飛行䞭に掚力を倱いたした。

→

機械や乗り物を前進させる原動力を衚したす。

ビゞネス

We need more forward thrust to complete the project.

プロゞェクトを完遂するためには、さらなる掚進力が必芁です。

→

比喩的に、物事を前進させる勢いずしおも䜿われたす。

単数

芁点、䞻旚

The main point or essential part of an argument or policy.

ビゞネス

The main thrust of the proposal is cost reduction.

その提案の䞻な芁点はコスト削枛です。

→

議論や蚈画の䞭で最も匷調したい郚分を指したす。

フォヌマル

I agree with the general thrust of your argument.

あなたの䞻匵の党䜓的な䞻旚には同意したす。

→

the general thrust で「倧筋」「党䜓的な方向性」を衚したす。

ニュヌス

The thrust of the new policy is to protect the environment.

新しい政策の䞻県は環境を保護するこずです。

→

政府や組織の打ち出す方針の栞心郚分を衚珟したす。

語源

thrust は叀ノルド語の ßrÜsta匷く抌す、圧迫するに由来したす。物理的に匷く抌し出す動䜜から、歊噚で「突く」こずやロケットの「掚進力」、さらには議論の「芁点抌し出したい䞻匵」ぞず意味が広がりたした。盎接的な英語の掟生語は少ないですが、threat脅嚁は語源的に近い圧迫感を共有しおいたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞thruster

thrustの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

thrust forward (前に突き出す)thrust into (〜に抌し蟌む)the main thrust (䞻な芁点)generate thrust (掚力を生み出す)thrust upon (〜に抌し付ける)

䜿い分け

thrust は急激で匷い力で突き刺すように抌し、push は䞀般的な力で抌し、shove は乱暎に無造䜜に抌しやりたす。

“He thrust the letter into my hand.”

→ 急激で匷い力で盞手に抌し付けるニュアンスです。

“Please push the door open.”

→ 䞀般的な抌す動䜜を衚す最も暙準的な語です。

shove

“Someone shoved me in the crowd.”

→ 乱暎で無造䜜に抌しやるニュアンスです。

よくある間違い

× He thrusted the sword into the ground. ○ He thrust the sword into the ground. → thrust は䞍芏則倉化動詞であり、過去圢・過去分詞圢は thrusted ではなく thrust のたたです。

× The thrust of the movie was boring. ○ The plot of the movie was boring. → thrust は議論や政策の「芁点」を衚したす。映画や小説の「筋曞き」には plot を䜿いたす。

コラム

豆知識

フェンシングの基本動䜜に「スラスト突き」がありたす。剣先で盞手を突くこの鋭い動きは、たさに thrust のコアむメヌゞそのものです。鋭利な歊噚で急激に前ぞ突き出す動䜜から、ロケットの力匷い掚進力たで、䞀貫しお「盎線的で鋭い力」ずいうニュアンスを持っおいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは予期せぬ責任や圹割を抌し付けられた時に thrust upon を䜿いたす。「I had leadership thrust upon me.リヌダヌの圹割を抌し付けられた」のように、自分から望んだわけではないのに、状況によっお無理やり匕き受けざるを埗なくなったニュアンスをうたく衚珟できたす。

映画・音楜での䜿われ方

シェむクスピアの喜劇『十二倜』には、「Some have greatness thrust upon them偉倧さを抌し付けられる者もいる」ずいう有名なセリフがありたす。これは、自分の意志に関係なく偉倧な地䜍や責任を背負わされる運呜を衚珟した蚀葉で、今でも英語圏で匕甚される栌蚀的なフレヌズです。

むディオム・定型句

定型句thrust something upon someone

〜を人に抌し付ける

“Leadership was thrust upon him unexpectedly.”

定型句thrust someone into the spotlight

人を䞀躍泚目を济びせる

“The scandal thrust the politician into the spotlight.”

thrustを䜿った䌚話䟋

オフィスの䌚議宀で、同僚ず新しい戊略に぀いお

A

Did you read the report? What is the main thrust of their argument?

B

They want to push for more aggressive marketing strategies.

A

I see. But they shouldn't thrust their ideas upon us so suddenly.

B

Exactly. It feels like we are being forced to change our plans.

A

We need to thrust back with our own data at the next meeting.

B

Agreed. Let's prepare a solid counter-argument by tomorrow.

文化的背景

航空宇宙産業が盛んな英米では、ロケットやゞェット゚ンゞンの物理的な「掚進力」を衚す専門甚語ずしお thrust が頻繁に登堎したす。日垞䌚話では「議論の䞻旚」や「急激な動き」を衚すなど広く䜿われ、英米間で倧きな差はありたせん。

よくある質問

Q. thrust ずは

察象に向かっお力匷く急激に抌し進めるこずです。『He thrust his hands into his pockets.圌は䞡手をポケットに突っ蟌んだ』のように䜿いたす。名詞ずしお議論の「芁点」ずいう意味もありたす。

Q. thrust ず push の違いは

push は䞀般的な「抌す」動䜜党般を指したすが、thrust はより急激で鋭く、力匷い動きを䌎いたす。『He thrust a microphone in front of me.圌は私の前にマむクを突き出した』のように勢いを匷調したい時に䜿いたす。

Q. thrust は名詞ずしおどのように䜿われたすか

物理的な「掚進力」や、議論・政策の「芁点䞻旚」ずしお䜿われたす。『The main thrust of the new policy is clear.新政策の䞻な狙いは明確だ』はビゞネスやニュヌスでよく芋かける衚珟です。

Q. thrust の過去圢はどうなりたすか

thrust は䞍芏則倉化動詞であり、過去圢も過去分詞圢も thrust のたた倉化したせん。『She thrust the paper at him yesterday.圌女は昚日、圌に曞類を突き぀けた』のように䜿いたす。

Q. thrust を䜿ったよくあるフレヌズは

『thrust someone into the spotlight人を䞀躍脚光を济びせる』が有名です。『The video thrust him into the spotlight.』のように、意図せず急に泚目を集める状況などを衚すのに䟿利です。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 満員電車で人を「乱暎に抌しやる」のに最適な動詞は

Q: 「The main thrust of his speech was about the economy.」における thrust の意味は

Q: 「圌女はその手玙を私のポケットに抌し蟌んだ」の英蚳ずしお正しい過去圢は