theater
- (名)劇場、映画館
- (名)演劇、演劇界
- (名)戦域、活動の舞台
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の「th」は舌先を上の前歯の裏に軽く当て、隙間から息を摩擦させて「θ」の音を出します。続く「ea」は「イー」と長めに発音し、ここにアクセントを置きます。後半の「ter」は口をリラックスさせ、舌を軽く丸めながら曖昧な「ター」と発音します。「シアター」と日本語のサ行にならないよう、舌の位置に注意しましょう。
活用形
- 複数形
- theaters
コアイメージ
演劇や映画を上映し、観客がそれを見るための場所であることがコアイメージです。娯楽を楽しむための施設や、演劇という芸術分野そのものを指す時に使います。
theaterの意味・例文
名詞
劇場、映画館
A building or outdoor area where plays or movies are shown.
I went to the theater to watch a musical last night.
昨夜、劇場にミュージカルを観に行きました。
特定の劇場や娯楽としての観劇を指すため the をつけます。
We bought tickets for the new movie at the local theater.
地元の映画館で新作映画のチケットを買いました。
アメリカでは movie theater を単に theater と呼ぶことが多いです。
The historic theater was renovated using a generous public grant.
その歴史ある劇場は、多額の公的助成金を使って改修されました。
建物そのものを指す物理的な用法です。
演劇、演劇界
The writing and production of plays, or the profession of acting.
She decided to study theater and literature at the university.
彼女は大学で演劇と文学を学ぶことに決めました。
学問分野や芸術ジャンルを指す場合は無冠詞で使います。
He left television and returned to his true passion, live theater.
彼はテレビ界を離れ、本当の情熱である生の演劇界に戻りました。
俳優や演出家の職業分野としての「舞台」を表します。
My daughter has been involved in local theater since childhood.
娘は子供の頃から地元の演劇活動に参加しています。
地域で行われる劇団などの活動全般を指せます。
戦域、活動の舞台
A specific area or place where important events or actions occur.
The general commanded the troops in the Pacific theater.
その将軍は太平洋戦域で部隊を指揮しました。
軍事用語として、戦争が行われている特定の地域を指します。
The surgeon successfully completed the transplant in the operating theater.
外科医は手術室で移植を無事に完了しました。
イギリス英語では手術室を operating theater と呼びます。
The city quickly became a theater of violent political protests.
その都市はすぐに激しい政治的抗議活動の舞台となりました。
重要な事件が展開される比喩的な舞台を表します。
語源
theater は古代ギリシャ語の theatron（見物席、劇場）に由来します。これは theaomai（見る）と -tron（場所）に分解でき、観客が儀式や演劇を見るための場所という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ「見る」という語根を持つ関連語には、物事を観察して体系化する theory（理論）があります。
派生語・ファミリー
theaterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
theater は演劇や映画を見る建物を広く指し、cinema は主に映画館や映画芸術を意味し、auditorium は学校や公共施設にある観客席や講堂などの空間を指します。
よくある間違い
× We watched a theater yesterday. ○ We watched a play at the theater yesterday. → theater は「劇場」という場所です。上演される作品を見る場合は a play を使います。
× I go to theater every weekend. ○ I go to the theater every weekend. → 娯楽として劇場に行くという慣用表現では、特定の場所を意識して the をつけます。
コラム
豆知識
theater の語源であるギリシャ語の theatron は、山の斜面をすり鉢状にくり抜いて石のベンチを並べた野外劇場を指していました。この古代の「見る場所」の構造は音響効果に優れており、現代のコンサートホールやスタジアムの設計にも大きな影響を与えています。
リアルな使われ方
空港の過剰な手荷物検査など、実際には安全性を高めていないのに、人々に安心感を与えるためだけに行われる対策を security theater（見せかけの安全対策）と呼びます。現代のニュースやビジネス記事で、形式的な手続きを批判する際によく使われる皮肉な表現です。
映画・音楽での使われ方
ミュージカル映画『Tick, Tick... Boom!』は、ニューヨークの演劇界（musical theater）で成功を夢見る若き作曲家の葛藤を描いた作品です。ブロードウェイをはじめとするアメリカの theater 文化の熱気と厳しさをリアルに感じることができます。
イディオム・定型句
見せかけの安全対策
“The extra checks at the entrance are just security theater.”
頭の中の想像の世界
“Radio drama relies heavily on the theater of the mind.”
食事付きの観劇、ディナーショー
“We celebrated her birthday at a local dinner theater.”
theaterを使った会話例
金曜日の午後、大学のキャンパスで
Do you have any plans for this weekend?
Yes, I am going to the theater to watch a new play.
That sounds fun! Are you studying theater at university?
No, it is just a hobby. I love the energy of live actors.
I usually just go to the cinema for movies.
Movies are great, but there is nothing like a live performance.
Maybe I should join you next time you go to the theater.
You definitely should! The student tickets are very cheap.
文化的背景
アメリカでは映画館を movie theater、演劇の劇場を theater と呼び分けますが、文脈によっては単に theater だけで映画館を指すこともよくあります。一方イギリスでは、映画館は cinema、演劇の劇場は theatre と明確に区別される傾向があります。
よくある質問
Q. theater とは？
演劇や映画を上映するための建物を指すのがコアイメージです。『Let's go to the movie theater.（映画館に行きましょう）』のように、娯楽を楽しむ場所として日常的に使われます。
Q. 映画館は theater と cinema のどちらを使いますか？
アメリカ英語では movie theater または単に theater を使います。一方、イギリス英語では cinema と呼ぶのが主流です。『I went to the cinema.』はイギリスでよく聞く表現です。
Q. theater と theatre の違いは何ですか？
意味や発音は全く同じで、綴りだけの違いです。アメリカ英語では theater、イギリス英語やカナダ英語などでは theatre と綴ります。『The theatre is closed today.』のように使われます。
Q. theater に the は必要ですか？
『劇場に行く』という一般的な娯楽の行為を指す場合、the をつけるのが普通です。『I am going to the theater tonight.（今夜、劇場に行きます）』のように表現します。
Q. 演劇そのものを theater と呼ぶことはできますか？
はい、不可算名詞として「演劇芸術」や「演劇界」を指すことができます。『She is studying theater in college.（彼女は大学で演劇を学んでいます）』のように学問や職業を表す際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「学校の講堂でスピーチが行われた」の自然な表現は？
Q: 「He is studying theater at university.」の意味として最も適切なものは？
Q: 「昨夜、劇場で劇を見た」の自然な英語は？