film
- (名)映画
- (名)薄い膜、層
- (動)撮影する、映画化する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
film は「フィルム」と3音節でカタカナ読みせず、1音節で発音します。母音の /ɪ/ は「イ」と「エ」の中間の音で短く出します。最大の難所は /l/ から /m/ への移行です。舌先を上の歯茎につけたまま喉の奥で「ウ」に近い音を響かせ、すぐに唇を閉じて鼻に抜くように「ム」と発音してください。
活用形
- 三単現
- films
- 進行形（-ing）
- filming
- 過去形
- filmed
- 過去分詞
- filmed
- 複数形
- films
コアイメージ
表面を覆う薄い膜や層がコアイメージです。そこから派生して、写真を撮るための記録媒体や、映画そのものを指す時に使います。
filmの意味・例文
名詞
映画
a series of moving pictures telling a story
We watched a great film on TV last night.
昨夜、テレビで素晴らしい映画を見ました。
映像作品としての映画を指す最も一般的な使い方です。
The professor discussed the history of independent films.
教授は独立系映画の歴史について議論しました。
芸術性や学術的な側面を強調する場合によく使われます。
The documentary film won several international awards.
そのドキュメンタリー映画は複数の国際的な賞を受賞しました。
ドキュメンタリーなどの真面目な作品にも適しています。
薄い膜、層
a thin layer of something on a surface
There was a thin film of dust on the table.
テーブルの上には薄いホコリの層がありました。
表面を覆うわずかな汚れや水分の層を表します。
The chemical reaction leaves a protective film on the metal.
その化学反応により、金属上に保護膜が形成されます。
科学的な文脈での「皮膜」や「コーティング」を指します。
Please apply a plastic film to protect the screen.
画面を保護するためにプラスチックのフィルムを貼ってください。
製品の表面を覆う物理的な薄いシートを指します。
動詞
撮影する、映画化する
to record moving pictures with a camera
He likes to film his dog playing in the park.
彼は公園で遊ぶ愛犬を撮影するのが好きです。
ビデオカメラやスマートフォンで映像を撮る行為を表します。
A bystander filmed the incident on their smartphone.
通行人がその事件をスマートフォンで撮影しました。
現場の決定的な瞬間を映像に収める文脈で頻出します。
The crew will begin filming the commercial next week.
撮影クルーは来週からCMの撮影を開始します。
商業的な映像制作の現場でも広く使われる動詞です。
語源
film は古英語の filmen（薄い皮、膜）に由来しています。もともとは動物の皮や植物の薄い膜を指していましたが、19世紀に写真用の薄い化学層（フィルム）が発明されたことで記録媒体を意味するようになりました。同じく「皮・覆うもの」を意味する印欧祖語の語根を持つ関連語には、pelt（動物の毛皮）があります。
派生語・ファミリー
filmの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
film は芸術性や技術面を強調しイギリス英語で好まれ、movie は娯楽作品としてアメリカ英語で一般的で、video はデジタル媒体や短い映像全般を指します。
よくある間違い
× I will film the pictures tomorrow. ○ I will develop the film tomorrow. → 写真を「現像する」場合は develop を使います。film は「撮影する」という動詞です。
× Let's go to a film tonight. ○ Let's go to the movies tonight. → 映画館へ行くという行動全体を指す場合は、go to the movies が自然な定型表現です。
コラム
豆知識
映画を意味する film は、初期の映画がセルロイド製の「薄い膜（film）」に記録されていたことに由来します。現在ではデジタル撮影が主流となり物理的なフィルムテープはほとんど使われなくなりましたが、言葉だけがそのまま残って定着しています。
リアルな使われ方
日常会話で「決定的な瞬間をバッチリ撮ったよ」と言いたい時、ネイティブは catch it on film という表現を使います。スマートフォンでデジタル録画した場合であっても、慣用句として on film がそのまま使われるのが面白いところです。
映画・音楽での使われ方
映画業界の祭典「カンヌ国際映画祭」は英語で Cannes Film Festival と呼ばれます。このような国際的で権威ある映画イベントやアカデミー賞などの名称には、大衆向けの movie ではなく芸術性を重んじる film が使われるのが一般的です。
イディオム・定型句
映像に記録する、カメラに収める
“They caught the thief on film.”
映像として、フィルム上で
“The actor looks much taller on film.”
長編映画
“The director released his first feature film.”
filmを使った会話例
金曜日のランチタイム、カフェで友人と
Do you want to go see a movie this weekend?
I would love to. There is a new British film I want to watch.
Oh, the one that was filmed in London?
Exactly! The director always creates a beautiful atmosphere on film.
Sounds great. I actually enjoy shooting short videos on my phone lately.
That is cool. Maybe you can direct a short film someday.
文化的背景
イギリス英語では日常的に映画全般を film と呼び、アメリカ英語では movie が一般的です。ただしアメリカでも、芸術性の高い作品や映画祭に出品されるような真面目な作品、または映画制作という学問・産業分野を指す際には film が好んで使われます。
よくある質問
Q. film とは？
表面を覆う薄い膜や、映像作品としての映画を指す名詞です。『We watched a great film.（素晴らしい映画を見た）』のように日常会話や芸術の文脈で使われます。
Q. film と movie の違いは？
film は芸術的な作品やイギリス英語でよく使われ、movie は娯楽としての映画やアメリカ英語で一般的です。『a Hollywood movie（ハリウッド映画）』のように使い分けます。
Q. 「薄い膜」という意味で film をどう使いますか？
物の表面を覆うホコリや油などの薄い層を表す時に使います。『a thin film of dust（薄いホコリの層）』のように、a film of 〜 の形で表現するのが一般的です。
Q. イギリスとアメリカで film の使い方は違いますか？
イギリスでは日常的に映画全般を film と呼びます。アメリカでは普段 movie を使いますが、映画祭や大学の映画学など『film studies』のように学術・芸術分野では film を好みます。
Q. film は動詞としても使えますか？
はい、「撮影する」という意味の動詞として使えます。『He is filming a documentary.（彼はドキュメンタリーを撮影している）』のように、映像を記録する行為を表します。
CHECK QUIZ
Q: アメリカ英語で「週末に娯楽映画を見に行く」と言う時の自然な単語は？
Q: 「a film of oil」の正しい意味は？
Q: 「その決定的瞬間を映像に収めた」の自然な表現は？