tendon
- (名)腱（けん）
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tendon は最初の音節「ten」にアクセントを置きます。日本語の「テン」より少し口を縦に開け、はっきりと発音します。後半の「don」は力を抜き、曖昧母音のシュワー（/ə/）を使って「ドゥン」と短く飲み込むように発音するのがコツです。「テンドン」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- tendons
コアイメージ
筋肉と骨をしっかりと繋ぐ強靭な組織（腱）であることがコアイメージです。アキレス腱など、体の特定の部位やスポーツの怪我について話す時に使います。
tendonの意味・例文
名詞
腱（けん）
A tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone.
The Achilles tendon is the thickest in the human body.
アキレス腱は人体で最も太い腱です。
解剖学的な事実や特徴を説明する際によく使われます。
The athlete tore a tendon in his right knee.
その選手は右膝の腱を断裂しました。
スポーツニュースなどで怪我の部位を特定する時に登場します。
I stretched my tendons carefully before the long run.
長距離を走る前に腱を念入りにストレッチしました。
運動前の準備や体のケアについて話す時に使います。
The surgeon successfully repaired the damaged tendon.
外科医は損傷した腱の修復に成功しました。
医療現場での治療や手術の文脈で用いられます。
語源
tendon はラテン語の tendere（ピンと張る、伸ばす）に由来しています。筋肉の収縮力を骨に伝えるために「ピンと引っ張られた強靭なひも」のような役割を果たすことから、現在の「腱」という意味に発展しました。同じ tendere の語根を持つ関連語には、tension（緊張、張力）や extend（伸ばす）があります。
派生語・ファミリー
tendonの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tendon は筋肉と骨を繋ぐ「腱」、ligament は骨と骨を繋ぐ「靭帯」、muscle は体を動かすための「筋肉」そのものを指します。
よくある間違い
× He injured his Achilles ligament. ○ He injured his Achilles tendon. → アキレス腱は筋肉と踵の骨を繋ぐため、ligament（靭帯）ではなく tendon を使います。
× The tendon connects two bones. ○ The ligament connects two bones. → 骨と骨を繋ぐのは ligament（靭帯）です。tendon（腱）は筋肉と骨を繋ぎます。
コラム
豆知識
牛すじなどの料理で使われる「すじ肉」は、英語で beef tendon と呼ばれます。アジア料理では一般的ですが、欧米の伝統的な食文化では腱を食べる習慣があまりないため、現地のスーパーでは見つけにくい部位の一つです。
リアルな使われ方
日常会話で「筋（すじ）を違える」「腱を痛める」と言いたい時は、pull a tendon という表現がよく使われます。pull は「引っ張る」だけでなく、筋肉や腱を無理に伸ばして痛めるというニュアンスを持つ便利な動詞で、スポーツの話題で頻出します。
映画・音楽での使われ方
医療ドラマ『グレイズ・アナトミー（Grey's Anatomy）』のような作品では、tendon や ligament といった専門用語が頻出します。緊迫した手術シーンで医師たちがこれらの部位名を正確にやり取りする様子から、本物の医療現場の雰囲気を味わうことができます。
イディオム・定型句
アキレス腱
“He ruptured his Achilles tendon while playing tennis.”
腱鞘（けんしょう）
“Inflammation of the tendon sheath causes severe pain.”
深部腱反射
“The doctor checked his deep tendon reflexes.”
tendonを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you watch the basketball game last night?
Yes, but it was sad when the star player collapsed.
I read the news. He tore his Achilles tendon.
That is a terrible injury. It will take months to heal.
Yeah, a torn tendon is much worse than just a pulled muscle.
I hope his ligaments are okay, too. The knee looked bad.
The team will definitely struggle without him.
True. He was the most important player on the court.
文化的背景
英語圏でもスポーツやフィットネスが非常に盛んなため、tendon や ligament といった解剖学的な単語が日常会話の怪我の話題で頻繁に登場します。英米間で発音や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. tendon とは？
筋肉と骨を繋ぐ、強靭で繊維状の組織（腱）のことです。『I injured a tendon in my foot.（足の腱を痛めた）』のように、スポーツや医療の文脈でよく使われます。
Q. tendon と ligament の違いは？
繋ぐ対象が異なります。tendon は筋肉と骨を繋ぐ「腱」ですが、ligament は骨と骨を繋いで関節を安定させる「靭帯」です。『He tore a knee ligament.（彼は膝の靭帯を断裂した）』のように使い分けます。
Q. tendon は英語圏の日常会話でも使われますか？
はい、特にスポーツの怪我について話す際によく登場します。『He pulled a tendon in his shoulder.（彼は肩の腱を痛めた）』のように、日常的なトラブルを説明するのに欠かせない単語です。
Q. アキレス腱は英語で何と言いますか？
そのまま Achilles tendon と言います。ただし、比喩的な「致命的な弱点」を意味する場合は tendon ではなく『Achilles heel』を使うのが一般的です。
Q. tendon と似た意味の言葉はありますか？
sinew（腱、筋）という単語があります。解剖学的には tendon と同じですが、sinew は『the sinews of war（戦争の原動力）』のように、力強さや中核的なものを表す比喩表現として文学的によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 骨と骨を繋ぐ「靭帯」を意味する単語は？
Q: 「彼はアキレス腱を断裂した」の自然な表現は？