cord
- (名)丈夫なひも、細いロープ
- (名)コード、ケーブル
- (名)索、帯（身体の器官）
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cord の発音は /kɔːrd/ です。最初の /k/ の後、唇を丸めながら「オー」と長めに発音し、そのまま舌先を丸めて口蓋に近づけ /r/ の音を響かせます。最後の /d/ は舌先を上の歯茎に当てて軽く弾くように音を出します。「コード」と平坦なカタカナ読みにならず、/r/ の響きをしっかり入れるのがポイントです。
活用形
- 複数形
- cords
コアイメージ
複数本の糸や線をより合わせて作られた、丈夫で細長いひも状のものがコアイメージです。電化製品の電源ケーブルや、物を縛るための丈夫なひもを指す時に使います。
cordの意味・例文
名詞
丈夫なひも、細いロープ
A thick string or thin rope made of twisted threads.
Please tie the package with a cord.
その荷物をひもで縛ってください。
丈夫なひもで物を固定する時によく使います。
The ID badge is attached to a neck cord.
IDバッジは首掛け用のひもに取り付けられています。
ネックストラップのような用途でも使われます。
The parachute is deployed by pulling the rip cord.
パラシュートはリップコードを引くことで展開されます。
器具を操作するための引きひもを指す専門的な表現です。
コード、ケーブル
A wire covered in plastic used to connect electrical equipment.
You need an extension cord for the projector.
プロジェクター用の延長コードが必要です。
オフィスでよく使う extension cord は定番の組み合わせです。
Unplug the power cord before cleaning the machine.
機械を掃除する前に電源コードを抜いてください。
家電製品の取り扱い説明で頻出する表現です。
The company recalled the chargers due to a faulty cord.
その企業はコードの欠陥により充電器を回収しました。
製品トラブルを報じるニュースでもよく見かけます。
索、帯（身体の器官）
A part of the body that looks like a string or rope.
The spinal cord sends messages between the brain and the body.
脊髄は脳と体の間で信号を送受信します。
spinal cord（脊髄）は医学や生物学の基本用語です。
The singer canceled the tour due to vocal cord damage.
その歌手は声帯の損傷によりツアーをキャンセルしました。
vocal cords（声帯）は複数形で使われることが多いです。
The doctor cut the umbilical cord after the baby was born.
赤ちゃんが生まれた後、医師はへその緒を切りました。
umbilical cord（へその緒）も日常的によく耳にする表現です。
語源
cord は、古代ギリシャ語の chorde（動物の腸、弦）からラテン語の chorda を経て英語に入りました。もともとは楽器の弦を指していましたが、その後、糸をより合わせて作った「ひも」や「ロープ」全般を表すように意味が発展しました。同じ語源を持つ関連語には、音楽の「和音」を意味する chord があります。
派生語・ファミリー
cordの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cord は糸をより合わせた丈夫なひもや電線を、string は小包などを縛る細くて軽い糸を、rope は太くて非常に頑丈な綱を指します。
よくある間違い
× I bought a long string for my TV. ○ I bought a long cord for my TV. → 電化製品のケーブルは cord です。細い糸の string は使いません。
× He injured his vocal chords. ○ He injured his vocal cords. → 声帯は cords です。和音の chords と綴りを間違えないでください。
コラム
豆知識
解剖学で使われる spinal cord（脊髄）や vocal cords（声帯）は、昔の解剖学者が体内のひも状の組織を見て「まるで楽器の弦（chorda）のようだ」と考えたことに由来します。見た目の類似性から、物理的なひもと同じ単語があてられました。
リアルな使われ方
親元を離れて自立することを、ネイティブは cut the cord と表現します。もともとは赤ちゃんの「へその緒（umbilical cord）を切る」という行為から比喩的に発展したイディオムです。日常会話で「親離れ・子離れ」について話す際によく登場します。
映画・音楽での使われ方
1991年の映画『My Girl（マイ・ガール）』では、主人公の少女が感情を爆発させるシーンで vocal cords（声帯）という言葉が使われます。悲しみや怒りを声に出す場面で、身体的な器官を表す単語が印象的に響く名シーンとして知られています。
イディオム・定型句
経済的や精神的に自立する、親離れする
“It is time for him to cut the cord.”
バスや電車の停止ひもを引いて合図する
“Pull the cord to stop the bus.”
cordを使った会話例
金曜の午後、オフィスの会議室で
The projector is not turning on. Did you plug in the power cord?
Yes, but the outlet is too far. We need an extension cord.
I will go find one. Oh, wait, this one looks like a wire is exposed.
That is dangerous. Do not use it. We should throw that cord away.
I agree. I will ask the IT department if they have a spare one.
Thanks. Let's make sure everything is connected before the clients arrive.
Good idea. I don't want any technical issues to ruin our presentation.
Exactly. I will set up the cordless microphone in the meantime.
文化的背景
近年、アメリカなどの英語圏では「cord-cutting（コードカッティング）」という言葉が流行しています。これは、従来のケーブルテレビの契約を打ち切り、動画配信サービスに移行するトレンドを指す現代的な表現です。基本的な意味において英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. cord とは？
糸をより合わせた丈夫なひもや、電化製品のケーブルのことです。『Where is the power cord?（電源コードはどこですか？）』のように、日常やオフィスで頻繁に使われます。
Q. cord と wire の違いは何ですか？
wire は金属製の単一の線（針金）を指します。一方の cord は、複数の線を束ねてプラスチックなどで覆った電気コードを指し、『a power cord』のように使い分けます。
Q. 身体の器官を表す cord の使い方は？
ひも状の構造を持つ器官に使われます。代表的なものに『spinal cord（脊髄）』や『vocal cords（声帯）』があり、ニュースや医療ドラマでもよく登場する表現です。
Q. 電源コードを抜くと言う時の動詞は何ですか？
コンセントから抜く場合は unplug を使います。『Please unplug the cord.（コードを抜いてください）』のように表現し、挿す場合は plug in を使います。
Q. cordless という単語はどのように使いますか？
cord（コード）に -less（〜がない）がついた形容詞で、充電式や無線の機器に使います。『I bought a cordless vacuum.（コードレス掃除機を買いました）』のように日常的に使われます。
CHECK QUIZ
Q: パッケージを「細い糸で結ぶ」と言いたい時に最も適切な名詞は？
Q: 「cut the cord」が文脈により意味するものは？
Q: 「コンセントに電源コードを挿す」の自然な表現は？