string
- (名)ひも、糸
- (名)（楽器の）弦、ガット
- (名)一連の出来事、連続
- (名)文字列
- (動)〜を糸でつなぐ、張る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
string は「ストリング」とカタカナで発音しがちですが、最初の子音群「str」を滑らかにつなげることが重要です。「s」で息を漏らし、「t」で軽く弾いてから、すぐに「r」で舌を丸め込みます。母音の「i」は短く「イ」と「エ」の中間音で発音し、最後の「ng」は鼻に抜ける音（鼻濁音）にして「グ」と強く言わないように注意してください。
活用形
- 三単現
- strings
- 進行形（-ing）
- stringing
- 過去形
- strung
- 過去分詞
- strung
- 複数形
- strings
コアイメージ
細くて長い糸やひも、またはそれらが一列に連なっている状態がコアイメージです。楽器の弦やひも状のもの、一連の出来事などを表現したい時に使います。
stringの意味・例文
名詞
ひも、糸
A piece of long, thin material used for tying or connecting things.
Can you cut this piece of string for me?
このひもを切ってくれますか？
荷造りや工作に使う一般的なひもを指します。
My cat loves playing with a ball of string.
私の猫は毛糸の玉で遊ぶのが大好きです。
a ball of string は「毛糸やひもの玉」を表す定番表現です。
Tie the tent firmly with a strong string.
丈夫なひもでテントをしっかりと結びつけてください。
何かを固定するためのひもとしても使われます。
（楽器の）弦、ガット
A tightly stretched wire or cord on a musical instrument or racket.
I need to replace the strings on my guitar.
ギターの弦を交換する必要があります。
楽器の弦を指す場合は通常複数形で使います。
The violin belongs to the string family of instruments.
バイオリンは弦楽器の仲間に属します。
string instrument で「弦楽器」を表します。
The strings on my tennis racket just broke.
テニスラケットのガットがちょうど切れました。
テニスなどのラケットのガットも string と呼びます。
一連の出来事、連続
A series of similar or connected events or things.
There has been a string of robberies in the neighborhood.
近所で一連の強盗事件が起きています。
悪い出来事が連続して起こる時によく使われます。
He opened a string of successful restaurants.
彼は一連の成功したレストランを開業しました。
成功や店舗などが次々と続く様子も表現できます。
The speaker answered a string of difficult questions.
講演者は一連の難しい質問に答えました。
質問や要求が立て続けに来る場面に適しています。
文字列
A sequence of characters used in computer programming.
You need to enter a search string to find the data.
データを見つけるには検索文字列を入力する必要があります。
検索窓に入力する文字の集まりを指します。
The system generates a random string of numbers for security.
システムはセキュリティのためにランダムな数字の列を生成します。
パスワードや暗号などの文字列を表す際にも使われます。
This error occurs when the text string is too long.
このエラーはテキスト文字列が長すぎる時に発生します。
プログラミングのエラーメッセージで頻出する用語です。
動詞
〜を糸でつなぐ、張る
To hang or connect things together using a string.
We will string the lights around the tree.
ツリーの周りにイルミネーションの電飾を張ります。
ひも状のものを張り巡らせる時に使います。
She likes to string beads to make necklaces.
彼女はビーズを糸でつないでネックレスを作るのが好きです。
穴の開いたものを糸に通してつなぐ動作を表します。
The police strung yellow tape around the area.
警察はその地域の周りに黄色いテープを張りました。
規制線などを周囲に張り巡らせる場面で使われます。
語源
string は古英語の streng（ひも、糸）に由来し、もともとは「ピンと張られたもの」を意味していました。これが楽器の弦や弓の弦を指すようになり、さらに「一列に連なるもの」からIT用語の「文字列」へと意味が発展しました。同じく「強く張る」という語源を持つ関連語には、strong（強い）があります。
派生語・ファミリー
stringの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
string は物を結ぶ一般的な細いひも、cord は電気コードや太く丈夫なひも、thread は裁縫用の極細の糸を表します。
よくある間違い
× I need a string to tie this package. ○ I need some string to tie this package. → 素材としての「ひも」全体を指す場合は不可算名詞として扱い、some string や a piece of string と表現します。
× There was a string of accident. ○ There was a string of accidents. → a string of（一連の〜）の後に続く可算名詞は、必ず複数形にします。
コラム
豆知識
物理学の「超ひも理論（String Theory）」にもこの単語が使われています。宇宙の最小単位を点ではなく「振動するひも」と捉えるこの理論は、stringの「細くてピンと張られたもの」というコアイメージを完璧に体現しています。
リアルな使われ方
ネイティブは「pull strings（裏で糸を引く、コネを使う）」という表現をよく使います。マリオネット（操り人形）の糸を引いて動かす様子から生まれた言葉で、就職やチケットの手配などでこっそり有利な計らいをしてもらった時に使う実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2011年の映画『抱きたいカンケイ（No Strings Attached）』は、恋愛感情や縛りを持たずに身体の関係だけを持つ男女を描いたラブコメディです。タイトルの No Strings Attached は「面倒な条件や束縛なし」という日常表現をそのまま使っています。
イディオム・定型句
無条件で、付帯条件なしで
“They offered the job with no strings attached.”
陰で操る、コネを使う
“He had to pull some strings to get tickets.”
（人）を期待させて引き延ばす
“She was just stringing him along.”
stringを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
The client accepted our proposal with no strings attached.
That is amazing! Did you have to pull any strings to make it happen?
Not at all. It was just a string of good luck.
Well, I hope this success is not just a one-time thing.
Me too. Let's keep this momentum going for the next project.
Agreed. I will prepare the search strings for our next market analysis.
文化的背景
欧米の契約社会において「no strings attached（付帯条件なし）」という表現は、ビジネスから日常の人間関係まで非常に好まれるフレーズです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. string とは？
細くて長いひもや糸、または一連のつながりを表す名詞です。『I tied the box with string.（箱をひもで縛った）』のように、物を結んだり固定したりする場面で使います。
Q. string と thread の違いは？
string は荷物を縛るような少し太めのひもを指します。一方の thread は衣服を縫うための極細の糸を指し、『a needle and thread（針と糸）』のように使います。
Q. ビジネスで string はどう使われますか？
『no strings attached（付帯条件なしで）』という表現が頻出します。『This offer has no strings attached.』のように、無条件の契約や提案を強調する時に使います。
Q. a string of とはどういう意味ですか？
『一連の〜』『連続する〜』という意味で、同じような出来事が続く時に使います。『a string of successes（一連の成功）』のように、事象が連なる様子をひもに例えて表現します。
Q. IT用語としての string とは？
プログラミングにおいて「文字列」を意味します。『enter a search string（検索文字列を入力する）』のように、テキストデータの集まりを指す専門用語として定着しています。
CHECK QUIZ
Q: 裁縫に使う「針と糸」を意味する自然な表現は？
Q: 「He had a string of bad luck.」の意味は？
Q: 「付帯条件なしで」を意味するイディオムは？