tangible

  • ()有形の、触れられる
  • ()明白な、具体的な
UK/ˈtæn.dʒə.bəl/

発音のコツ

▶ 表示する

tangible は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「タ」と「テ」の中間のような音を出します。続く「n」は舌先を上の歯茎につけて鼻から抜き、「gible(dʒəbl)」の「g」は「ジ」と柔らかく発音し、最後は曖昧な母音と「l」で「ブル」と軽く落とします。「タンジブル」と平坦に読まないよう注意しましょう。

活用形

複数形
tangibles
有形資産という意味で名詞として使われる場合

コアイメージ

実際に手で触れることができる実体があること、またははっきりと認識できることがコアイメージです。目に見えない概念ではなく、具体的な証拠や成果を強調したい時に使います。

tangibleの意味・例文

形容詞

有形の、触れられる

perceptible by touch; having physical substance.

日常会話

The museum displays tangible cultural properties from the 18th century.

博物館は18世紀の有形文化財を展示しています。

物理的に触れることができる歴史的な品々を指します。

ビジネス

We need to invest in tangible assets like real estate.

不動産のような有形資産に投資する必要があります。

形のある資産を表す際によく使われるビジネス表現です。

アカデミック

The artifacts provide a tangible link to our ancient ancestors.

その発掘品は古代の祖先との物理的なつながりを提供します。

過去との確かな接点を示す学術的な文脈に適しています。

明白な、具体的な

clear and definite; real and not imaginary.

ビジネス

We need tangible results to justify the project costs.

プロジェクト費用を正当化するために具体的な成果が必要です。

誰の目にも明らかな確実な成果を求める時に使います。

ニュース

The police have no tangible evidence to arrest the suspect.

警察は容疑者を逮捕するための明白な証拠を持っていません。

法的な場面で、決定的な証拠がないことを報道する表現です。

日常会話

There is a tangible sense of excitement in the air.

その場にははっきりと感じられる興奮の空気があります。

感情や雰囲気が手に取るようにわかる様子を比喩的に表します。

語源

tangibleはラテン語の tangere(触れる)と接尾辞 -able(〜できる)から成り立っています。「触ることができる」という成り立ちから、実際に形があって触れられることや、はっきりと認識できる明白なことを表すようになりました。同じ tangere の語根を持つ関連語には、contact(接触する)や intact(手つかずの、無傷の)があります。

派生語・ファミリー

名詞tangibility
名詞tangibleness
副詞tangibly

tangibleの使い方

よく使う組み合わせ

tangible evidence (明白な証拠)tangible results (具体的な成果)tangible assets (有形資産)tangible benefits (目に見える利益)tangible proof (決定的な証拠)

使い分け

tangible は触れられる実体や明白な証拠を指し、concrete は抽象的でなく具体的で明確なことを、physical は精神や概念ではなく物理的な物質や肉体を表します。

We need tangible evidence to prove his theory.

疑いようのない確かな実体や証拠であるニュアンスです。

Please give me a concrete example of the problem.

曖昧でなく、具体的ではっきりしたニュアンスです。

He needs a physical examination before joining the team.

精神的ではなく、肉体的・物理的なニュアンスです。

よくある間違い

× We need a tangible plan for the future. ○ We need a concrete plan for the future. → 計画やアイデアが具体的である場合は concrete を使います。tangible は結果や証拠など実体を伴うものに適しています。

× He felt a tangible pain in his stomach. ○ He felt a physical pain in his stomach. → 肉体的な痛みには physical を使います。tangible は触れられるものや明白な成果などを表す際に使います。

コラム

豆知識

tangible は「触れられる」という語源を持っていますが、現代では物理的な接触よりも「疑いようのない確かなもの」という比喩的な意味で使われることが圧倒的に多いです。法廷ドラマなどで証拠の信憑性を問うシーンや、ビジネスで成果を求める場面によく登場します。

リアルな使われ方

ネイティブは職場の会議で、「成果が見えない」と指摘する時に lack of tangible results と表現します。単に results と言うよりも、「誰の目にも明らかな手応え」が不足しているというニュアンスを強く伝えることができます。

映画・音楽での使われ方

映画『The Secret Life of Walter Mitty(邦題:LIFE!)』では、主人公が空想の世界から抜け出し、tangible な(現実で触れられる)冒険へと足を踏み出します。目に見える現実の素晴らしさを表すのにぴったりの単語です。

イディオム・定型句

定型句tangible proof

決定的な証拠

The jury asked for tangible proof.

定型句tangible results

目に見える成果

The new strategy yielded tangible results.

定型句make something tangible

〜を具現化する、形にする

We need to make our ideas tangible.

tangibleを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Have you seen any tangible results from the new marketing campaign?

B

Not yet. We have increased brand awareness, but that is an intangible benefit.

A

The management wants to see tangible evidence of increased sales.

B

I know. They always prefer concrete numbers over abstract concepts.

A

Exactly. We need to make our progress tangible for the presentation next week.

B

I will gather the data and prepare a detailed report by Monday.

A

Thanks. Having tangible proof will definitely help our case.

B

Let's hope the weekend sales bring some good numbers.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。特にビジネスや法務の分野では、証拠や成果の確実性を重んじる文化背景から、日常的に非常に好まれる表現です。契約書や投資の議論など、曖昧さを排除して事実を明確にしたい場面で頻繁に登場します。

よくある質問

Q. tangible とは?

実体があって触れられることや、目に見えて明白なことを表す形容詞です。『We need tangible evidence.(明白な証拠が必要だ)』のように、確かな事実や成果を求める場面で頻出します。

Q. tangible と intangible の違いは?

tangible は「有形の・明白な」という意味で、intangible はその対義語で「無形の・触れられない」という意味です。『intangible cultural heritage(無形文化遺産)』のように、形のない価値や概念を表す時に使います。

Q. tangible はビジネスでどのように使われますか?

投資や会計の文脈で、不動産や設備などの「有形資産」を指す際によく使われます。『The company has many tangible assets.(その企業は多くの有形資産を持っている)』はビジネスの定番フレーズです。

Q. tangible を別の言葉で言い換えると?

明白で確かなことを強調する場合、concrete(具体的な)や clear(明確な)で言い換えられます。『concrete evidence(具体的な証拠)』とすると、tangible とほぼ同じ意味で自然に伝わります。

Q. tangible は感情や雰囲気にも使えますか?

はい、比喩的に「はっきりと感じ取れるほど明白な」という意味で使えます。『There was a tangible sense of relief.(はっきりとわかる安堵感が漂っていた)』のように、場の空気を表現する際にも役立ちます。

CHECK QUIZ

Q: 裁判で「決定的な証拠」を提出する時に適した表現は?

Q: 「ブランド価値や企業の評判」を指す資産として適切なものは?

Q: 「There was a tangible excitement in the room.」の意味は?