sympathetic
- (圢)åæ çãªãæãããã®ãã
- (圢)è³åããŠãçè§£ã瀺ããŠ
- (圢)å ±æã§ããã奜æã®æãŠã
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
sympathetic ã®ã¢ã¯ã»ã³ãã¯åŸåã®ãtheïŒthétïŒãã«çœ®ããŸãããthãã¯äžäžã®æ¯ã§èå ã軜ãæã¿ãæ©æŠãããªãããã»ããšçºé³ããŠãã ãããæåã®ãsymãã¯ãã·ã³ãã§ã¯ãªããåããã£ããéããŠãmãã®é³ãäœããŸããã«ã¿ã«ãã®ãã·ã³ãã»ãã£ãã¯ããšå¹³åŠã«ãªãããåŸåãé«ã匷ãçºé³ããã®ãéããã³ãã§ãã
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
ä»è ã®çã¿ãèŠãã¿ãå ±ã«æãåããçè§£ã瀺ãããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããå°ã£ãŠãã人ã«å¯ãæ·»ãããæãã誰ãã®æèŠãææ¡ã«è³åã»çè§£ã瀺ãããæã«äœ¿ããŸãã
sympatheticã®æå³ã»äŸæ
圢容è©
åæ çãªãæãããã®ãã
feeling, showing, or expressing sympathy
She gave him a sympathetic smile.
圌女ã¯åœŒã«æãããã®ãã埮ç¬ã¿ãåããŸããã
çžæã®çã¿ãçè§£ããåªããã瀺ãå Žé¢ã§äœ¿ããŸãã
The doctor was very sympathetic to her pain.
ãã®å»åž«ã¯åœŒå¥³ã®çã¿ã«ãšãŠã芪身ã«å¯ãæ·»ã£ãŠãããŸããã
å»çãçžè«ã®å Žã§ã芪身ã«å¯Ÿå¿ããå§¿å¢ã衚ããŸãã
I really need a sympathetic friend right now.
ç§ã¯ä»ã芪身ã«ãªã£ãŠãããåéãæ¬åœã«å¿ èŠã§ãã
æ©ã¿ãèããŠããã峿¹ãæ±ããæã«é©ãã衚çŸã§ãã
è³åããŠãçè§£ã瀺ããŠ
showing approval of or favor toward an idea or action
The manager is sympathetic to our proposal.
ãããŒãžã£ãŒã¯ç§ãã¡ã®ææ¡ã«è³åããŠããŸãã
ææ¡ãèšç»ã«å¯ŸããŠå¥œæçãªç«å Žã§ããããšã瀺ããŸãã
They were sympathetic to the workers' strike.
圌ãã¯åŽåè ã®ã¹ãã©ã€ãã«çè§£ã瀺ããŠããŸããã
瀟äŒçãªéåãèŠæ±ãžã®æ¯æã衚çŸããéã«ãã䜿ãããŸãã
He is not very sympathetic to their demands.
圌ã¯åœŒãã®èŠæ±ã«ããŸãå ±æããŠããŸããã
åŠå®åœ¢ã§äœ¿ããšãæ¯æãåæãåŸãããªãç¶æ ã衚ããŸãã
å ±æã§ããã奜æã®æãŠã
likable and easy to relate to
He plays a highly sympathetic character in the movie.
圌ã¯ãã®æ ç»ã§éåžžã«å ±æãåŒã¶åœ¹ãæŒããŠããŸãã
芳客ãå¿æŽããããªãé åçãªäººç©åãæããŸãã
The protagonist is not very sympathetic.
ãã®äž»äººå ¬ã¯ããŸã奜æãæãŠãŸããã
ææ ç§»å ¥ã§ããªããã£ã©ã¯ã¿ãŒãæ¹å€ããæã«äœ¿ããŸãã
Writers try to create sympathetic heroes.
äœå®¶ãã¡ã¯èªè ãææ ç§»å ¥ã§ããããŒããŒãçã¿åºãããšããŸãã
æåŠãèžè¡ã®æ¹è©ã«ãããŠéèŠãªè©äŸ¡åºæºãšãªãèšèã§ãã
èªæº
sympathetic ã¯æ¥é èŸ sym-ïŒå ±ã«ïŒãš pathyïŒææ ïŒã圢容è©ãäœã -ic ããæãç«ã£ãŠããŸããä»è ã®ææ ããå ±ã«æããããšããæãç«ã¡ãããçžæã®çã¿ã«å¯ãæ·»ããåæ çãªãããèãã«ãå ±æã»è³åããããšããæå³ãžçºå±ããŸãããåã sym-ïŒå ±ã«ïŒãæã€é¢é£èªã«ã¯ãsymphonyïŒäº€é¿æ²ïŒé³ãå ±ã«ããïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
sympatheticã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
sympathetic ã¯çžæã®èŠå¢ãçè§£ãåæ ãæ¯æã瀺ããcompassionate ã¯çã¿ãæ·±ãçè§£ããŠå®éã«è¡åã§å©ããããšããempathetic ã¯çžæã®ç«å Žã«ç«ã£ãŠåãææ ãèªåãå ±æããŸãã
âI am sympathetic to your difficult situation.â
â çžæã®ç¶æ³ãå€ããçè§£ããå¯ãæ·»ãæ¯æãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe compassionate nurse stayed with the patient all night.â
â åæ ããã ãã§ãªããå ·äœçãªå©ããè¡åã䌎ããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âAs a mother, she was deeply empathetic to the crying child.â
â ãŸãã§èªåã®ããšã®ããã«çžæã®ææ ãå åŽããå ±æããŠãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à He is a very sympathetic person to hang out with. â He is a very nice person to hang out with. â sympathetic ã¯ãåæ çãªããšããæå³ã§ãæ§æ Œããæãã®è¯ãããæ°ã®åãããšããæå³ã§ã¯äœ¿ããŸããã
à I am sympathetic for your proposal. â I am sympathetic to your proposal. â ããã«è³åãããããã«åæ ãããã®å¯Ÿè±¡ã瀺ãå眮è©ã«ã¯ for ã§ã¯ãªã to ã toward ã䜿ããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
èªæºã® sym-ïŒå ±ã«ïŒãš pathyïŒææ ïŒã¯ãsymphonyïŒäº€é¿æ²ïŒã symmetryïŒå¯Ÿç§°ïŒãšåã sym- ãæã¡ãŸããçžæã®ææ ïŒpathyïŒãå ±ã«ïŒsymïŒæããããšããããåæ çãªããå ±æããããšããæå³ã«çºå±ããŸãããå察ã«ãææ ããªãç¶æ 㯠apathyïŒç¡é¢å¿ïŒãšãªããŸãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ãã€ãã£ãã¯æ©ã¿ãèããŠã»ããæããI just need a sympathetic ear.ïŒãã 芪身ã«è©±ãèããŠã»ããã ããªãã ïŒããšãã衚çŸããã䜿ããŸããå ·äœçãªè§£æ±ºçãã¢ããã€ã¹ã§ã¯ãªãããã å ±æããŠå¯ãæ·»ã£ãŠã»ããç¶æ³ã§åœ¹ç«ã€ãéåžžã«å®çšçãªå®åãã¬ãŒãºã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
æ ç»ãæåŠã®ã¬ãã¥ãŒã§ã¯ãææ ç§»å ¥ã§ããç»å Žäººç©ããsympathetic characterããšåŒã³ãŸããåã«ãåæ ãèªãåããªãã£ã©ãã§ã¯ãªããã芳客ãå ±æããå¿æŽããããªã奜æã®æãŠããã£ã©ããæããäœåæ¹è©ã®éèŠãªããŒã¯ãŒãã§ããæµ·å€ã®ãšã³ã¿ã¡èšäºãèªãéã«ããç»å ŽããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
æ©ã¿ãªã©ã芪身ã«èããŠããã人
âShe always offers a sympathetic ear to her friends.â
å ±æãåŒã¶ãå¿ã®çŽç·ã«è§Šãã
âHis speech struck a sympathetic chord with the audience.â
çè§£ã®ããèŽè¡ãæ¯æè ãèŠã€ãã
âThe artist finally found a sympathetic audience.â
sympatheticã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
éæã®ååŸããªãã£ã¹ã®äŒæ©å®€ã§
Have you heard about the new budget cuts?
Yes. I am sympathetic to the company's financial situation, but it's tough.
Exactly. My team is struggling, and the management seems a bit insensitive.
Have you tried talking to the HR director?
Not yet. Do you think she will offer a sympathetic ear?
I think so. She is known for being very compassionate towards employees.
æåçèæ¯
è±èªã® sympathetic ã¯ããããããã«æãããšããäžããç®ç·ã®åæ ã ãã§ãªãããçžæã®çã¿ãçè§£ããå¯ãæ·»ãããšããããžãã£ããªãã¥ã¢ã³ã¹ãå«ã¿ãŸãããšãŒãããã®ä»ã®èšèªïŒãã©ã³ã¹èªãªã©ïŒã§ã¯ãæãã®è¯ãããšããæå³ã§äœ¿ãããŸãããè±èªã«ã¯ãã®æå³ã¯ãªãããæ³šæãå¿ èŠã§ãã
ãããã質å
Q. sympathetic ãšã¯ïŒ
ä»è ã®çã¿ãèŠãã¿ãçè§£ãå¯ãæ·»ãããšãã誰ãã®æèŠã«è³åããããšã§ãããI am sympathetic to your plan.ïŒããªãã®èšç»ã«è³æã§ãïŒãã®ããã«ãããžãã¹ãæ¥åžžã§å¹ åºã䜿ãããŸãã
Q. sympathetic ãš empathetic ã®éãã¯ïŒ
sympathetic ã¯çžæã®ç¶æ³ãå€ããçè§£ããŠããããããã«ããšæãåæ ã«è¿ããempathetic ã¯çžæã®ç«å Žã«ç«ã£ãŠåãææ ããå åŽããå ±æãããå ±æãæããŸãããShe is highly empathetic.ãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. sympathetic ã¯ããžãã¹ã·ãŒã³ã§ã䜿ããŸããïŒ
ã¯ããææ¡ãèšç»ã«å¯ŸããŠãè³åããŠããããçè§£ã瀺ããŠããããšããæå³ã§é »ç¹ã«äœ¿ãããŸãããThe board is sympathetic to the idea.ïŒåç· åœ¹äŒã¯ãã®ã¢ã€ãã¢ã«çè§£ã瀺ããŠããïŒãã®ããã«è¡šçŸã§ããŸãã
Q. æ ç»ã®ã¬ãã¥ãŒã§èŠããã sympathetic character ãšã¯ïŒ
èŠ³å®¢ãææ ç§»å ¥ãããããå¿æŽããããªãã奜æã®æãŠãç»å Žäººç©ãã®ããšã§ãããHe is not a sympathetic character.ïŒåœŒã¯å ±æã§ãããã£ã©ã¯ã¿ãŒã§ã¯ãªãïŒãã®ããã«ãäœåã®æ¹è©ã§ãã䜿ããã衚çŸã§ãã
Q. sympathetic ããã©ãŒãã«ã«èšãæãããšïŒ
ãè³åããããšããæå³ã§ããã° supportive ã in favor of ã«èšãæããããŸãããWe are supportive of the new policy.ïŒæ°æ¹éãæ¯æããŸãïŒããšãããšãããæç¢ºãªæ¯æŽã®ææãäŒãããŸãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: ãåœŒã®ææ¡ã«è³åããŠãããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: æ ç»è©è«ã§ã®ãa sympathetic characterããæå³ããã®ã¯ïŒ