swift
- (形)素早い、迅速な
- (形)速い、素早い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
swift は最初の子音連続「sw」がポイントです。唇を丸めて「w」の音を作りながら「スウィ」と発音します。母音の「ɪ」は日本語の「イ」より口の力を抜き、「エ」寄りの短い音にします。最後の「ft」は上の歯で下唇を軽く噛む「f」から、舌先を弾く「t」へと息だけでスムーズに繋げましょう。
活用形
- 比較級
- swifter
- 最上級
- swiftest
コアイメージ
動作や反応が滞りなく、即座でスムーズに行われることがコアイメージです。主に決断や行動、問題への対応を素早く行う時に使います。
swiftの意味・例文
形容詞
素早い、迅速な
happening or done quickly and immediately
We must take swift action to solve this problem.
この問題を解決するために迅速な行動を取らなければなりません。
問題解決に向けた素早い対応を促す定番の表現です。
The government promised a swift response to the disaster.
政府はその災害に対する迅速な対応を約束しました。
公的な機関が即座に動くことを示す際によく使われます。
The patient made a swift recovery after the surgery.
患者は手術後、早期回復を遂げました。
滞りなく順調に回復していく様子を表します。
Thank you for your swift reply.
迅速なご返信ありがとうございます。
ビジネスメールで相手の返信の早さに感謝する定型句です。
速い、素早い
moving very fast
The swift current of the river makes it dangerous to swim.
川の流れが速いため、泳ぐのは危険です。
水や風などが勢いよくスムーズに流れる様子を表します。
Eagles are known for their swift flight.
ワシはその素早い飛行で知られています。
動物のしなやかで速い動きを描写するのに適しています。
The suspect made a swift escape from the building.
容疑者は建物から素早く逃走しました。
一瞬の隙を突いて素早く立ち去る状況を表現します。
語源
swiftは古英語の「swīfan（回転する、さっと動く）」を語源に持ちます。風のように滞りなく、さっと流れるように動く様子から、「素早い」「即座の」という意味に発展しました。同じ「さっと動く」という語源的な繋がりを持つ関連語には、鳥などが急降下することを意味する「swoop」があります。
派生語・ファミリー
swiftの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
swift は行動や対応がスムーズで滞りなく即座に行われることを表し、fast は乗り物や人などの物理的なスピードや速度が速いことを表し、quick はかかる時間が短く済むことや反応が機敏であることを表します。
よくある間違い
× He drives a swift car. ○ He drives a fast car. → 乗り物の物理的なスピードには fast を使います。swift は対応や動きの滑らかさに使われます。
× The team reacted swift to the changes. ○ The team reacted swiftly to the changes. → swift は形容詞であり、動詞を修飾する場合は副詞の swiftly にする必要があります。
コラム
豆知識
鳥の「アマツバメ」は英語で swift と呼ばれます。その名の通り、時速100キロ以上の猛スピードで空を飛ぶことができるため、この単語が名付けられました。空中で食事や睡眠までこなす、まさに「素早さ」を体現した生き物です。
リアルな使われ方
ニュース報道では、政府や警察の対応を評価する際に swift が頻出します。特に「swift condemnation（即座の非難）」や「swift justice（迅速な裁き）」という表現は、社会的な事件が起きた直後のメディアでよく見かける定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
アイルランドの作家ジョナサン・スウィフトは、『ガリヴァー旅行記』の著者として世界的に有名です。また、現代のポップカルチャーでは世界的歌手のテイラー・スウィフト（Taylor Swift）がおり、この単語は名前としても広く認知されています。
イディオム・定型句
厳しい叱咤激励、活を入れること
“Sometimes you just need a swift kick in the pants.”
迅速かつ確実な
“The response to the crisis was swift and sure.”
すぐに怒る、短気な
“He is a man who is swift to anger.”
swiftを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the customer complaint we received this morning?
Yes. We need to formulate a swift response before it escalates.
Exactly. A delayed reaction will only make them angrier.
I will draft an email now. I know we have to be swift and sure.
Thanks. Taking swift action is our top priority today.
I will send it to you for a quick review in ten minutes.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。公的な場やビジネスシーンにおいて、問題に対して「迅速に対処する（take swift action）」という姿勢を示すことは、責任感と有能さをアピールする上で非常に重要視されます。
よくある質問
Q. swift とは？
行動や反応が滞りなく、即座に行われることです。『We need a swift resolution.（迅速な解決が必要です）』のように、ビジネスやニュースで対応の速さを表す際によく使われます。
Q. swift と quick の違いは？
quick は「かかる時間が短い」ことに焦点が当たります。一方の swift は「スムーズで滞りがない」ため結果的に速いというニュアンスがあり、『a swift recovery（順調な回復）』のように使われます。
Q. swift はどんな名詞と一緒に使われますか？
action（行動）、response（対応）、decision（決断）などの名詞と結びつきます。『take swift action（迅速な行動を取る）』は、危機管理の場面で頻出する定型表現です。
Q. 日常会話でも swift は使いますか？
日常会話では fast や quick の方が自然です。swift はややフォーマルで文語的な響きがあるため、『Thank you for your swift reply.（迅速なご返信をありがとうございます）』などビジネスで重宝します。
Q. 音楽の Taylor Swift の Swift は同じ意味ですか？
はい、語源は同じです。英語圏の姓としての Swift は、中世に「足の速い人」や「素早くメッセージを届ける人」に付けられたあだ名に由来しています。『He is swift on his feet.』という表現に通じる歴史があります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は速い車を持っている」の自然な表現は？
Q: ビジネスメールで「迅速なご返信」に対するお礼として適切なのは？