slow
- (形)スピードが遅い
- (形)時間がかかる、進みが遅い
- (形)暇な、活気がない
- (動)速度を落とす、減速する
- (副)遅く、ゆっくりと
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
slow の母音 /oʊ/ は、日本語の「オー」と伸ばす音ではなく、「オウ」という二重母音です。口を少し開けて「オ」と発音した後、唇を丸めながら「ウ」で終わらせます。「スロー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最後はしっかり口をすぼめるのがポイントです。最初の子音 /sl/ は、舌先を前歯の裏につけて滑らかに発音してください。
活用形
- 三単現
- slows
- 進行形（-ing）
- slowing
- 過去形
- slowed
- 過去分詞
- slowed
- 比較級
- slower
- 最上級
- slowest
- 比較級
- slower
- 最上級
- slowest
コアイメージ
動きや進行のスピードが標準を下回っていることがコアイメージです。物理的な速度が遅いことや、事態の進展に時間がかかることを表現したい時に使います。
slowの意味・例文
形容詞
スピードが遅い
Moving, happening, or doing something without much speed.
He is a very slow runner.
彼はとても足が遅いランナーです。
物理的な動きやスピードが遅いことを表す最も一般的な用法です。
The traffic is slow this morning.
今朝は交通の流れが遅いです。
車や人の流れが滞っている状態にも使われます。
The chemical reaction is relatively slow.
その化学反応は比較的遅いです。
科学的な変化のスピードを表す際にも適しています。
時間がかかる、進みが遅い
Taking a long time to do or happen.
It was a slow process to build trust.
信頼を築くのは時間のかかる過程でした。
物事の進行や手続きに時間がかかることを表現します。
My computer is getting slow.
私のパソコンは動作が遅くなってきています。
機械やシステムの処理速度が低下している状態を表します。
The country experienced slow economic growth.
その国は緩やかな経済成長を経験しました。
経済や業績の伸びが緩やかであることを示します。
暇な、活気がない
Not busy; with little business or activity.
January is usually a slow month for us.
1月は通常、私たちにとって暇な月です。
仕事や商売の動きが少ない時期を指します。
The restaurant is slow today.
今日、そのレストランは客足が鈍いです。
店舗に客が少なく、忙しくない状態を表します。
It has been a really slow day at work.
今日は仕事が本当に暇な一日でした。
a slow day は「暇な日」を表す定番フレーズです。
動詞
速度を落とす、減速する
To reduce speed or to cause something to reduce speed.
You need to slow down before the curve.
カーブの手前で速度を落とす必要があります。
slow down で「スピードを落とす」という頻出の句動詞になります。
The central bank tried to slow the inflation.
中央銀行はインフレを減速させようとしました。
他動詞として、物事の進行を遅らせる意味でも使います。
Economic recovery has slowed significantly.
経済の回復は著しく減速しました。
自動詞として、成長や回復の勢いが落ちることを表します。
副詞
遅く、ゆっくりと
At a slow speed; slowly.
Please drive slow on this road.
この道はゆっくり走ってください。
口語では副詞 slowly の代わりに slow が使われることがよくあります。
Go slow and be careful.
ゆっくり、気をつけて行きなさい。
短い命令文などでよく使われる形です。
Take it slow and do not rush.
焦らずゆっくりやってください。
take it slow で「自分のペースでゆっくり進める」という意味になります。
語源
slow は古英語の slaw（鈍い、怠惰な）が語源です。もともとは知性や行動が「鈍い」というネガティブなニュアンスが強く、そこから物理的な動きや進み具合が「遅い」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、怠惰や動物のナマケモノを意味する sloth があります。
派生語・ファミリー
slowの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
slowは進行や動きのスピード自体が遅いことを、lateは決められた時間や期日より遅れていることを、delayedは何らかの原因で予定より遅らされていることを表します。
よくある間違い
× I was slow for school today. ○ I was late for school today. → slow は動作のスピードが遅いことを表し、時間に遅刻する場合は late を使います。
× My train is slow by 20 minutes. ○ My train is delayed by 20 minutes. → 電車などが予定時刻より遅れて運行している場合は delayed を使います。
コラム
豆知識
slow の語源である古英語の slaw には、もともと「怠惰な、鈍感な」というネガティブな意味が含まれていました。この語根から派生した言葉に、動物のナマケモノを指す sloth があります。ナマケモノのゆっくりとした動きが、そのまま名前の由来になっているのは面白い事実です。
リアルな使われ方
ネイティブは働きすぎの同僚や友人に対して、「You need to slow down（少し休んだ方がいいよ）」と声をかけることがあります。これは物理的な速度を落とすだけでなく、生活のペースを落としてリラックスすることを促す、思いやりのあるフレーズとして頻出します。
映画・音楽での使われ方
イギリスの伝説的ギタリスト、エリック・クラプトンの愛称は「Slowhand（スローハンド）」です。彼の指の動きが速すぎて観客にはゆっくり見えたことや、弦が切れた時にゆっくり張り替えるのを観客が手拍子で待ったことなど、複数の逸話が由来となっています。
イディオム・定型句
急がば回れ、継続は力なり
“Remember that slow and steady wins the race.”
飲み込みが悪い、理解が遅い
“He is a bit slow on the uptake sometimes.”
じわじわと来る展開や怒り
“The movie is a slow burn but very good.”
slowを使った会話例
水曜日の午後、店舗で同僚と
It has been a really slow day today, hasn't it?
Yes, we have had very few customers since the morning.
I guess the heavy rain is slowing people down.
Probably. I was almost late for work myself.
Me too. My train was delayed by 30 minutes.
Well, let's take it slow and clean the store for now.
Good idea. Slow and steady wins the race.
Exactly. Let's get to work.
文化的背景
英語圏では「Slow and steady wins the race（イソップ寓話の『ウサギとカメ』に由来）」という言葉があるように、ゆっくりでも着実に進むことが評価される文化があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. slow とは？
動きや進行のスピードが標準より遅いことです。『The turtle is very slow.（亀はとても遅い）』のように物理的な速度だけでなく、時間がかかることも表します。
Q. slow と late の違いは？
slow は速度が遅いこと、late は時間に遅れることです。『I walked slow, so I was late.（ゆっくり歩いたので遅刻した）』のように使い分けます。
Q. ビジネスで「暇だ」と伝えるには？
顧客が少なく活気がない状態を slow で表現できます。『It is a slow day today.（今日は暇な一日です）』は、同僚との会話でよく使われる定型フレーズです。
Q. 時計が「遅れている」と言う時は？
時計の進みが遅い場合も slow を使います。『My watch is five minutes slow.（私の時計は5分遅れています）』のように表現します。
Q. slow down をフォーマルに言い換えると？
経済やビジネスの文脈で「減速する」と言いたい場合は decelerate が使えます。『Economic growth began to decelerate.（経済成長が減速し始めた）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「寝坊して会議に遅れた」の自然な表現は？
Q: 「Business has been slow lately.」の意味は？
Q: 「He is a bit slow on the uptake.」の意味は？