supplementary

  • (形)補足の、追加の
  • (形)補助的な、付録の
UK/ˌsʌpləˈmɛnˌtɛri/

発音のコツ

▶ 表示する

supplementary は「サプリメンタリー」と発音しますが、アクセントは3番目の音節「men」に置きます。「メ」を強くはっきりと発音し、最初の「サ」は力を抜いた曖昧な音(シュワー)にしてください。後半の「tary」は「テリー」ではなく、アメリカ英語では「テェリィ」のように流れるように発音すると自然に聞こえます。

活用形

複数形
supplementaries
名詞として「補足物」「追加事項」の意味で使われる場合

コアイメージ

不足しているものを補って完全にするための追加がコアイメージです。メインとなるものに加えて、さらに情報や助けを付け足したい時に使います。

supplementaryの意味・例文

形容詞

補足の、追加の

Added to complete or make up for a deficiency.

ビジネス

You should provide supplementary information to explain the details.

詳細を説明するために補足情報を提供するべきです。

→

メインの説明だけでは足りない情報を補う際に使います。

日常会話

He works on weekends to earn supplementary income.

彼は副収入を得るために週末も働いています。

→

本業の収入を補うための追加収入を表します。

ニュース

The government decided to compile a supplementary budget.

政府は補正予算を編成することを決定しました。

→

当初の予算案に追加して組まれる予算を指します。

補助的な、付録の

Provided in addition to what is already present or available.

アカデミック

The teacher distributed supplementary materials for the history class.

先生は歴史の授業のために補助資料を配布しました。

→

教科書を補完するためのプリントや資料を指します。

アカデミック

We were assigned some supplementary reading for the weekend.

私たちは週末の課題として副読本を割り当てられました。

→

授業の理解を深めるための追加の読書課題です。

フォーマル

Please refer to the supplementary document attached to this email.

このメールに添付されている付属文書をご参照ください。

→

メインの文書を助けるための追加書類を表します。

語源

supplementary は、ラテン語の「下から満たす」を意味する supplere(sub-「下から」+ plere「満たす」)に由来します。足りない部分を下から支えて満たし、全体を完全にするという成り立ちから、「補足の」「追加の」という意味に発展しました。同じ plere(満たす)の語根を持つ関連語には、supply(供給する、満たす)があります。

派生語・ファミリー

supplementaryの使い方

よく使う組み合わせ

supplementary information (補足情報)supplementary materials (補助資料)a supplementary budget (補正予算)supplementary income (副収入)supplementary reading (副読本)

使い分け

supplementary は不足を補うための追加、additional は単なる数や量の追加、complementary は互いに補い合って完全にする関係性を表します。

“We need supplementary funds to finish the project.”

→ 不足を補うための追加というニュアンスです。

“We need additional chairs for the guests.”

→ 既存のものに単に付け加えるニュアンスです。

“Wine and cheese have a complementary relationship.”

→ 2つのものが互いに高め合うニュアンスです。

よくある間違い

× The two theories are supplementary to each other. ○ The two theories are complementary to each other. → 互いに補い合う対等な関係には complementary を使います。supplementary は一方的な追加です。

× We offer a supplementary breakfast for all guests. ○ We offer a complimentary breakfast for all guests. → complimentary は「無料の」という意味です。発音や綴りが似ているため注意が必要です。

コラム

豆知識

supplementary の名詞形である supplement は、日本語でも「サプリメント(栄養補助食品)」としてすっかり定着しています。食事だけでは足りない栄養素を「補う」という本来の語源のイメージが、日常生活の中で最も分かりやすく表れている例です。

リアルな使われ方

大学のシラバスや語学学校の授業では、教科書とは別に配られるプリントや副読本を「supplementary materials」と呼びます。メインの教材だけではカバーしきれない知識を深めるための重要なアイテムとして、教育現場で頻繁に耳にする表現です。

映画・音楽での使われ方

DVD や Blu-ray の特典映像は、英語で「supplementary features」や「bonus features」と呼ばれます。映画の本編をさらに楽しむための「おまけ」として収録されており、制作の裏側を知りたいファンにとっては欠かせない要素です。

イディオム・定型句

定型句supplementary budget

補正予算、追加予算

“The parliament approved the supplementary budget.”

定型句supplementary question

(議会などでの)追加質問

“He asked a supplementary question during the meeting.”

定型句supplementary angle

補角(足して180度になる角)

“Find the supplementary angle of 60 degrees.”

supplementaryを使った会話例

木曜の午後、オフィスで同僚と

A

We need to prepare the supplementary materials for tomorrow's training.

B

I have already printed them out. They are on your desk.

A

Great. Did you include the additional data I sent you this morning?

B

Yes, the charts are in the appendix. They are very complementary to the main text.

A

Excellent. This will help the new staff understand the complex process.

B

If they have any supplementary questions, we can answer them at the end.

文化的背景

イギリス英語では、生活補助金のことを「supplementary benefit」と呼ぶ歴史があります。英米間で基本的な意味に大きな差はなく、学術やビジネスのフォーマルな場面において、どの地域でも広く使われる単語です。

よくある質問

Q. supplementary とは?

不足しているものを補うための「追加の」「補足の」という意味の形容詞です。『I need supplementary income.(副収入が必要です)』のように、メインのものを助ける役割を表します。

Q. supplementary と additional の違いは?

additional は単に数や量が加わることを指しますが、supplementary は「足りない部分を補う」という目的が明確です。『supplementary materials(補助資料)』のように、理解や機能を助けるために使われます。

Q. ビジネスで supplementary はどう使われますか?

予算や資料の追加を説明する際によく登場します。『The government passed a supplementary budget.(政府は補正予算を通過させた)』は、ニュースやビジネスで頻出する表現です。

Q. supplementary を簡単な言葉で言い換えると?

日常会話では extra を使うと自然です。『Do you have any supplementary questions?』は、『Do you have any extra questions?(他に質問はありますか?)』と言い換えることができます。

Q. supplementary と似た単語で気をつけるべきものは?

complementary(互いに補い合う)と complimentary(無料の)です。特に『complimentary breakfast(無料の朝食)』は旅行でよく見る表現なので、混同しないよう注意しましょう。

CHECK QUIZ

Q: 「ワインとチーズは互いに『引き立て合う』関係だ」に最適な形容詞は?

Q: 「政府は新しい『補正予算』を承認した」の自然な表現は?

Q: ホテルで提供される「complimentary breakfast」の意味は?