supplant
- (動)取って代わる、入れ替わる
- (動)（地位を）奪う
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
supplant の発音は /səplǽnt/ です。最初の「sə」は口をリラックスさせて曖昧な音で短く発音します。アクセントは後半の「plænt」に置きます。「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出してください。最後の「t」は舌先を上前歯の裏に当てて軽く息を破裂させ、音を短く切るのがポイントです。
活用形
- 三単現
- supplants
- 進行形（-ing）
- supplanting
- 過去形
- supplanted
- 過去分詞
- supplanted
コアイメージ
古いものや劣ったものを押し退けて、新しいものがその地位を奪うことがコアイメージです。技術の進歩によって古いシステムが新しいものに入れ替わる時などに使います。
supplantの意味・例文
動詞
取って代わる、入れ替わる
To take the place of something or someone, often by force or because it is older.
Smartphones have largely supplanted digital cameras.
スマートフォンがデジタルカメラに大きく取って代わりました。
新しい技術が古い技術を淘汰する定番の表現です。
Renewable energy is gradually supplanting fossil fuels.
再生可能エネルギーが徐々に化石燃料に取って代わりつつあります。
エネルギーや産業の構造転換を報じる際によく使われます。
The new scientific theory has supplanted the old one.
新しい科学理論が古い理論に取って代わりました。
学問の分野で既存の定説が覆る状況を表します。
（地位を）奪う
To usurp the place of someone, especially in power or position.
He plotted to supplant the king and take the throne.
彼は王に取って代わり王位を奪おうと企てました。
歴史的な文脈で権力者の地位を奪う意味合いを持ちます。
The ambitious manager tried to supplant the CEO.
野心的なマネージャーはCEOの地位を奪おうとしました。
組織内での権力闘争や下剋上を表現できます。
The native population was supplanted by the settlers.
先住民は入植者たちにその地位を奪われました。
ある集団が別の集団を押し退けて定着する歴史的事実を示します。
語源
supplant は接頭辞 sub-（下から）と planta（足の裏）から成り立っています。下から足元をすくって相手を転ばせ、その人の地位を奪うという成り立ちから、「取って代わる」という意味に発展しました。同じ planta（足の裏、植える）を語根に持つ関連語には、plant（植物、植える）があります。
派生語・ファミリー
supplantの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
supplant は古いものを押し退けて地位を奪い、replace は古くなったものや壊れたものを新しいものと交換し、substitute は一時的に他のもので代用します。
よくある間違い
× Smartphones have supplanted to digital cameras. ○ Smartphones have supplanted digital cameras. → supplant は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× I supplanted the broken chair with a new one. ○ I replaced the broken chair with a new one. → 壊れたものを単に新しいものに交換する場合は replace を使います。
コラム
豆知識
旧約聖書に登場するヤコブ（Jacob）の名前は「足首を掴む者」を意味し、兄エサウの長子の権利を奪ったことから「supplanter（取って代わる者）」と解釈されることがあります。足元をすくって地位を奪うという supplant の語源と深く結びついた有名な歴史的エピソードです。
リアルな使われ方
ネイティブは技術やトレンドの移り変わりを語る際にこの単語を好んで使います。例えば「Digital media has supplanted print.（デジタルメディアが紙媒体に取って代わった）」のように、古いものが時代遅れになり、新しいものが完全に主流になった状況を客観的かつ知的に表現できます。
映画・音楽での使われ方
SF映画やディストピア作品では、機械やクローンが人類に取って代わるというテーマがよく描かれます。1956年の映画『Invasion of the Body Snatchers』のように、エイリアンが密かに人間の地位を奪う（supplant）恐怖は、古典的なSFの定番プロットです。
イディオム・定型句
〜の必要性をなくす
“New software will supplant the need for manual data entry.”
（人）の愛を奪って代わる
“He feared his rival would supplant him in her affections.”
supplantを使った会話例
昼休みのカフェで同僚と
Do you think AI will eventually supplant human copywriters?
I do not think it will completely replace us, but it will change our roles.
That is true. It might supplant the need for basic drafting.
Exactly. We can use it as a tool rather than seeing it as a threat.
So, we need to preserve our creative skills.
Yes, human creativity will always be essential in our work.
文化的背景
英語圏のニュースや学術論文では、技術革新や歴史的な政権交代を語る際に supplant が頻繁に用いられます。単なる変化ではなく、古いものが完全に姿を消すような大きな世代交代を暗示する力強い言葉です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. supplant とは？
古いものや劣ったものを押し退けて、新しいものがその地位を奪うことです。『Streaming services have supplanted DVDs.（ストリーミング配信がDVDに取って代わった）』のように使います。
Q. supplant と replace の違いは？
replace は単なる「交換」を表すのに対し、supplant は「古いものを駆逐して地位を奪う」という力強いニュアンスを持ちます。『AI might supplant some jobs.（AIが一部の仕事を奪うかもしれない）』のように使います。
Q. supplant はどのような場面でよく使われますか？
新しい技術が古い技術を淘汰する場面や、歴史において新しい勢力が入植する場面などでよく使われます。『Electric cars are supplanting gas cars.（電気自動車がガソリン車に取って代わりつつある）』のように表現します。
Q. supplant の名詞形は何ですか？
「取って代わる人」を意味する supplanter や、「取って代わること」を意味する supplantation があります。『He was seen as a supplanter.（彼は簒奪者と見なされた）』のように使われますが、動詞形に比べると使用頻度は低いです。
Q. supplant の語源からニュアンスを覚えるコツは？
「下から（sub）足元（planta）をすくう」という成り立ちをイメージしてください。『The rival tried to supplant the CEO.（ライバルがCEOの地位を奪おうとした）』のように、相手を転ばせて自分がその場に立つ感覚が掴めます。
CHECK QUIZ
Q: 壊れたスマートフォンを新しいものと「交換する」場面で適切な動詞は？
Q: 「A supplants B」が表す状況として最も適切なものは？