shred

  • (動)シュレッダーにかける
  • (動)細切りにする
  • (名)切れ端、ズタズタ
  • (名)(否定文で)ほんのわずか
UK/ʃrɛd/

発音のコツ

▶ 表示する

shred の発音の難所は、冒頭の子音群「ʃr」です。唇を丸めて前へ突き出しながら「シュ」と息を出した直後、舌先を丸めてどこにも当てずに「r」の音に移行します。母音の「e」は日本語の「エ」と同じで構いません。最後の「d」は舌先を歯茎に当てて弱く音を止めます。「シュレッド」とカタカナで発音せず、滑らかに繋げましょう。

活用形

三単現
shreds
進行形(-ing)
shredding
過去形
shredded
過去分詞
shredded
複数形
shreds

コアイメージ

物を細かく切り裂いたり、ズタズタにしたりすることがコアイメージです。書類をシュレッダーにかけたり、食材を細切りにしたりする時に使います。

shredの意味・例文

動詞

他動詞

シュレッダーにかける

To cut or tear something into small pieces.

ビジネス

You should shred these documents immediately.

これらの書類はすぐにシュレッダーにかけるべきです。

→

機密書類を処分する際の定番フレーズです。

アカデミック

The machine is designed to shred thick paper.

その機械は厚紙を裁断するように設計されています。

→

業務用シュレッダーの機能を説明する文脈です。

ニュース

The company attempted to shred the evidence.

その企業は証拠を隠滅するために裁断しようとしました。

→

不祥事のニュースでよく見かける表現です。

他動詞

細切りにする

To cut food into thin strips using a grater.

日常会話

Could you shred some cheese for the pizza?

ピザ用にチーズを細切りにしてくれませんか?

→

チーズやキャベツを調理する時によく使います。

SNS・カジュアル

I shredded the leftover chicken for a salad.

残ったチキンを細かく裂いてサラダにしました。

→

茹でた肉をほぐす動作にも使えます。

フォーマル

The recipe requires you to shred the carrots finely.

そのレシピではニンジンを細かく千切りにする必要があります。

→

料理の手順を正確に伝える際に適しています。

名詞

可算

切れ端、ズタズタ

A long, narrow piece cut or torn off.

日常会話

My dog tore the cushion into shreds.

私の犬がクッションをズタズタに引き裂きました。

→

into shreds で「ズタズタに」という状態を表します。

ニュース

His reputation was torn to shreds by the scandal.

彼の評判はそのスキャンダルによってズタズタにされました。

→

物理的なものだけでなく、名声や心にも使えます。

フォーマル

Only a few shreds of cloth remained.

ほんの数切れの布だけが残っていました。

→

ボロボロになった状況を強調できます。

不可算

(否定文で)ほんのわずか

A very small amount of something.

ニュース

There is not a shred of evidence to support this.

これを裏付ける証拠はほんのわずかもありません。

→

not a shred of evidence は非常に強力な決まり文句です。

アカデミック

He showed not a shred of doubt during the presentation.

彼はプレゼン中、微塵の疑いも見せませんでした。

→

感情や確信の度合いを強調する際に使います。

日常会話

She didn't have a shred of sympathy for him.

彼女は彼に対して微塵の同情も持っていませんでした。

→

否定語とセットで「全く〜ない」を強調します。

語源

古英語で「切れ端」や「断片」を意味する screade という名詞から派生しました。もともとは布や紙の切れ端を指していましたが、そこから「細かく切り裂く」という動詞の意味に発展しました。同じく「切る」に関連する印欧語根を持つ関連語には、short(短い)があります。

派生語・ファミリー

名詞shredder
形容詞shredded

shredの使い方

よく使う組み合わせ

shred documents (書類をシュレッダーにかける)shred cheese (チーズを細切りにする)tear into shreds (ズタズタに引き裂く)not a shred of evidence (証拠の欠片もない)a shred of truth (わずかな真実)

使い分け

shred は細かく切り裂くこと、tear は力まかせに紙や布を破ること、rip は素早く一直線に引き裂いたり剥ぎ取ったりすることを表します。

“Please shred the old bank statements.”

→ 細かく裁断して原型をとどめなくするニュアンスです。

“Be careful not to tear the paper.”

→ 不注意や力でビリっと破ってしまうニュアンスです。

“He tried to rip the poster off the wall.”

→ 勢いよくビリビリと引き裂く、または剥がすニュアンスです。

よくある間違い

× I will shredder the paper. ○ I will shred the paper. → shredder は「裁断機」という名詞です。動詞として使う場合は shred になります。

× There is no shred of evidence. ○ There is not a shred of evidence. → 「微塵もない」と強調する際は、no ではなく not a shred of という定型句を使います。

コラム

豆知識

楽器のギター演奏において、超絶技巧で速弾きすることを shred と呼びます。弦をズタズタに切り裂くような激しいプレイスタイルから名付けられました。ロックやメタルの世界では、速弾きギタリストを shredder と呼んで称賛します。

リアルな使われ方

筋トレ愛好家の間で、体脂肪を極限まで落として筋肉の筋(ストリエーション)が見えるバキバキの状態を shredded と表現します。SNS のフィットネス界隈で「How to get shredded(どうやってバキバキになるか)」というフレーズが頻出します。

映画・音楽での使われ方

映画『ミュータント・タートルズ』の宿敵である悪役の名前は「シュレッダー(The Shredder)」です。全身に刃物をまとった鎧を着ており、触れるものをズタズタに切り裂くというキャラクター設定が、この単語の恐ろしいイメージを体現しています。

イディオム・定型句

イディオムtear to shreds

ズタズタにする、徹底的に批判する

“The critics tore his new book to shreds.”

定型句not a shred of

ほんのわずかの〜もない

“There is not a shred of doubt in my mind.”

shredを使った会話例

オフィスで機密書類の処理について

A

What should I do with these old contracts?

B

You need to shred them immediately. They contain sensitive data.

A

Understood. Our competitor might try to find a shred of information.

B

Exactly. Make sure you don't just tear them in half.

A

I will use the heavy-duty machine. It will tear them to shreds.

B

Great. After that, we can easily dispose of the waste.

文化的背景

欧米のオフィスや家庭では、個人情報や機密情報の保護に対する意識が非常に高く、郵便物や書類を shred することは日常的な習慣となっています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. shred とは?

物を細かく切り裂くことや、その切れ端を指す単語です。『Please shred this document.(この書類をシュレッダーにかけてください)』のように、機密処理の場面で頻出します。

Q. shred と tear の違いは?

shred は意図的に「細かく切り裂く」ことに重点があり、tear は不規則に「破る」ことを指します。『tear a letter(手紙を破る)』に対し、shred はシュレッダーで粉々にするイメージです。

Q. 料理での shred の使い方は?

チーズやキャベツなどを「細切りにする」「千切りにする」という意味で使います。『shred the cabbage(キャベツを千切りにする)』は英語のレシピでよく登場する表現です。

Q. shred of evidence とはどういう意味ですか?

「証拠の欠片」という意味で、主に否定文で使われます。『There is not a shred of evidence.(証拠は微塵もない)』は、ニュースや法廷ドラマでよく耳にする決まり文句です。

Q. スラングの shredded にはどんな意味がありますか?

筋肉の筋が見えるほど「体脂肪が低く筋肉ムキムキである」状態を指します。『He got shredded for the movie.(彼は映画のためにバキバキの体になった)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「手紙を怒ってビリっと破る」のに最適な動詞は?

Q: 「微塵の疑いもない」の自然な英語表現は?