tear
- (名)涙
- (動)引き裂く、破れる
- (名)裂け目、破れ目
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
意味によって発音が異なる点に注意が必要です。「涙」は「ティアー（/tɪər/）」と発音し、口を横に引いて「イ」の音を出した後に曖昧な「ア」を添えます。「裂く」は「テアー（/teər/）」と発音し、口を少し開けて「エ」の音から「ア」へと滑らかに変化させます。文脈に合わせて発音し分けましょう。
活用形
- 三単現
- tears
- 涙を流す時は /tɪərz/、裂く時は /teərz/
- 進行形（-ing）
- tearing
- 意味により /tɪərɪŋ/ と /teərɪŋ/ に分かれる
- 過去形
- tore
- 発音は /tɔːr/。名詞「涙」の過去形はない
- 過去分詞
- torn
- 発音は /tɔːrn/。過去形 tore と共に不規則変化
- 複数形
- tears
- 涙の意味では /tɪərz/、裂け目では /teərz/
コアイメージ
悲しみや喜びで目から溢れる「涙」と、紙や布を力で「引き裂く」という2つの意味を持つことがコアイメージです。感情が溢れ出る場面や、物が破れたり裂けたりする時に使います。
tearの意味・例文
名詞
涙
A drop of salty liquid that flows from the eye.
She wiped a tear from her cheek.
彼女は頬から涙を拭いました。
涙の一滴を指す場合は単数形を使います。
I was in tears watching that movie.
あの映画を観て涙が出ました。
泣いている状態は in tears と複数形で表します。
The victim's family shed tears in court.
被害者の家族は法廷で涙を流しました。
shed tears で「涙を流す」というフォーマルな表現になります。
裂け目、破れ目
A hole or split in something caused by it having been pulled apart.
There is a small tear in the sleeve of this shirt.
このシャツの袖に小さな裂け目があります。
衣類などの破れた部分を指します。
We will refund the item if there is a tear in the fabric.
生地に破れがある場合は返金いたします。
商品の欠陥を説明する際にも使われます。
I can easily fix this tear with a needle and thread.
この裂け目なら針と糸で簡単に直せます。
発音は「テアー」になることに注意しましょう。
動詞
引き裂く、破れる
To pull something apart or into pieces by force.
Be careful not to tear the wrapping paper.
包装紙を破らないように気をつけてください。
紙や布を力で引き裂く時に使います。
Please tear the document along the dotted line.
点線に沿って書類を切り離してください。
tear along the dotted line は定番の指示表現です。
My favorite jeans tore at the knee.
お気に入りのジーンズの膝が破れました。
自動詞として「自然に破れる」という意味でも使えます。
語源
tear は2つの全く異なる語源を持つ単語です。名詞の「涙」は印欧語根の dakru-（涙）から、動詞の「裂く」は der-（皮を剥ぐ、裂く）から発展しました。歴史の中で偶然同じ綴りになっただけで、成り立ちは異なります。「裂く」と同じ語根を持つ関連語には、dermatology（皮膚科学：皮を剥ぐイメージから）があります。
派生語・ファミリー
tearの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tear は紙や布などを力で引き裂く一般的な表現、rip は勢いよく乱暴に引き裂くこと、shred は細かくズタズタに切り裂くことを表します。
よくある間違い
× I teared the paper by mistake. ○ I tore the paper by mistake. → 動詞 tear（裂く）の過去形は tore、過去分詞は torn です。規則的な teared という形は存在しないため、不規則変化に注意しましょう。
× She was in tear after hearing the news. ○ She was in tears after hearing the news. → 悲しみや感動で「泣いている」状態を表す時は、常に複数形の in tears を使います。単数形で in tear とは言わないので注意しましょう。
コラム
豆知識
tear は全く異なる2つの単語が偶然同じ綴りになった「同形異義語（homograph）」の代表例です。「涙（/tɪər/）」と「裂く（/teər/）」は語源も発音も異なります。英語には他にも bow（お辞儀 / 弓）や lead（導く / 鉛）など、綴りが同じで発音と意味が違う単語がいくつか存在します。
リアルな使われ方
ビジネスや日常会話で頻出するのが wear and tear（経年劣化、摩耗）というフレーズです。「The carpet shows signs of wear and tear.（カーペットに傷みが見られる）」のように、長年の使用で自然に生じるダメージや消耗を表す便利な定型表現として使われます。
映画・音楽での使われ方
エリック・クラプトンの名曲『Tears in Heaven』（1992年）は、亡き息子への想いを歌った感動的なバラードです。タイトルにある tears はもちろん「涙」の意味で、深い悲しみと愛情が見事に表現されており、世界中で愛されている楽曲です。
イディオム・定型句
泣いて、涙を流して
“She was in tears at the end of the movie.”
経年劣化、摩耗
“The sofa shows signs of wear and tear.”
髪をかきむしるほど悩む
“I have been tearing my hair out over this problem.”
血と汗と涙、多大な努力
“This project took blood, sweat, and tears.”
tearを使った会話例
オフィスで同僚と
The printer tore my document again!
Oh no. That machine has seen a lot of wear and tear.
I could burst into tears right now. I need this for the meeting.
Don't worry. I can print it from my computer.
Thanks! I was about to shred this machine into pieces.
Let's just put an out of order sign on it.
文化的背景
「血と汗と涙（blood, sweat, and tears）」という表現は、ウィンストン・チャーチルが第二次世界大戦中の演説で用いて有名になりました。英語圏では、目標達成のための多大な努力や犠牲を象徴する言葉として広く使われます。
よくある質問
Q. tear とは？
目の「涙（/tɪər/）」と、紙などを「裂く（/teər/）」という2つの異なる意味と発音を持つ単語です。『She wiped a tear.（彼女は涙を拭った）』のように使います。
Q. 意味によって発音は変わりますか？
はい、変わります。「涙」は「ティアー（/tɪər/）」、「裂く」は「テアー（/teər/）」と発音します。『My shirt has a tear.（シャツに裂け目がある）』の場合は「テアー」になります。
Q. tear と rip の違いは？
どちらも「裂く」ですが、rip の方がより勢いよく、乱暴に引き裂くニュアンスがあります。『He ripped the envelope open.（彼は封筒をビリッと破って開けた）』のように使います。
Q. 「急に泣き出す」はどう表現しますか？
『burst into tears』という定番のフレーズを使います。『She burst into tears.（彼女はワッと泣き出した）』のように、感情が急激に溢れ出る様子を自然に表現できます。
Q. wear and tear とはどういう意味ですか？
日常的な使用によって生じる「経年劣化」や「摩耗」を意味する決まり文句です。『The machine suffers from wear and tear.（その機械は経年劣化している）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「その手紙は破られていた」の空欄に入るのは？ The letter was ____.
Q: 「機密書類をシュレッダーで細かく裁断する」に最適な動詞は？
Q: 「This old sofa is showing signs of wear and ____.」に入るのは？