seismic
- (形)地震の、地震による
- (形)甚大な、極めて重大な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
seismic の最初の子音に続く母音は「エイ」ではなく、二重母音の /aɪ/（アイ）です。また、真ん中の s は濁って有声音の /z/（ズ）になる点に注意しましょう。カタカナの「セイスミック」ではなく「サイズミク」のように発音します。最初の「サイ」にアクセントを置き、後半は力を抜いて短く発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 比較級
- more seismic
- 比喩的な意味（甚大な）の時に比較変化します
- 最上級
- most seismic
- 比喩的な意味（甚大な）の時に比較変化します
コアイメージ
物理的な地震に関連すること、または社会や状況を根底から揺るがすほど大規模で衝撃的であることがコアイメージです。自然災害の話題や、非常に重大な変化や影響を表現したい時に使います。
seismicの意味・例文
形容詞
地震の、地震による
Relating to earthquakes or other vibrations of the earth.
The researchers monitored the seismic activity in the region.
研究者たちはその地域の地震活動を監視しました。
物理的な地震に関連する専門用語として頻出する組み合わせです。
When an earthquake occurs, it releases energy in the form of seismic waves.
地震が発生すると、エネルギーが地震波の形で放出されます。
地震による揺れや影響をニュースなどで客観的に伝える表現です。
The island is highly vulnerable to seismic events.
その島は地震事象に対して非常に脆弱です。
海底地震など、自然現象の規模や頻度を説明する際に使います。
甚大な、極めて重大な
Of enormous proportions or having highly significant consequences.
The new technology caused a seismic shift in the industry.
その新技術は業界に劇的な変化をもたらしました。
影響力が大きく、後戻りできないほどの変化を表します。
The policy change will have a seismic impact on the economy.
その政策変更は経済に甚大な影響を与えるでしょう。
ビジネスや経済において、極めて重大な影響を示します。
His sudden resignation was a seismic shock to everyone.
彼の突然の辞任は全員にとって甚大なショックでした。
社会や組織の根底を揺るがすような大きな出来事に適しています。
語源
seismic は、ギリシャ語で「地震」や「揺れ」を意味する seismos に由来しています。大地を激しく揺るがすという成り立ちから、物理的な地震を指すだけでなく、比喩的に「社会や状況を根底から覆すほど重大な」という意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、seismology（地震学）があります。
派生語・ファミリー
seismicの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
seismic は根底を揺るがすほどの重大な変化を、tectonic は構造そのものを変えるような大規模な変化を、earth-shattering は世界観が覆るような強い衝撃を表します。
“The internet brought about a tectonic change in communication.”
→ 構造そのものを大きく変えるような根本的な変化を表します。
“I have some earth-shattering news for you.”
→ 驚きで世界観が覆るような強い衝撃を表すニュアンスです。
よくある間違い
× The earthquake was very seismic. ○ The earthquake produced huge seismic waves. → seismic は主に名詞を修飾する限定用法で使い、be動詞の後に単独で置くのは不自然です。
× I had a seismic headache today. ○ I had a terrible headache today. → seismic は社会や歴史を揺るがす大規模な事象に使います。個人の不調には大げさすぎます。
コラム
豆知識
ギリシャ神話のポセイドンは「Earth-shaker（大地を揺るがす者）」と呼ばれ、地震を起こす神とされていました。seismic の語源であるギリシャ語の seismos も、古代の人々が感じた大地の揺れに対する畏怖から生まれており、現代でもその圧倒的な規模感が単語に宿っています。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスや政治のニュースで「seismic shift（劇的な変化）」というフレーズを頻繁に使います。例えば、AIの登場による業界の変化などを語る際に、単なる change ではなくこの表現を使うことで、後戻りできないほど根本的な変化であることを強調できます。
映画・音楽での使われ方
2015年の災害映画『カリフォルニア・ダウン（原題：San Andreas）』では、巨大地震の恐怖が描かれています。劇中で地震学者が「seismic event（地震事象）」という専門用語を使いながら危機を警告するシーンがあり、学術的な文脈での使われ方がよく分かります。
イディオム・定型句
劇的な変化、パラダイムシフト
“The new technology caused a seismic shift in the industry.”
甚大な規模の、とてつもない大きさの
“The economic crisis was of seismic proportions.”
大きな波紋を呼ぶ、重大な影響を与える
“Her unexpected resignation made seismic waves.”
seismicを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Did you hear about the sudden resignation of the CEO?
Yes, it is a seismic shift for the entire company.
I agree. Do you think it will cause a tectonic change in our strategy?
Definitely. The new leadership will likely make some major updates.
By the way, did you feel the tremor last night? It woke me up.
No, I slept right through it. Was there any unusual seismic activity?
The news said it was minor, but it still scared me.
Well, we have enough shaking at work today without an actual earthquake!
文化的背景
英語圏では、政治・経済・テクノロジーの分野で「歴史的な大転換」や「パラダイムシフト」を表現する際、地震の破壊力に例えた表現が好まれる傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. seismic とは？
物理的な地震に関連すること、または社会や状況を根底から揺るがすほど大規模であることを表す形容詞です。『The internet caused a seismic shift.（インターネットは劇的な変化をもたらした）』のように使います。
Q. seismic と earthquake の違いは？
earthquake は名詞で「地震」そのものを指し、seismic は形容詞で「地震の」や「甚大な」という性質を表します。『seismic waves（地震波）』のように、名詞の前に置いて具体的な事象を修飾する役割を持ちます。
Q. seismic はどんな場面で使いますか？
自然災害のニュースに加え、ビジネスや政治で歴史的な大転換を語る場面で使います。『a seismic impact on the economy（経済への甚大な影響）』のように、規模の大きさを強調したい時に最適です。
Q. seismic をフォーマルに言い換えると？
物理的な意味なら geological（地質学的な）、影響の大きさなら monumental（歴史的な）に言い換えられます。『a monumental change』とすると、学術的で厳粛な印象を与えることができます。
Q. seismic を使った有名な表現は？
『seismic shift（劇的な変化）』が代表的です。『We need a seismic shift in our strategy.』のように、小手先の改善ではなく、根本的な変革を求めるビジネスシーンで頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 会社の経営方針が「根本的に大きく変わった」ことを表す自然な表現は？
Q: 「地震活動」を英語で表現する際、自然な組み合わせはどれ？
Q: 「The new policy is of seismic proportions.」の意味は？