screen

  • ()画面、スクリーン
  • ()網戸、ついたて
  • ()審査する、検査する
  • ()上映する、放映する
  • ()遮る、隠す
UK/skri:n/

発音のコツ

▶ 表示する

screen は「スク」の後に「r」の音が連続する子音群が特徴です。「s」は息だけを鋭く出し、「k」に続けてすぐに舌を丸めて「r」の音を作ります。母音の「ee(iː)」は口を横に引きながら長めに発音し、最後の「n」は舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てて鼻から音を抜きます。

活用形

三単現
screens
進行形(-ing)
screening
過去形
screened
過去分詞
screened
複数形
screens

コアイメージ

何かを隔てることで、特定のものを遮ったり、逆に映し出したり、ふるいにかけたりすることがコアイメージです。デバイスの画面を指す時や、問題がないか人や物を審査・検査する時に使います。

screenの意味・例文

名詞

可算

画面、スクリーン

A flat surface on a device where images or text are displayed.

日常会話

I stare at a computer screen all day at work.

仕事中、一日中パソコンの画面を見つめています。

PCやテレビなどの物理的な画面を指す最も一般的な表現です。

SNS・カジュアル

Do not look at your phone screen before going to bed.

寝る前にスマホの画面を見ないようにしましょう。

スマートフォンのディスプレイに対しても使われます。

ビジネス

Please share your screen so we can see the presentation.

プレゼンが見えるように画面を共有してください。

オンライン会議で頻出する画面共有のフレーズです。

可算

網戸、ついたて

A frame with wire netting used in a window or door, or a partition.

日常会話

We need to fix the window screen to keep mosquitoes out.

蚊が入らないように窓の網戸を直す必要があります。

虫よけの網戸は英語で window screen と呼びます。

アカデミック

The doctor put a screen around the hospital bed.

医師は病床の周りについたてを置きました。

プライバシーを守るための物理的な仕切りを指します。

フォーマル

The trees act as a natural screen against the wind.

その木々は風に対する自然の遮蔽物として機能します。

風や光などの自然要素を遮るものとしても使われます。

動詞

他動詞

審査する、検査する

To test or examine someone or something to discover if there is anything wrong.

ニュース

Passengers are screened for dangerous items at the airport.

乗客は空港で危険物を持っていないか検査されます。

保安検査などで問題がないかふるいにかける意味です。

ビジネス

The HR department will screen the candidates before the interview.

人事部は面接の前に候補者を審査します。

採用活動における書類選考や初期審査を表します。

アカデミック

Women over forty are regularly screened for breast cancer.

40歳以上の女性は定期的に乳がんの検査を受けます。

医療分野での検診やスクリーニング検査に用いられます。

他動詞

上映する、放映する

To show a film, video, or television program.

ニュース

The documentary will be screened on national television tonight.

そのドキュメンタリーは今夜全国ネットで放映されます。

テレビ番組や映画を大勢に公開する際に使われます。

日常会話

They are screening a classic movie at the local theater.

地元の映画館で古典映画を上映しています。

映画館のスクリーンに映像を映し出す動作を表します。

SNS・カジュアル

I cannot wait for the new episode to be screened!

新しいエピソードが放映されるのが待ちきれません!

待望の作品が公開される喜びを表現できます。

他動詞

遮る、隠す

To conceal, protect, or shelter someone or something.

日常会話

She raised her hand to screen her eyes from the sun.

彼女は太陽から目を遮るために手を上げました。

強い光や風から物理的に身を守る動作を示します。

フォーマル

The tall wall screens the garden from the busy street.

高い壁が庭を交通量の多い通りから隠しています。

視線を遮ってプライバシーを保護するニュアンスです。

ニュース

The government was accused of trying to screen the truth.

政府は真実を隠蔽しようとしていると非難されました。

事実や情報を意図的に隠すという比喩的な用法です。

語源

screen は古フランス語の escren(熱や風を防ぐついたて)が語源です。そこから「視界を遮るもの」となり、後に映像を映す「映画のスクリーン」へと変化しました。さらに、網で不純物を「ふるいにかける」ことから「審査する」という動詞にも発展しました。光を遮る原義から、sunscreen(日焼け止め)という単語も生まれています。

派生語・ファミリー

名詞screening
名詞screener
形容詞screenless

screenの使い方

よく使う組み合わせ

screen a candidate (候補者を審査する)screen for a disease (病気の検査をする)stare at a screen (画面を見つめる)share a screen (画面を共有する)touch the screen (画面に触れる)

使い分け

screen は基準を設けて人や物を審査・選別し、filter は不要なものや不純物を物理的または比喩的に取り除き、shield は危険や攻撃から対象を安全に保護します。

The clinic will screen patients for the virus.

ウイルス感染の有無を基準に検査して選別するニュアンスです。

You should filter the tap water before drinking it.

不純物を取り除いて綺麗にするニュアンスです。

He used an umbrella to shield himself from the rain.

雨などの外部の要素から身を守るニュアンスです。

よくある間違い

× I was watching my smartphone screen. ○ I was looking at my smartphone screen. → 動く映像には watch を使いますが、画面そのものを見る時は look at を使います。

× They screen patients of the disease. ○ They screen patients for the disease. → 「〜の有無を検査する」場合は for を使います。目的を表す前置詞が適切です。

コラム

豆知識

screen はもともと「暖炉の熱や隙間風を防ぐついたて」を意味する古フランス語が語源です。そこから「光を遮るもの」となり、映画館で映像を映し出す「銀幕(silver screen)」へと意味が広がりました。物理的な遮蔽物からデジタルの画面へと進化した歴史を感じさせる単語です。

リアルな使われ方

現代の日常会話では、screen time(画面を見ている時間)というフレーズが頻繁に登場します。スマホやPC、テレビなどのデジタルデバイスに触れる時間を総称した言葉で、「I need to reduce my screen time.(スクリーンタイムを減らさなきゃ)」のように使われます。

映画・音楽での使われ方

2018 年のスリラー映画『Searching(邦題:サーチ)』は、物語のすべてがパソコンの画面(screen)上で展開する斬新な手法で話題になりました。このように、画面上の映像だけで構成される映画ジャンルは「スクリーンライフ(Screenlife)」と呼ばれています。

イディオム・定型句

イディオムthe silver screen

映画産業、映画界

She always dreamed of acting on the silver screen.

定型句screen time

画面を見ている時間

Parents should limit their children's screen time.

定型句screen out

(不適格なものを)ふるい落とす

The software helps to screen out spam emails.

screenを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Good morning. Could you screen these resumes for the new marketing position?

B

Sure. I will filter out the ones without enough experience.

A

Thanks. Let's review the final candidates on the meeting room screen later.

B

Sounds good. By the way, my eyes are tired from too much screen time this weekend.

A

You should rest your eyes and look away from the monitor.

B

I know. I will take a break before I start screening the documents.

文化的背景

アメリカの医療現場では、特定の病気の早期発見を目的とした検査を screening と呼びます。また、子どものデジタル機器の使用時間を指す screen time は、現代の教育や子育てにおいて世界共通の重要課題となっています。

よくある質問

Q. screen とは?

デバイスの画面やついたてを指す名詞のほか、人や物を審査・検査するという動詞の意味も持ちます。『We need to screen the applicants.(応募者を審査する必要がある)』のようにビジネスでもよく使われます。

Q. 窓の「網戸」は英語で何と言いますか?

窓の網戸は英語で window screen と言います。虫が入るのを防ぐための網目状の遮蔽物であることから、この単語が使われます。『Please close the window screen.(網戸を閉めてください)』のように表現します。

Q. screen と check の違いは?

check は間違いや問題がないか確認する一般的な動作です。一方の screen は、特定の基準に基づいて対象をふるいにかけたり選別したりするニュアンスが強く、『screen for cancer(がん検診をする)』のように使われます。

Q. IT用語の「スクショ」は英語で何と言いますか?

スクリーンショットの略で screenshot と言います。動詞としても名詞としても使われ、『I will take a screenshot of this page.(このページのスクショを撮ります)』のように日常的に使われる表現です。

Q. 採用活動で screen はどのように使われますか?

履歴書や面接を通じて、候補者が条件を満たしているか「ふるいにかける」意味で使われます。『The HR team screens all resumes.(人事部がすべての履歴書を審査する)』は採用プロセスの初期段階を表す定番表現です。

CHECK QUIZ

Q: 「空港で乗客の所持品を検査する」の自然な表現は?

Q: 「The trees screen the house from the road.」における screen の意味は?

Q: 「強い日差しから肌を守る」のに最適な動詞は?