scream

有名な画家エドヴァルド・ムンクの代表作『叫び』は、英語で The Scream と訳されています。実はあの絵は、本人が叫んでいるのではなく、自然を貫く果てしない悲鳴（scream）に耳を塞いでいる様子を描いたものだと言われています。名詞としての代表的な使われ方です。

日常会話では、scream at the TV（テレビに向かって叫ぶ）という表現がスポーツ観戦などでよく使われます。審判の判定に納得がいかない時や、ひいきのチームがミスをした時など、我を忘れて大声を出すネイティブの姿が目に浮かぶリアルな使い方です。

1996 年の大ヒットホラー映画『スクリーム（Scream）』は、この単語が持つ恐怖のイメージを決定づけました。犯人が被っているゴーストフェイスのマスクは、まさに恐怖で悲鳴を上げているような不気味な表情をしており、世界中でパロディ化されています。

恐怖や苦痛、興奮などでコントロールを失い、甲高い悲鳴を上げることです。『She screamed when she saw the spider.（彼女はクモを見て悲鳴を上げた）』のように、感情が爆発した瞬間に使います。

scream は恐怖や苦痛による制御不能な甲高い声、shout は意図的に出す大声です。『Don't shout in the library.（図書館で大声を出さないで）』のように使い分けます。

はい、我を忘れて激しく怒鳴りつける場面でも使えます。『He screamed at his boss.（彼は上司に怒鳴りつけた）』のように、at を伴って対象を示します。

『let out a scream（悲鳴を上げる）』がよく使われます。『I let out a scream in the haunted house.（お化け屋敷で悲鳴を上げてしまった）』のように表現します。

はい、サイレンや風などが甲高い音を立てる時にも使われます。『The ambulance sirens screamed.（救急車のサイレンが鳴り響いた）』のように、擬人化して表現できます。