yell
- (動)大声で叫ぶ、怒鳴る
- (名)叫び声、大声
- (名)（スポーツの）エール
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
yell は「イェル」のように発音します。最初の /j/ は日本語の「ヤ行」よりも舌を上あごに近づけ、摩擦音に近い音を出します。母音の /e/ は口を少し横に引いてはっきりと「エ」と発音し、最後の /l/ は舌先を上の前歯の裏につけたまま声を響かせます。「イェル」とカタカナで切らず、滑らかに繋げてください。
活用形
- 三単現
- yells
- 進行形（-ing）
- yelling
- 過去形
- yelled
- 過去分詞
- yelled
- 複数形
- yells
コアイメージ
強い感情を伴って大声を出すことがコアイメージです。怒りや痛み、興奮などの感情を乗せて叫んだり怒鳴ったりする時に使います。
yellの意味・例文
動詞
大声で叫ぶ、怒鳴る
To shout loudly, usually in anger, pain, or excitement.
Please do not yell at me.
私を怒鳴らないでください。
怒りや不満をぶつける時に使います。
The protesters started to yell at the politicians.
抗議者たちは政治家たちに向かって叫び始めました。
強い抗議の意思を示す場面で使われます。
My parents always yell when I come home late.
帰りが遅いと親はいつも怒鳴ります。
家族間での叱責を表現できます。
He was yelling in pain after the accident.
彼は事故の後に痛みでわめいていました。
苦痛でコントロールできない声を上げる状況です。
名詞
叫び声、大声
A loud utterance often in anger, pain, or fear.
She let out a loud yell.
彼女は大きな叫び声を上げました。
突然大声を出す動作を表します。
We heard a yell from the burning building.
燃えている建物から叫び声が聞こえました。
緊急事態での悲鳴や大声を示します。
The monkey communicates with a specific yell.
その猿は特定の鳴き声でコミュニケーションをとります。
動物の大きな鳴き声を指すこともあります。
（スポーツの）エール
A rhythmic cheer used to support a sports team.
The cheerleaders led a yell for the team.
チアリーダーたちはチームのためにエールを先導しました。
スポーツの応援で声を合わせる掛け声です。
Give them a big yell to show our support.
私たちの支持を示すために彼らに大きな歓声を送りましょう。
応援や励ましの意図で大声を出す状況です。
That was the best yell of the game!
あれは試合で最高のエールでした！
観客が一体となって出す熱心な応援を表現します。
語源
yell は古英語の giellan（叫ぶ、鳴く）に由来します。もともとは動物の鳴き声や人間の叫び声を表す擬音語的な言葉でしたが、そこから感情を爆発させて大声を出すという意味に発展しました。同じゲルマン語系の語根を持つ関連語には、夜に鳴く鳥である nightingale（ナイチンゲール）の -gale（鳴く）があります。
派生語・ファミリー
yellの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
yell は怒りや痛みで大声を出し、shout は注意を引くために声を張り上げ、scream は恐怖や苦痛で甲高い悲鳴を上げます。
よくある間違い
× He yelled to me because he was angry. ○ He yelled at me because he was angry. → 怒って誰かに向かって叫ぶ場合は at を使います。to は単に遠くの人に聞こえるよう声をかける時に使います。
× I will yell you at the game. ○ I will cheer for you at the game. → 日本語の「エールを送る」は cheer for を使います。yell は主に「怒鳴る」という意味で伝わります。
コラム
豆知識
yell は古英語の giellan（鳴く、叫ぶ）に由来し、動物の鳴き声にも使われていました。現在でも犬がキャンキャン鳴きわめくことを yelp と言いますが、これも同じ語源から派生した言葉です。人間の感情と言葉が結びついた歴史を感じさせます。
リアルな使われ方
日常会話では、怒声や非難を表す時に yell at を頻繁に使います。「Don't yell at me.（私を怒鳴らないで）」は、相手が感情的になっているのをたしなめる実用的なフレーズです。言い争いになった時によく登場します。
映画・音楽での使われ方
ホラー映画『スクリーム』などで恐怖の叫びは scream を使いますが、軍隊の訓練シーンで教官が新人を怒鳴りつける場面には yell がぴったりです。映画『フルメタル・ジャケット』でのハートマン軍曹の激しい怒号はまさに yell の典型です。
イディオム・定型句
大声で叫び続ける
“She was yelling her head off at the concert.”
大げさに騒ぎ立てる
“He yelled bloody murder when he saw the bill.”
yellを使った会話例
オフィスで同僚と
Why is the boss yelling at Tom?
Tom made a huge mistake on the financial report.
Oh, no. I hope he doesn't shout at us next.
Just keep quiet and pretend to work.
I almost let out a yell when I saw his angry face.
Me too. Let's focus before he targets us.
文化的背景
日本のスポーツ応援で使われる「エール」は英語の yell に由来しますが、英語圏の日常会話で yell を使うと「怒鳴る」というネガティブな印象を与えがちです。応援の意味では cheer を使うのが一般的であり、英米間で大きな差はなくどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. yell とは？
強い感情を伴って大声を出すことです。『Don't yell at me.（私を怒鳴らないで）』のように、怒りや痛みを表す日常会話で頻出します。
Q. yell と shout の違いは？
yell は怒りや痛みなど強い感情が含まれます。一方の shout は感情の有無に関わらず、単に声を張り上げる点に重点があり、『shout to someone（人に大声で呼びかける）』のように使います。
Q. yell は怒っている時以外にも使いますか？
はい、痛みや極度の興奮を表す時にも使います。『He yelled in pain.（彼は痛みで叫び声を上げた）』のように、コントロールできない感情の爆発を表現できます。
Q. yell の後に続く前置詞は何ですか？
怒って相手を非難する時は at を使い、助けを求める時は for を使います。『He yelled for help.（彼は大声で助けを呼んだ）』のように目的や対象で使い分けます。
Q. 日本語の「エールを送る」は yell で通じますか？
通じないことが多いです。英語の yell は「怒鳴る」というネガティブな響きが強いため、応援する場合は『I will cheer for you.（あなたを応援します）』のように cheer を使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は私を怒鳴りつけた」の自然な英語は？
Q: 「試合で彼にエールを送る」の自然な英語は？