scale
- (名)規模、程度
- (名)秤、体重計
- (名)縮尺、目盛り
- (名)音階、スケール
- (名)（魚などの）ウロコ
- (動)規模を変更する
- (動)よじ登る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
scale は最初の母音にアクセントを置きます。最初の「sk」は母音を入れず「スッ」と息を吐きながら「ク」と発音します。続く母音は「エィ」と二重母音になるため、「スケール」と平坦に伸ばさずに「スケィル」と発音しましょう。最後の「l」は舌先を上の前歯の裏につけて「ウ」と「ル」の中間のような音（ダークL）を出します。
活用形
- 三単現
- scales
- 進行形（-ing）
- scaling
- 過去形
- scaled
- 過去分詞
- scaled
- 複数形
- scales
コアイメージ
階段のように段階的に変化する基準や、物の重さを量る天秤の皿がコアイメージです。物事の規模や縮尺を表したり、重さを量ったりする時に使います。
scaleの意味・例文
名詞
規模、程度
The size or level of something, especially when compared to something else.
The company operates on a global scale.
その会社は地球規模で事業を展開しています。
on a ... scale で「〜の規模で」という頻出表現です。
The disaster was of an unprecedented scale.
その災害は前例のない規模でした。
被害や影響の大きさを表す際にニュースでよく使われます。
We need to understand the full scale of the problem.
私たちは問題の全体的な規模を理解する必要があります。
事象の全体像や深刻さを測る文脈で適しています。
秤、体重計
A device for weighing things or people.
I step on the scale every morning.
私は毎朝体重計に乗ります。
家庭用の体重計を表す最も一般的な表現です。
Please put the apples on the scale.
そのりんごを秤に載せてください。
スーパーやキッチンで重さを量る器具も指します。
The luggage was weighed on the airport scale.
荷物は空港の秤で計量されました。
業務用の大型の計量器にも使われます。
縮尺、目盛り
The ratio between the size of something real and that of a map or model.
This map is drawn to a scale of one to ten thousand.
この地図は1万分の1の縮尺で描かれています。
地図や模型の実物に対する比率を表します。
The architect built a scale model of the new office.
建築家は新しいオフィスの縮尺模型を作りました。
scale model で「実物と同じ比率の模型」を意味します。
On a scale of one to ten, how is the pain?
1から10の段階評価で、痛みはどのくらいですか？
評価や測定の基準となる目盛りや段階も表します。
音階、スケール
A series of musical notes arranged in order of pitch.
She practices piano scales every day.
彼女は毎日ピアノの音階練習をします。
ドレミファソラシドのような音の並びを指します。
The piece is based on a minor scale.
その曲はマイナースケール（短音階）に基づいています。
音楽理論における専門用語として頻出します。
Singing high scales is really tough.
高い音階を歌うのは本当に大変です。
ボーカル練習などの文脈でも使われます。
（魚などの）ウロコ
One of the small, hard, flat plates that cover a fish or reptile.
The snake's body is covered in shiny scales.
そのヘビの体は光沢のあるウロコで覆われています。
魚類や爬虫類の皮膚を覆う硬い小片を指します。
You need to remove the scales before cooking the fish.
魚を調理する前にウロコを取る必要があります。
料理の際の下ごしらえの文脈でよく登場します。
The rare fish has unique blue scales.
その希少な魚は独特の青いウロコを持っています。
生物の特徴を描写する際に使われます。
動詞
規模を変更する
To change the size or amount of something.
We are planning to scale up production next month.
来月、生産規模を拡大する予定です。
scale up で「規模を拡大する」という重要ビジネス表現です。
The company had to scale down its operations.
その会社は事業規模を縮小せざるを得ませんでした。
scale down は「規模を縮小する」という意味になります。
The project can easily scale to meet demand.
そのプロジェクトは需要に合わせて容易に規模を調整できます。
自動詞として「規模が拡張できる」という意味でも使います。
よじ登る
To climb up a steep surface, such as a wall or a mountain.
The thief scaled the fence and escaped.
泥棒はフェンスをよじ登って逃げました。
急な壁や塀などを乗り越えるニュアンスがあります。
Explorers successfully scaled the highest peak.
探検家たちは最高峰への登頂に成功しました。
険しい山などを登り切るという意味で使われます。
He scaled the wall to rescue the cat.
彼は猫を助けるために壁をよじ登りました。
climb よりも険しく困難な場所を登る響きがあります。
語源
scale には主に3つの語源が合流しています。1つ目はラテン語の scala（階段・はしご）で、そこから「目盛り」「縮尺」「規模」へと発展しました。2つ目は古ノルド語の skál（お椀）で、天秤の皿を表すことから「秤」の意味に。3つ目は古フランス語の escale（殻）で「ウロコ」を意味します。関連語には escalator（エスカレーター）があります。
派生語・ファミリー
scaleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
scale は全体との相対的な規模や段階的な基準を、size は物理的な大きさや寸法を、proportion は部分と全体の比率や割合を表します。
よくある間違い
× It happened in a global scale. ○ It happened on a global scale. → scale には「段階・基準の上」というイメージがあるため、前置詞は in ではなく on を使います。
× I bought a new scales. ○ I bought a new scale. → 家庭用の体重計は通常単数形の a scale です。天秤のように複数の皿がある場合は scales になります。
コラム
豆知識
scale という単語は、全く異なる3つの語源が合流して現代の形になりました。ラテン語の「階段」、古ノルド語の「お椀（秤の皿）」、古フランス語の「殻（ウロコ）」です。これらが偶然同じスペルと発音になり、1つの多義語として定着した非常に珍しい単語です。エスカレーター（escalator）はラテン語の語源から派生しています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、動詞に up や down を付けたフレーズが頻出します。scale up（規模を拡大する）や scale down（規模を縮小する）は、単にサイズを変えるだけでなく、人員や予算などの事業全体を調整するニュアンスがあり、スタートアップ企業界隈でもよく使われます。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのレビューでよく使われる表現に「on a scale of 1 to 10（1から10の段階評価で）」があります。例えば、「On a scale of 1 to 10, how would you rate this movie?」のように、エンタメの感想を言い合う時の定番フレーズです。
イディオム・定型句
形勢を逆転させる、決定打となる
“His speech tipped the scales in our favor.”
スライド制で、変動制で
“Fees are calculated on a sliding scale.”
桁外れの、測定不能なほど
“Her intelligence is completely off the scale.”
scaleを使った会話例
オフィスの会議室で、今後の事業計画について
We are planning to scale up our operations next year.
That sounds like a huge project. Are we expanding overseas?
Yes, we are aiming to compete on a global scale.
Do we have the resources? We need to balance the budget.
The CEO believes economies of scale will help us reduce costs.
I see. Let's hope this doesn't tip the scales in the wrong direction.
We will monitor it closely. I'll send you the new pay scale soon.
Thanks. I'll review it by tomorrow.
文化的背景
アメリカ英語では家庭用の体重計を a scale（単数形）と呼ぶのが一般的ですが、イギリス英語では伝統的な天秤のイメージから scales（複数形）と呼ぶことがよくあります。ビジネスにおける「規模拡大（scale up）」は世界共通で頻出します。
よくある質問
Q. scale とは？
段階的な基準や規模、または重さを量る秤のことです。『The project is on a massive scale.（そのプロジェクトは大規模だ）』のように使います。
Q. ビジネスで scale はどう使われますか？
事業の規模や段階を表す際によく使われます。『economies of scale（規模の経済）』や、動詞として『scale up the business（事業規模を拡大する）』のように頻出します。
Q. 体重計は英語で何と言いますか？
一般的に a scale と言います。『I step on the scale every day.（毎日体重計に乗る）』のように表現します。イギリスでは複数形の scales が使われることもあります。
Q. 音楽の文脈で scale はどういう意味ですか？
ドレミファソラシドのような「音階」を意味します。『She practiced piano scales.（彼女はピアノの音階練習をした）』のように、楽器や歌唱の基礎練習の話題で登場します。
Q. scale の有名なイディオムはありますか？
『tip the scales（形勢を逆転させる）』が有名です。天秤の皿（scale）が傾く様子から、『That tipped the scales.（それが決定打となった）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「The fish has shiny ___ on its body.」に入るのは？
Q: 「服の___が合わない」と言うのに最適な単語は？
Q: 「地球規模で」を英語で言うと？