request

  • ()依頼、要請、願い
  • ()依頼する、要請する
UK/rɪˈkwɛst/

発音のコツ

▶ 表示する

request は後ろの音節「quest」にアクセントを置きます。最初の「re」は口をリラックスさせて「リ」と発音し、「quest」は唇を丸めてから「クウェスト」と素早く音を出します。最後の「t」は舌先を上前歯の裏に当てて軽く息を破裂させ、はっきりと音を出さないのが自然です。

活用形

三単現
requests
進行形(-ing)
requesting
過去形
requested
過去分詞
requested
複数形
requests

コアイメージ

相手に何かを丁寧に、または公式に求めることがコアイメージです。ビジネスや公的な場面で、礼儀正しくお願いをしたい時に使います。

requestの意味・例文

名詞

countable / uncountable

依頼、要請、願い

an act of asking politely or formally for something

ビジネス

We received a request for more information.

追加情報の要請を受け取りました。

a request for 〜(〜の要請)はビジネスで頻出する形です。

フォーマル

The manager approved your request for paid leave.

マネージャーはあなたの有給休暇の申請を承認しました。

会社や公的機関への公式な申請や願い出を表します。

アカデミック

Students must submit a formal request to the office.

学生は事務局に正式な要請を提出しなければなりません。

書面による正式な手続きを伴う依頼に用います。

動詞

他動詞

依頼する、要請する

to ask for something politely or officially

ビジネス

I would like to request a meeting with you next week.

来週、あなたとの会議をお願いしたいです。

面談やサービスの提供を丁寧に求める表現です。

日常会話

You can request a special meal on the flight.

フライトでは特別食をリクエストできます。

ホテルや飛行機などで特別なサービスを頼む時に使います。

フォーマル

Passengers are requested to fasten their seatbelts.

乗客の皆様はシートベルトを締めるようお願いいたします。

受動態にすることで、丁寧かつ公式な指示や案内になります。

語源

request は、接頭辞 re-(再び、強意)とラテン語の quaerere(求める、探す)から成り立っています。何度も強く求めるという成り立ちから、「正式に依頼する」という現在の意味に発展しました。同じ quaerere(探求する)の語根を持つ関連語には、question(質問)や require(要求する)があります。

派生語・ファミリー

名詞requester

requestの使い方

よく使う組み合わせ

make a request (依頼をする)upon request (要望に応じて)deny a request (要請を拒否する)submit a request (申請を提出する)a formal request (正式な要請)

使い分け

request は丁寧で公式に求め、ask は日常的で広く頼みごと全般に使い、solicit は寄付や意見などを強く懇願したり勧誘したりします。

We request your immediate attention to this matter.

丁寧で公式なトーンで行動を求めるニュアンスです。

I will ask my friend for help.

日常会話で気軽に頼む最も一般的な表現です。

They are trying to solicit donations for the charity.

寄付や支援を積極的に求めるニュアンスです。

よくある間違い

× I requested to him for help. ○ I requested his help. → 動詞の request は他動詞なので、直後に to や for を置かずに直接目的語をとります。

× I have a request to you. ○ I have a request for you. → 名詞の request を使って「あなたにお願いがある」と言う際は、to ではなく for を使います。

コラム

豆知識

ITの分野では、ブラウザがサーバーに情報を求めることを「HTTPリクエスト」と呼びます。ここでの request は、システム間の「要求」という意味で使われており、日常生活だけでなくテクノロジー用語としても欠かせない単語です。

リアルな使われ方

ネイティブはビジネスメールで「ご要望に応じて」と伝える際、upon request というフレーズを頻繁に使います。「カタログはご要望に応じてお送りします」など、顧客に対する丁寧な案内として非常に実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

映画『オペラ座の怪人(The Phantom of the Opera)』には、怪人が劇場側に様々な要求を突きつけるシーンがあります。こうした公式で絶対的な「要求」や「要望」を表現する際にも、request という単語の持つフォーマルな響きが活きています。

イディオム・定型句

定型句on request

要望に応じて、リクエストがあれば

Further details are available on request.

定型句at the request of

〜の要請により

He resigned at the request of the board.

定型句by popular request

多くの要望に応えて

The show is back by popular request.

requestを使った会話例

オフィスの休憩室で同僚と

A

I need to request a few days off next month.

B

Are you planning a vacation? Make sure to submit a formal request early.

A

Yes, I will. Do I need to ask the manager first?

B

It is better to tell him before you make a request in the system.

A

Got it. I hope he doesn't deny it.

B

Don't worry. He usually approves them upon request if we are not busy.

文化的背景

英語圏では、ビジネスメールや公的な文書で丁寧さを示すために ask よりも request が好まれます。ただし、日常的な家族や友人への頼みごとに request を使うと、堅苦しく不自然に聞こえるため使い分けが重要です。

よくある質問

Q. request とは?

相手に丁寧かつ公式に何かを求めることです。『I request your permission.(あなたの許可を求めます)』のように、ビジネスや公的な場面でよく使われます。

Q. request と ask の違いは?

ask は日常的に広く使いますが、request はよりフォーマルで丁寧な表現です。上司や顧客に対して『I want to ask...』の代わりに『I would like to request...』とすると丁寧になります。

Q. request の後に that 節を置くことはできますか?

はい、可能です。『I request that he attend the meeting.』のように使います。この場合、that節内の動詞は原形になる点(仮定法現在)に注意が必要です。

Q. 「リクエストに応じて」は英語で何と言いますか?

upon request または on request と表現します。『Samples are available upon request.(サンプルはご要望に応じて提供可能です)』はビジネスの定型句です。

Q. 音楽の「リクエスト」も request で通じますか?

はい、通じます。DJやラジオ番組で特定の曲を流してほしい時に『I want to make a song request.』のように、名詞としてそのまま使うことができます。

CHECK QUIZ

Q: 友人に「ペンを貸して」と気軽に頼む時に最適な動詞は?

Q: 「ご要望に応じて」を意味するビジネスの定型表現は?

Q: 「私は彼に助けを求めた」の正しい英語は?