reiterate

  • ()繰り返し述べる、念を押す
UK/ˌriˈɪtəˌreɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

reiterate は第2音節の「ɪ」にアクセントを置きます。「リ・イ・タ・レイト」のように発音し、最初の「ri」は軽く添える程度にします。続く「ɪ」を短く強く発音し、「tə」は力を抜いた曖昧な音にします。最後の「rate」は「エィ」と二重母音をしっかり響かせてください。平坦なカタカナ読みにならないよう注意します。

活用形

三単現
reiterates
進行形(-ing)
reiterating
過去形
reiterated
過去分詞
reiterated

コアイメージ

すでに述べたことの重要性を強調するために、あえてもう一度言葉にすることがコアイメージです。ビジネス会議や学術論文などで、自分の主張や方針を相手に確実に伝えたい時に使います。

reiterateの意味・例文

動詞

他動詞

繰り返し述べる、念を押す

To say something again, once or several times, for emphasis or clarity.

ビジネス

I would like to reiterate our commitment to this project.

このプロジェクトに対する我々のコミットメントを繰り返し申し上げます。

会議やプレゼンで決意や方針を再確認する定番の表現です。

ニュース

The government reiterated its warning against traveling to the region.

政府はその地域への渡航に対する警告を繰り返し述べました。

reiterate a warning は公式な発表でよく使われる組み合わせです。

アカデミック

The professor reiterates the importance of critical thinking.

教授は批判的思考の重要性を繰り返し強調しています。

the importance of と組み合わせて重要性を説く場面に最適です。

フォーマル

Let me reiterate that we have zero tolerance for discrimination.

差別に対しては決して容認しないことを再度申し上げます。

Let me reiterate that... は強い意志を伝える定型句です。

語源

reiterate は接頭辞 re-(再び)とラテン語の iterare(繰り返す)から成り立っています。「再び繰り返す」という文字通りの成り立ちから、重要性を強調するために何度も述べるという意味に発展しました。同じ iterare の語根を持つ関連語には、IT用語でも使われる iterate(反復する)があります。

派生語・ファミリー

名詞reiteration
形容詞reiterative
副詞reiteratively

reiterateの使い方

よく使う組み合わせ

reiterate the importance (重要性を繰り返し述べる)reiterate the point (その点を再度強調する)reiterate one's commitment (コミットメントを再確認する)reiterate a warning (警告を繰り返す)reiterate one's support (支持を繰り返し表明する)

使い分け

reiterate は重要性を強調するために意図的に同じ主張を繰り返し、repeat は単に同じ言葉や行動をもう一度行い、restate はより明確にするために別の言葉で言い直します。

He reiterated his main argument at the end.

相手に確実に伝わるよう、あえて念押しするニュアンスです。

Could you repeat the question, please?

聞き取れなかった時などに、同じ言葉をもう一度言うニュアンスです。

Let me restate my point more clearly.

誤解を防ぐために、表現を変えて再度説明するニュアンスです。

よくある間違い

× The CEO reiterated about the new policy. ○ The CEO reiterated the new policy. → reiterate は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。

× I want to reiterate it again. ○ I want to reiterate it. → reiterate にはすでに「再び(re-)」の意味が含まれているため、again を付けると重複になります。

コラム

豆知識

reiterate の語源であるラテン語 iterum(再び)は、IT 分野でよく使われる iteration(反復)と同じルーツを持っています。アジャイル開発などで「イテレーションを回す」と言う時の「反復」と、言葉を「繰り返し述べる」ことは、根底で繋がっているのが面白い点です。

リアルな使われ方

ビジネスのプレゼンや会議の終盤で、ネイティブは Let me reiterate...(繰り返しになりますが…)というフレーズを頻繁に使います。最も伝えたい結論や重要な方針を、相手の記憶に確実に刻み込むための非常に効果的なテクニックです。

映画・音楽での使われ方

政治家のスピーチやニュース報道で頻出する単語です。例えば政府の公式発表を報じる際に、The president reiterated his support.(大統領は支持を繰り返し表明した)のように使われ、揺るぎない立場を示す役割を果たします。

イディオム・定型句

定型句let me reiterate

繰り返しになりますが

Let me reiterate that your safety is our priority.

定型句at the risk of reiterating

繰り返すことになりますが

At the risk of reiterating, we must act now.

定型句reiterate the fact that

〜という事実を再度強調する

We must reiterate the fact that time is limited.

reiterateを使った会話例

プロジェクトのキックオフ会議後、同僚と

A

The director reiterated the strict deadline multiple times today.

B

Yes, he really wanted to make sure no one misses it.

A

I think I should restate the timeline in the follow-up email just in case.

B

Good idea. If anyone misunderstands, they might withdraw from the project.

A

Exactly. At the risk of reiterating, I will emphasize the key dates.

B

That will help. We cannot afford to repeat the same mistakes from last year.

A

I completely agree. Let's make this project a success.

B

I will review your email before you send it out.

文化的背景

ビジネスや政治、学術の場など、フォーマルな文脈で非常に好まれる単語です。日常会話で使うとやや硬く聞こえるため、友人同士の会話では say again や repeat を使うのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. reiterate とは?

すでに述べたことの重要性を強調するために、意図的にもう一度述べることです。『The manager reiterated the rules.(マネージャーはルールを繰り返し述べた)』のように、ビジネスや公式な場で念押しする際に使います。

Q. reiterate と repeat の違いは?

repeat は単に同じ言葉や行動を繰り返すことですが、reiterate は明確な意図を持って主張を繰り返す点に違いがあります。『Please repeat that.(もう一度言ってください)』とは言いますが、この場面で reiterate は使いません。

Q. reiterate again と言うのは正しいですか?

厳密には誤りです。reiterate の re- には「再び」という意味が含まれているため、again を付けると意味が重複してしまいます。『I will reiterate my point.』のように、単独で使うのが自然です。

Q. プレゼンの最後に reiterate をどう使いますか?

結論や最重要なメッセージを念押しする際の切り出しとして使えます。『Let me reiterate our main goal.(私たちの主な目標を再度強調させてください)』のように言うと、聞き手の印象に強く残ります。

Q. reiterate をカジュアルに言い換えると?

日常会話では say again や repeat がよく使われます。『I will say it again.(もう一度言うよ)』のように表現すれば、reiterate のような硬さを出さずに念押しすることができます。

CHECK QUIZ

Q: 電話で相手の声が聞こえなかった時に使う自然な動詞は?

Q: 「I will reiterate my point again.」の文法的な問題点は?

Q: 「新しい方針を繰り返し述べる」の正しい英語表現は?