refugee
- (å)飿°ãé¿é£è
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
refugee ã¯æåŸã®ãgeeïŒãžãŒïŒãã«åŒ·ãã¢ã¯ã»ã³ãã眮ãã®ãäžè¬çã§ãããã¬ãã«å°ãåãå ¥ãã€ã€ãçãäžã®ãfyuãã¯åŒ±ãçºé³ããæåŸã®ãdÊiËãã§åãå°ãåã«çªãåºããŠããžãŒããšé·ã䌞ã°ããŸãããã¬ãã¥ãžãŒããšå¹³åŠã«èªãŸããæåŸã®é³ã匷調ããããšãæèããŠãã ããã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- refugees
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
å±éºã迫害ããéããå®å šãªå Žæãæ±ããŠé¿é£ãã人ãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããäž»ã«æŠäºãæ¿æ²»ççç±ã§ä»åœãžéãã人ã ã«ã€ããŠè©±ãæã«äœ¿ããŸãã
refugeeã®æå³ã»äŸæ
åè©
飿°ãé¿é£è
A person forced to leave their country to escape war, persecution, or natural disaster.
Millions of refugees fled across the border to seek safety.
äœçŸäžäººãã®é£æ°ãå®å šãæ±ããŠåœå¢ãè¶ããŠé¿é£ããŸããã
ãã¥ãŒã¹å ±éã§é »åºããå žåçãªæèã§ãã
The government established a new policy to support political refugees.
æ¿åºã¯æ¿æ²»é£æ°ãæ¯æŽããæ°ããæ¿çãå¶å®ããŸããã
political refugee ã¯ãæ¿æ²»é£æ°ããæãéèŠè¡šçŸã§ãã
Our organization provides humanitarian aid for refugees in conflict zones.
ç§ãã¡ã®çµç¹ã¯çŽäºå°åã®é£æ°ã«äººéæ¯æŽãæäŸããŠããŸãã
humanitarian aid (äººéæ¯æŽ) ãšå ±ã«ãã䜿ãããŸãã
She works as a volunteer at a local refugee camp.
圌女ã¯å°å ã®é£æ°ãã£ã³ãã§ãã©ã³ãã£ã¢ãšããŠåããŠããŸãã
refugee camp ã§ã飿°ãã£ã³ãããšããè€ååè©ã«ãªããŸãã
èªæº
refugee ã¯æ¥é èŸ re-ïŒåŸããžïŒãšã©ãã³èªã® fugereïŒéããïŒããããŠæ¥å°ŸèŸ -eeïŒããã人ïŒããæãç«ã£ãŠããŸãããå®å šãªå Žæãžéãã人ããšããæãç«ã¡ãããæ¿æ²»çè¿«å®³ãæŠäºããä»åœãžéããã飿°ããšããæå³ã«çºå±ããŸãããåã fugereïŒéããïŒã®èªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãfugitiveïŒé亡è ïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
refugeeã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
refugee ã¯åœå¢ãè¶ããŠéãã飿°ããasylum seeker ã¯é£æ°èªå®ãæ±ããŠç³è«äžã®äººããdisplaced person ã¯äž»ã«åœå ã§å®¶ã远ãããé¿é£æ°ãæããŸãã
âThe country agreed to accept more refugees from the war zone.â
â åœå¢ãè¶ããŠæ³çãªä¿è·å¯Ÿè±¡ãšãªã£ã人ã ãæããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe asylum seeker is waiting for official approval.â
â ãŸã æ³çãªé£æ°èªå®ãåããŠããããä¿è·ãç³è«äžã®ç¶æ ã瀺ããŸãã
âThe earthquake left thousands of displaced persons in the region.â
â åœå¢ã¯è¶ããŠããããçœå®³ãçŽäºã§å®¶ã倱ã£ã人ã ãæããŸãã
ããããééã
à He is an economic refugee. â He is an economic migrant. â çµæžççç±ã§ç§»äœãã人㯠migrant ãšåŒã³ãŸããrefugee ã¯åœã®å±éºããéãã人ãæããŸãã
à They went to a refugee. â They went to a refuge. â refugee ã¯ã人ããæããŸããé¿é£ãããå Žæããæãå Žå㯠refuge ã䜿ããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
èªå°Ÿã® -ee ã¯ãã©ã³ã¹èªã®éå»åè©ã«ç±æ¥ããããããã人ãã衚ãããšãå€ãæ¥å°ŸèŸã§ããããã refugee ã®å Žåã¯ãé¿é£ããããã人ãã§ã¯ãªãããèªãé¿é£ãã人ããšããèœåçãªæå³ãæã£ãŠããŸãããã㯠escapeeïŒé亡è ïŒã absenteeïŒæ¬ åžè ïŒãšåãäŸå€çãªãã¿ãŒã³ã§ãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ãã¥ãŒã¹å ±éã§ã¯ãåã« refugee ãšåŒã¶ã ãã§ãªããåºèº«åœãåå ãåã«çœ®ã㊠Syrian refugeesïŒã·ãªã¢é£æ°ïŒã political refugeesïŒæ¿æ²»é£æ°ïŒã®ããã«å ·äœçã«è¡šçŸããã®ãäžè¬çã§ãããŸãã倧éã®é£æ°ãçºçããç¶æ³ã refugee crisisïŒé£æ°å±æ©ïŒãšåŒã³ãŸãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
ããŒãªã³ã»ãã«ã®æå±ããäŒèª¬çããããããã°ã«ãŒããThe FugeesïŒããŒãžãŒãºïŒãã®ååã¯ãrefugee ã®ç瞮圢ã«ç±æ¥ããŸããã¡ã³ããŒããã€ã系移æ°ã§ããã瀟äŒã®åšçžã«çœ®ããã人ã ã®å£°ã代åŒãããšãã匷ãã¡ãã»ãŒãžã蟌ããããŠããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
æ°å飿°
âSea-level rise is creating more climate refugees.â
飿°èªå®ããã
âThe country decided to grant him refugee status.â
refugeeã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
倧åŠã®ã«ãã§ããªã¢ã§ãåœéé¢ä¿åŠã®ææ¥åŸã«
Did you understand the lecture on the refugee crisis today?
Mostly. It is tragic how many people are forced to flee their homes.
Yes. The professor explained the difference between a refugee and an asylum seeker.
Right. An asylum seeker is someone hoping to get official refugee status, correct?
Exactly. And a displaced person might not even cross an international border.
It is a complex issue. We should study more about how to support them.
æåçèæ¯
çŸä»£ã®åœé瀟äŒã«ãããŠã飿°åé¡ã¯æãéèŠãªæ¿æ²»çã»äººéç課é¡ã®äžã€ã§ãã1951å¹Žã®æ¡çŽã§æ³çãªå®çŸ©ãå®ããããŠããããã¥ãŒã¹ãå ¬åŒææžã§ã¯éåžžã«å³å¯ãªæå³ã§äœ¿ãããŸããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. refugee ãšã¯ïŒ
æŠäºã迫害ãèªç¶çœå®³ãªã©ã®å±éºããéããå®å šãæ±ããŠä»åœãžé¿é£ãã人ã®ããšã§ãããMillions of refugees crossed the border.ïŒäœçŸäžãã®é£æ°ãåœå¢ãè¶ããïŒãã®ããã«ãåœéçãªãã¥ãŒã¹ã§é »åºããŸãã
Q. refugee ãš migrant ã®éãã¯ïŒ
refugee ã¯åœã®å±éºããéããããããããåŸããåœãé¢ãã人ãæããŸããäžæ¹ã® migrant ã¯ãä»äºãããè¯ãçæŽ»ãæ±ããŠãèªçºçã«ãç§»äœãã人ãæãããan economic migrantïŒçµæžç§»æ°ïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. refugee ã¯ã©ã®ãããªæèã§äœ¿ãããŸããïŒ
äž»ã«åœéæ¿æ²»ãäººéæ¯æŽã«é¢ãããã¥ãŒã¹ãåŠè¡çãªæç« ã§äœ¿ãããŸãããprovide aid to refugeesïŒé£æ°ã«æ¯æŽãæäŸããïŒãã®ããã«ãä¿è·ãæ¯æŽãå¿ èŠãšãã人ã ã説æããå Žé¢ã§ç»å ŽããŸãã
Q. refugee ã®èªå°Ÿ -ee ã«ã¯ã©ããªæå³ããããŸããïŒ
-ee ã¯ããããã人ãããããã人ããè¡šãæ¥å°ŸèŸã§ãããrefugeeãã¯ãé¿é£ïŒrefugeïŒãã人ããæå³ããŸããä»ã«ããemployeeïŒåŸæ¥å¡ïŒãããintervieweeïŒé¢æ¥ãåãã人ïŒããªã©ã®åèªã§äœ¿ãããŸãã
Q. refugee ã«é¢é£ããéèŠããŒã¯ãŒãã¯ïŒ
é¿é£æãä¿è·ãæå³ãã asylum ãéèŠã§ãããseek asylumïŒäº¡åœãæ±ããïŒãããasylum seekerïŒåºè·ç³è«è ïŒãã®ããã«ã飿°åé¡ã«ã€ããŠèªãéã«ããã»ããã§äœ¿ããã衚çŸã§ãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: ãèªçºçã«ä»äºãããè¯ãçæŽ»ãæ±ããŠä»åœãžè¡ã人ããæãã®ã¯ïŒ
Q: ã圌ãã¯é£æ°ãšããŠåœãéãããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ãseek refugeãã®æ£ããæå³ã¯ïŒ