referee
- (å)審å€ãã¬ãã§ãªãŒ
- (å)æšèŠäººã身å ä¿èšŒäºº
- (å)æ»èªè
- (å)審å€ããã
- (å)æ»èªããã仲è£ãã
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
referee ã¯æåŸã®ãeeãã«åŒ·å¢ïŒã¢ã¯ã»ã³ãïŒããããŸãããã¬ãã匷ãèªãã«ã¿ã«ãçºé³ãšã¯ç°ãªããæåŸã®ããªãŒããé·ãã¯ã£ãããšçºé³ããŠãã ãããæåã®ãrãã¯èãäžžããŠå£èã«è§Šããªãããã«ãããfãã¯äžã®åæ¯ãäžåã«è»œãåœãŠãŠæ¯ãæ©æŠãããŸãã
掻çšåœ¢
- äžåçŸ
- referees
- é²è¡åœ¢ïŒ-ingïŒ
- refereeing
- éå»åœ¢
- refereed
- éå»åè©
- refereed
- è€æ°åœ¢
- referees
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
ã¹ããŒãã®è©Šåãªã©ã§ãã«ãŒã«ã«åŸã£ãŠå ¬å¹³ãªå€æãäžã人ãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããç«¶æã®å¯©å€ããäžç«ãªç«å Žã§ç©äºãè©äŸ¡ã»ä»²è£ããæã«äœ¿ããŸãã
refereeã®æå³ã»äŸæ
åè©
審å€ãã¬ãã§ãªãŒ
An official who controls a sports match and ensures rules are followed.
The referee blew the whistle to end the game.
審å€ã¯è©Šåçµäºã®ç¬ãå¹ããŸããã
ãµãã«ãŒãã©ã°ããŒãªã©åãåãç«¶æã®å¯©å€ãæããŸãã
The referee showed him a red card for the foul.
審å€ã¯ãã®ååã«å¯ŸããŠåœŒã«ã¬ããã«ãŒããåºããŸããã
ã¹ããŒããã¥ãŒã¹ã§é »ç¹ã«ç»å Žãã衚çŸã§ãã
That was a terrible call by the referee.
ããã¯å¯©å€ã®ã²ã©ãå€å®ã ã£ããã
詊åã®å€å®ã«å¯Ÿããäžæºãèšãæã®å®çªãã¬ãŒãºã§ãã
æšèŠäººã身å ä¿èšŒäºº
A person who provides information about your character and abilities.
Please provide the names of two referees on your resume.
å±¥æŽæžã«2åã®æšèŠäººã®ååãèšèŒããŠãã ããã
äž»ã«ã€ã®ãªã¹ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®å°±è·æŽ»åã§äœ¿ãããŸãã
My former manager agreed to act as my referee.
以åã®äžåžãç§ã®æšèŠäººãåããããšã«åæããŠãããŸããã
act as a referee ã§ãæšèŠäººãåããããšããæå³ã«ãªããŸãã
I need to ask my professor to be my referee.
ææã«æšèŠäººã«ãªã£ãŠãããããé Œãå¿ èŠããããŸãã
é²åŠã奚åŠéã®ç³è«æã«ã䜿ãããŸãã
æ»èªè
An expert who evaluates an academic paper before it is published.
The referee suggested several minor revisions to the paper.
æ»èªè ã¯è«æã«ããã€ãã®è»œåŸ®ãªä¿®æ£ãææ¡ããŸããã
è«æã®æ²èŒåºæºãæºãããŠããã審æ»ããå°éå®¶ã®ããšã§ãã
The journal sent the manuscript to an independent referee.
ãã®åŠè¡èªã¯åçš¿ãç¬ç«ããæ»èªè ã«éããŸããã
äžç«çãªç«å Žã§è©äŸ¡ãããã¥ã¢ã³ã¹ãå«ãŸããŸãã
We are waiting for the comments from the second referee.
2人ç®ã®æ»èªè ããã®ã³ã¡ã³ããåŸ ã£ãŠããŸãã
åŠè¡åºçã®ããã»ã¹ã§é »åºãã衚çŸã§ãã
åè©
審å€ããã
To act as a referee in a sports match.
He refereed the local soccer match last weekend.
圌ã¯å 鱿«ãå°å ã®ãµãã«ãŒã®è©Šåã§å¯©å€ãããŸããã
åè©ãšããŠã審å€ãåããããšããåäœãçŽæ¥è¡šããŸãã
She will referee the final game of the tournament.
圌女ãããŒãã¡ã³ãã®æ±ºåæŠã§å¯©å€ãåããŸãã
ä»åè©ãšããŠè©Šåã倧äŒãç®çèªã«ãšããŸãã
I am refereeing a basketball game tonight.
ä»å€ã¯ãã¹ã±ã®è©Šåã®å¯©å€ãããäºå®ã§ãã
é²è¡åœ¢ã§äºå®ã衚ãããšããããããŸãã
æ»èªããã仲è£ãã
To read and judge an article, or to settle a disagreement.
I was asked to referee a paper on climate change.
æ°åå€åã«é¢ããè«æãæ»èªããããäŸé ŒãããŸããã
å°éå®¶ãšããŠè«æã審æ»ããéã«äœ¿ããŸãã
The manager had to referee the dispute between the two teams.
ãããŒãžã£ãŒã¯2ã€ã®ããŒã éã®å¯Ÿç«ã仲è£ããªããã°ãªããŸããã§ããã
察ç«ããäž¡è ã®éã«å ¥ã£ãŠå€å®ãäžãæå³ã§ã䜿ãããŸãã
I do not want to referee your arguments anymore.
ããããªããã¡ã®å£è«ã®ä»²è£ã¯ããããããŸããã
æ¥åžžã®å§å©ãèšãäºããæ¢ããæ¯å©çãªçšæ³ã§ãã
èªæº
referee 㯠referïŒå€æãå§ããïŒãšæ¥å°ŸèŸ -eeïŒãããã人ïŒããæãç«ã£ãŠããŸããããšããšã¯ã倿ãå§ãããã人ããšããæå³ã§ããããããããã¹ããŒãã®è©Šåã§ã«ãŒã«ã®å€å®ãä»»ãããã審å€ããã人ç©ã®è©äŸ¡ãäŸé ŒããããæšèŠäººããžãšæå³ãçºå±ããŸãããåã -ee ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãemployeeïŒåŸæ¥å¡ïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
refereeã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
referee ã¯ãµãã«ãŒã®ããã«éžæãšå ±ã«åãåãç«¶æã®å€å®ãè¡ããumpire ã¯éçã®ããã«å®äœçœ®ããç«¶æã®å€å®ãè¡ããjudge ã¯ãã£ã®ã¥ã¢ã¹ã±ãŒãã®ãããªæŒæã®æ¡ç¹ãæ³å»·ã§ã®è£ããè¡ããŸãã
âThe referee blew the whistle.â
â ãã£ãŒã«ããèµ°ãåã£ãŠå€å®ãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe umpire called it a strike.â
â éçãããã¹ãªã©å®äœçœ®ããå€å®ãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe judge gave her a high score.â
â çŸãããæè¡ãæ¡ç¹ãè¡ããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à The referee called a strike. â The umpire called a strike. â éçãããã¹ãªã©å®äœçœ®ã§å€å®ãã審å€ã«ã¯ umpire ã䜿ããŸããç«¶æã«ãã£ãŠåŒã³æ¹ãå€ããç¹ã«æ³šæãå¿ èŠã§ãã
à He refereed about the final match. â He refereed the final match. â referee ã¯ä»åè©ãšããŠçŽæ¥ç®çèªããšãããããçŽåŸã« about ãªã©ã®å眮è©ã眮ãå¿ èŠã¯ãããŸããã
ã³ã©ã
è±ç¥è
referee ã¯ãreferïŒå€æãå§ããïŒãã«ã-eeïŒããã人ïŒããã€ããèšèã§ããåãæ§é ãæã€åèªã«ã¯ãemployïŒéçšããïŒããæŽŸçãã employeeïŒåŸæ¥å¡ïŒããinterviewïŒé¢æ¥ããïŒããæŽŸçãã intervieweeïŒé¢æ¥ãåãã人ïŒãªã©ããããŸãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ãã€ãã£ãã¯æ¥åžžäŒè©±ã§ãå人ãååã®å§å©ã®ä»²è£ã«å ¥ãéã« referee ãæ¯å©çã«äœ¿ããŸãããI don't want to be a referee.ïŒå¯©å€åœ¹ã¯ãããã ïŒãã®ããã«ãæ¿æã¿ã«ãªã£ãŠäžç«ãªç«å Žã§å Žãåããªããã°ãªããªãç¶æ³ã衚çŸãã䟿å©ãªãã¬ãŒãºã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
1994幎ã®ã¢ã¡ãªã«ã®ã³ã¡ãã£æ ç»ããµã€ããŒãªäž»å€«ïŒåé¡ïŒThe RefïŒãã¯ãæ³¥æ£ã人質ã«ããå€«å©Šã®æ¿ããå§å©ã«å·»ã蟌ãŸããå³ããã仲è£åœ¹ïŒrefereeïŒãããããããšããèšå®ã§ããã¿ã€ãã«èªäœã referee ã®çç¥åœ¢ã§ãããæ¯å©çãªçšæ³ãããåããäœåã§ãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
審å€ãåããã仲è£åœ¹ãåãã
âHe had to act as a referee between them.â
æçµçãªæ±ºå®æš©ãæã€äºº
âThe supreme court is the final referee.â
æšèŠäººãæç€ºãã
âYou must provide a referee when applying.â
refereeã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
ææã®æããªãã£ã¹ã§ååãš
How was your weekend? Did you do anything special?
I refereed my son's soccer match on Saturday.
That sounds exhausting. Were you a strict referee?
I tried to be fair. It is hard to act as a judge for kids.
I can imagine. By the way, did you hear back from the journal?
Yes, the referee suggested a few minor revisions to my paper.
That is great news! I am sure it will be published soon.
Thanks. I will revise it and send it back this afternoon.
æåçèæ¯
å°±è·æŽ»åã«ãããŠãã€ã®ãªã¹ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ã¯å±¥æŽæžã«èº«å ãä¿èšŒãã refereeïŒæšèŠäººïŒã®é£çµ¡å ãèšèŒããã®ãäžè¬çã§ããã¢ã¡ãªã«è±èªã§ã¯ reference ãšåŒã°ããããšãå€ãã§ãããã©ã¡ããéèŠãªããžãã¹æ £ç¿ã§ãã
ãããã質å
Q. referee ãšã¯ïŒ
ã¹ããŒãã®è©Šåã§ã«ãŒã«ãé©çšããå ¬å¹³ãªå€å®ãäžã審å€ã®ããšã§ãããThe referee blew the whistle.ïŒå¯©å€ãç¬ãå¹ããïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. referee ãš umpire ã®éãã¯ïŒ
ç«¶æã®æ§è³ªã«ãã£ãŠäœ¿ãåããŸãããµãã«ãŒãªã©åãåãç«¶æã¯ refereeãéçãªã©å®äœçœ®ã§å€å®ããç«¶æã¯ umpire ãšåŒã³ãŸãããHe is a baseball umpire.ãã®ããã«äœ¿ãåããŸãããã
Q. ããžãã¹ã®å Žé¢ã§ referee ã¯ã©ã䜿ããŸããïŒ
äž»ã«ã€ã®ãªã¹ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ãå°±è·æŽ»åã«ããããæšèŠäººããšããæå³ã§äœ¿ãããŸãããPlease provide two referees.ïŒæšèŠäººã2åãçšæãã ããïŒãã®ããã«å±¥æŽæžã«é¢é£ããŠç»å ŽããŸãã
Q. åŠè¡è«æã®ãæ»èªè ãã referee ãšåŒã¹ãŸããïŒ
ã¯ããè«æãæ²èŒåºæºãæºãããŠããã審æ»ããå°éå®¶ã referee ãšåŒã³ãŸããreviewer ãšèšãæããããšãã§ãããSent to an independent referee.ãã®ããã«è¡šçŸããŸãã
Q. referee ã¯åè©ãšããŠã䜿ããŸããïŒ
ã¯ããã審å€ããããã仲è£ããããæ»èªããããšããæå³ã®åè©ãšããŠäœ¿ããŸãããHe refereed the soccer match.ïŒåœŒã¯ãµãã«ãŒã®è©Šåã®å¯©å€ãããïŒãã®ããã«æ¥åžžäŒè©±ã§ãããç»å ŽããŸãã
CHECK QUIZ
Q: ãã£ã®ã¥ã¢ã¹ã±ãŒãã®æŒæãæ¡ç¹ããã審å€ãã«æé©ãªåèªã¯ïŒ
Q: ã€ã®ãªã¹ã®æ±äººç¥šã«ãããPlease provide two referees.ãã®æå³ã¯ïŒ
Q: ãåœŒã¯æšæ¥ãã®è©Šåã®å¯©å€ããããã®ç©ºæã«å ¥ãé©åãªåœ¢ã¯ïŒ He ( ) the match yesterday.