ratio
- (名)比率、割合、比
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ratio はカタカナの「ラティオ」とは全く異なる発音です。最初の音は口を横に引いて「レイ」と二重母音をしっかり響かせます。真ん中の ti は「ティ」ではなく、息を摩擦させる「シ」の音になります。最後は口を丸めて「オウ」と伸ばし、「レイシォウ」のように発音してください。
活用形
- 複数形
- ratios
コアイメージ
2つの数量を比較して、その関係性を具体的な数字で示すことがコアイメージです。男女比や利益率など、全体に対する割合や2つのグループのバランスを客観的に説明したい時に使います。
ratioの意味・例文
名詞
比率、割合、比
A relationship between two amounts showing the number of times one contains the other.
The ratio of men to women in the office is three to one.
オフィスの男女比は3対1です。
2つのグループの比較を具体的な数字で表す最も一般的な使い方です。
The teacher-student ratio in this school is very low.
この学校の生徒と教師の比率は非常に低いです。
教育環境や統計データなど、客観的な数値を語る際に頻出します。
We need to improve the debt-to-equity ratio.
私たちは負債資本比率を改善する必要があります。
財務指標や経営分析など、ビジネスの専門用語としてよく使われます。
The government aims to increase the employment ratio of young people.
政府は若者の雇用率を上げることを目指しています。
社会問題や経済政策に関する報道で、変化の目標を示す際に使われます。
語源
ratio は、ラテン語で「計算」や「理由」を意味する ratio に由来しています。物事を論理的に「計算して比較する」という成り立ちから、現在の「比率」や「割合」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、論理的に考えることを表す rational（理性的な、合理的な）や reason（理由）があります。
派生語・ファミリー
ratioの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ratio は2つの数量の具体的な対比を、proportion は全体に対する一部の割合や釣り合いを、rate は時間や単位あたりの変化量や速度を表します。
よくある間違い
× The ratio of men and women is equal. ○ The ratio of men to women is equal. → ratio を使って2つのものを比較する時は、and ではなく前置詞 to を使います。
× The ratio of economic growth is high. ○ The rate of economic growth is high. → 成長や変化の「速度・割合」を表す時は rate を使います。ratio は数量の対比です。
コラム
豆知識
ratio の語源であるラテン語の ratio は、もともと「計算」や「推論」を意味していました。ここから、物事を筋道立てて考えることを表す rational（合理的な）という単語も生まれました。数字の計算と論理的な思考が、昔から深く結びついていたことが分かります。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、財務の健全性を示す debt-to-equity ratio（負債資本比率）などの専門用語として頻出します。また、SNS では投稿に対する「いいね」より「返信（批判）」が多い状態を The ratio と呼び、炎上の指標として使う新しいスラングも生まれています。
映画・音楽での使われ方
映画やテレビ業界では、画面の縦横比を示す aspect ratio という言葉が常識です。著名な映画監督のクリストファー・ノーランは作品にIMAXカメラを使用し、独特の aspect ratio で圧倒的な映像体験を作り出すことで知られています。
イディオム・定型句
黄金比
“The design is based on the golden ratio.”
画面の縦横比
“The screen has an aspect ratio of 16:9.”
費用対効果の比率
“We must analyze the cost-benefit ratio.”
ratioを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Did you check the latest demographic data?
Yes. The ratio of older people to young adults is increasing.
That is a significant shift. How about the employment rate?
It remains stable, but the cost-benefit ratio of our new project might be affected.
We should calculate the exact ratio again before the meeting.
Agreed. I will prepare a graph showing the proportion of each age group.
Thanks. Make sure the aspect ratio of the slides is 16:9.
Got it. I will adjust it right away.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスや学術的な場面で、客観的なデータを示す際に欠かせない単語です。スポーツの勝率や金融の財務指標など、日常生活のあらゆる場面で具体的な数字を伴って登場します。
よくある質問
Q. ratio とは？
2つの数量を比較した「比率」や「割合」のことです。『The ratio of men to women is 2 to 1.（男女比は2対1です）』のように、具体的な数字を用いて対比を示す時に使います。
Q. ratio と rate の違いは？
ratio は「A対B」のような2つの数量の対比を表し、rate は「時速」や「成長率」のように単位あたりの変化や速度を表します。『The interest rate increased.（金利が上がった）』のように使い分けます。
Q. 「AとBの比率」は英語でどう言いますか？
the ratio of A to B と表現します。前置詞 to を使うのがポイントで、『The ratio of students to teachers is 20 to 1.（生徒と教師の比率は20対1です）』のように表します。
Q. ratio を使った専門用語はありますか？
『golden ratio（黄金比）』や『aspect ratio（画面の縦横比）』が有名です。『The golden ratio is used in art.（黄金比は芸術で使われます）』のように、デザインや映像の分野で頻出します。
Q. ratio の発音の注意点は？
「ラティオ」ではなく「レイシォウ」と発音します。真ん中の ti の部分は息を摩擦させる「シ」の音になります。『I calculated the ratio.（比率を計算した）』と言う時も音読に注意しましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「失業率が増加している」の自然な表現は？
Q: 「男性と女性の比率」の自然な表現は？
Q: 映像制作で「アスペクト比（画面の縦横比）」を意味するフレーズは？