racket
- (名)ラケット
- (名)騒音、大騒ぎ
- (名)不正な金儲け、詐欺
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
racket は最初の「r」で舌を巻き、口を横に引いて「æ」を発音します。「ラ」と「レ」の中間のような音を意識してください。後半の「ket」は力を抜き、曖昧な「ə」を使って短く「キィト」のように発音します。「ラケット」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- rackets
コアイメージ
スポーツで球を打つ道具、または耳障りな大きな騒音や不正な金儲けがコアイメージです。テニスなどの競技や、周囲のやかましい音を指摘する時に使います。
racketの意味・例文
名詞
ラケット
A piece of sports equipment used for hitting a ball.
I need to buy a new tennis racket.
新しいテニスラケットを買う必要があります。
テニスやバドミントンなどの道具を指す最も一般的な用法です。
Just got the strings on my racket replaced!
ラケットのガットを張り替えたばかりだよ!
スポーツ愛好家の間で日常的に使われます。
The evolution of the tennis racket changed the game.
テニスラケットの進化が試合を変えました。
スポーツの歴史や技術について語る文脈でも登場します。
騒音、大騒ぎ
A loud, unpleasant, and disturbing noise.
Stop making such a racket in your room.
部屋でそんなに大騒ぎするのはやめなさい。
make a racket で「騒ぎ立てる」という定番の表現になります。
What is all that racket outside?
外のあの騒ぎは一体何?
不快な音に対して驚きや苛立ちを込めて使います。
Neighbors complained about the constant racket from the construction site.
住民たちは建設現場からの絶え間ない騒音に苦情を言いました。
公の場での苦情や報告においても使われます。
不正な金儲け、詐欺
An illegal or dishonest scheme for obtaining money.
The police uncovered a massive gambling racket.
警察は大規模な違法賭博ビジネスを摘発しました。
組織犯罪や詐欺を報じるニュースで頻出します。
He was involved in a protection racket.
彼はみかじめ料の要求に関与していました。
不当に利益を得る仕組みを指すビジネス・法律用語です。
The whole business is just a racket.
その商売全体がただの詐欺だよ。
合法を装ったぼったくり商法を批判する時にも使います。
語源
racket はアラビア語で「手のひら」を意味する rahat に由来します。昔は手のひらで球を打っていたことが、現在のスポーツのラケットへと発展しました。一方、「騒音」や「不正な商売」という意味での racket は、物がぶつかるガタガタという擬音語から生じたとされています。
派生語・ファミリー
racketの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
racket は不快で連続的な大きな騒音を、noise はあらゆる種類の音や雑音を、commotion は人が騒ぐことによる混乱や騒動を指します。
よくある間違い
× I bought a new tennis bat. ○ I bought a new tennis racket. → テニスやバドミントンなどのガットが張られた道具には racket を使います。
× He complained about the loud rackets outside. ○ He complained about the loud racket outside. → 騒音という意味の racket は通常単数形(a racket)で使われ、複数形にはしません。
コラム
豆知識
1920年代のアメリカの禁酒法時代に、マフィアが行う違法な酒の密売やみかじめ料の要求が「racket」と呼ばれるようになりました。これが現在でも「不正な金儲け」という意味で使われる理由です。裏社会の歴史と深く結びついた興味深い語義の広がりと言えます。
リアルな使われ方
子供が部屋でドタバタと遊んでいる時に、親が「Stop making such a racket!(そんなに騒ぐのはやめなさい!)」と注意するのはネイティブの家庭でよく見られるお決まりの表現です。不快な騒音に対して怒りや呆れを込めて使われます。
映画・音楽での使われ方
映画『The Godfather(ゴッドファーザー)』などのマフィア映画では、protection racket(みかじめ料の要求)という言葉が頻繁に登場します。裏社会のビジネスや組織犯罪を描く際の重要なキーワードとして定着しています。
イディオム・定型句
大騒ぎする、やかましくする
“The kids are making a racket upstairs.”
みかじめ料の要求、保護名目のゆすり
“The gang ran a protection racket in the city.”
結果に対して責任を負う、試練に耐える
“He is ready to stand the racket for his mistake.”
racketを使った会話例
土曜日の朝、アパートでルームメイトと
Did you hear that loud racket outside last night?
Yes, it woke me up. I think some people were making a huge commotion in the street.
I could not sleep at all. Anyway, are we still playing tennis today?
Definitely. I just bought a new racket yesterday.
Great. I hope the weather stays nice and quiet today.
Me too. Let's head to the court before it gets crowded.
文化的背景
テニスなどのラケットは、アメリカ英語では racket と綴るのが一般的ですが、イギリス英語では racquet と綴ることもあります。どちらも発音は同じで、日常的に広く使われます。スポーツ以外の意味では、地域を問わず racket と綴られます。
よくある質問
Q. racket とは?
スポーツのラケットの他に、耳障りな騒音や不正な金儲けを指す名詞です。『I need a new tennis racket.(新しいテニスラケットが必要だ)』のように使います。
Q. racket と noise の違いは?
noise は客観的な「音」全般を指しますが、racket はガチャガチャとした不快で大きな「騒音」に限定されます。『Stop making a racket!(騒ぐのをやめなさい!)』のように感情を込めて使います。
Q. 「不正なビジネス」という意味でどう使いますか?
詐欺や違法な商売を批判する際に使います。『The whole business is a racket.(その商売は詐欺だ)』のように、合法に見えて実はぼったくりである状態を指すのに便利です。
Q. make a racket をフォーマルに言い換えると?
より客観的で公的な表現にする場合は cause a disturbance に言い換えられます。『The protesters caused a disturbance.(抗議者たちが騒ぎを起こした)』のようにニュース等で使われます。
Q. スポーツ以外で racket を使う場面は?
主に子供や近隣住民の騒音に文句を言う場面で頻出します。『What is that racket outside?(外のあの騒ぎは何?)』のように、驚きや苛立ちを表現する日常的なフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「群衆のパニックによる大混乱」を表すのに最適な名詞は?
Q: 「上の階の人たちが大騒ぎしている」の自然な表現は?
Q: 「He runs an illegal racket.」の意味は?