queer
- (形)クィアな、性的マイノリティの
- (形)奇妙な、変な
- (名)クィアな人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
queer は /kwɪər/ と発音します。最初の「kw」は、唇を丸めて「ク」と「ワ」を同時に出すイメージで発音してください。続く母音「ɪə」は「イア」という二重母音ですが、日本語の「イ」より少し口をリラックスさせ、最後に舌を軽く丸めて「r」の音を響かせます。「クィア」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- queers
- 比較級
- queerer
- 最上級
- queerest
コアイメージ
普通とは異なることや、既存の枠に収まらない状態がコアイメージです。かつては単に「奇妙な」という意味でしたが、現代では主に性的マイノリティを肯定的に表現する時に使います。
queerの意味・例文
形容詞
クィアな、性的マイノリティの
Relating to a sexual or gender identity that does not correspond to established ideas.
The city hosted a festival to celebrate the queer community.
市はクィア・コミュニティを祝うフェスティバルを開催しました。
現代において最も一般的で肯定的な使い方です。
She is taking a class on queer theory this semester.
彼女は今学期、クィア理論の授業を受けています。
学術的な文脈でも標準的な用語として使われます。
Many young people proudly identify as queer today.
今日、多くの若者が誇りを持ってクィアだと自認しています。
特定のラベルに縛られない自由なアイデンティティを表します。
奇妙な、変な
Strange, odd, or unusual.
I had a queer feeling that someone was watching me.
誰かに見られているような奇妙な感覚がしました。
状況や感覚が普通ではないことを表す古い用法です。
The old house had a queer smell of damp wood.
その古い家には湿った木の奇妙な匂いがしました。
文学作品や古いテキストでよく見かける表現です。
He gave me a queer look when I asked the question.
私が質問すると、彼は奇妙な顔で私を見ました。
疑わしい、または理解できない様子を表します。
名詞
クィアな人
A person whose sexual orientation or gender identity falls outside societal norms.
The history of queers in the 20th century is complex.
20世紀におけるクィアの人々の歴史は複雑です。
主に当事者や学術分野で複数形として使われます。
語源
queer は、16世紀のスコットランドで使われ始めた言葉で、ドイツ語の quer（斜めの、横切る）に関連すると言われています。「真っ直ぐではない」という状態から、「普通ではない」「奇妙な」という意味に発展しました。現代ではそこから転じて、既存の性別や指向の枠組み（真っ直ぐな線）に当てはまらない人々を指す言葉として定着しています。
派生語・ファミリー
queerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
queer は既存の枠組みに当てはまらないことを、strange は未知で馴染みがないため奇妙なことを、odd はペアが欠けていたり標準と違って変なことを表します。
よくある間違い
× He is a queer person. ○ He is a strange person. → 人に対して「奇妙な」と言いたい時に queer を使うと、性的マイノリティへの言及や蔑称と誤解されるリスクがあります。
× She is a queer. ○ She identifies as queer. → 性的マイノリティを指す場合、名詞として使うと差別的と受け取られることがあるため、形容詞として使うのが無難です。
コラム
豆知識
queer の語源とされるドイツ語の quer（斜めの）は、英語の athwart（横切って）などと同じルーツを持ちます。「真っ直ぐ（straight）ではない」という物理的なイメージが、「異性愛（straight）ではない」という現代の用法に見事に繋がっているのは、言語の歴史の面白い偶然です。
リアルな使われ方
現代の SNS やプロフィール欄では、自身のアイデンティティを表現するために I am queer. と書く人が増えています。レズビアンやゲイといった特定のラベルに縛られたくない人にとって、より自由で包括的な言葉として日常的に選ばれています。
映画・音楽での使われ方
Netflix で大ヒットしたリアリティ番組『クィア・アイ（Queer Eye）』は、この単語の現代的なポジティブさを象徴する作品です。5人のプロフェッショナルが人々の人生を改造する姿を通じて、queer という言葉が持つ温かさや多様性の豊かさが世界中に伝わりました。
イディオム・定型句
人の計画を台無しにする
“He tried to queer my pitch by spreading rumors.”
変わり者、変な人
“My neighbor is a bit of a queer fish.”
queerを使った会話例
大学のカフェテリアで友人と
Are you going to the LGBTQ+ event on campus today?
Yes, I am. I recently started reading about queer theory for my class.
That sounds interesting. What is it exactly about?
It challenges traditional ideas about gender. It's not a strange concept at all.
I see. By the way, I had a queer feeling that we had a quiz today.
Oh no, you are right! We have a pop quiz in ten minutes.
文化的背景
queer はかつて同性愛者に対する蔑称として使われていました。しかし、1990年代以降に当事者たちが「枠に当てはまらない私たちの誇り」として肯定的に捉え直し、現在では力強いアイデンティティの総称として定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. queer とは？
既存の枠組みに当てはまらない状態を表します。現代では主に『They belong to the queer community.（彼らはクィア・コミュニティに属している）』のように、性的マイノリティを肯定的に指す言葉として使われます。
Q. 「奇妙な」という意味で使っても大丈夫ですか？
物や状況に対して『I had a queer feeling.（奇妙な感覚がした）』のように使うことは可能です。ただし日常会話では strange や weird の方が自然であり、現代の queer はジェンダーの文脈で使われるのが一般的です。
Q. ニュースで見る LGBTQ の「Q」は何ですか？
一般的に Queer（クィア）または Questioning（クエスチョニング：自身の性別や指向を探索中）の頭文字を指します。『LGBTQ+ rights are important.（LGBTQ+の権利は重要だ）』のように多様性を包括する言葉として定着しています。
Q. queer と weird の違いは？
weird は不気味で理解しがたい奇妙さを表し、ネガティブな響きを持ちます。一方の queer は古くは奇妙さを表しましたが、現代では『queer theory（クィア理論）』のように性の多様性を示す学術的・肯定的な用語として使われます。
Q. queer を使った古い表現はありますか？
イギリス英語の古い口語に『queer fish（変わり者）』という表現があります。『He is a bit of a queer fish.（彼は少し変わり者だ）』のように使いますが、現代ではあまり耳にしない古い言い回しです。
CHECK QUIZ
Q: 夜中に家の外で「原因のわからない奇妙な音」を聞いた時の自然な表現は？
Q: 現代英語において「queer theory」が研究対象としている主なテーマは？
Q: 人を指す表現として、現代において差別的と受け取られるリスクが最も低いものは？