odd
- (形)奇妙な、変な
- (形)奇数の
- (形)半端な、雑多な
- (形)〜余りの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
odd の最初の母音は、日本語の「オ」よりも口を大きく開け、喉の奥から「ア」と「オ」の中間のような音を出します。アメリカ英語では「ア」に近く聞こえます。語尾の「d」は日本語の「ド」のように母音「オ」を入れず、舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止めた後、軽く弾くように発音してください。
活用形
- 比較級
- odder
- 最上級
- oddest
コアイメージ
ペアにならず余ってしまう状態がコアイメージです。数が2で割り切れない奇数を表す時や、本来あるべき姿と違って違和感や奇妙さを感じる時に使います。
oddの意味・例文
形容詞
奇妙な、変な
strange or unusual in a way that is surprising
He has been acting a bit odd lately.
最近彼は少し奇妙な行動をとっています。
普段の様子と違って違和感がある時に使います。
It is odd that we haven't received the email yet.
まだメールを受け取っていないのは変ですね。
予想に反する不思議な状況を指摘する表現です。
That is an odd thing to say to a friend.
友達に言うには変な発言だね。
場違いで不自然な言動に対して使われます。
奇数の
not able to be divided exactly by two
One, three, and five are odd numbers.
1、3、5は奇数です。
数学の授業や学術的な文脈で頻出します。
The houses on this side have odd numbers.
こちら側の家には奇数の番号がついています。
住所や座席番号などを説明する際によく使います。
We only ship on odd days of the month.
月の奇数日にのみ発送を行っています。
スケジュールや規則を明確に伝える時に便利です。
半端な、雑多な
happening or appearing occasionally; not matching
I have a few odd socks in my drawer.
引き出しに片方だけの半端な靴下がいくつかあります。
ペアになっていない不揃いなものを表します。
He makes a living by doing odd jobs.
彼は雑用をして生計を立てています。
定職ではなく単発の半端な仕事を指します。
I found some odd coins in my pocket.
ポケットの中に半端な小銭をいくつか見つけました。
数えきれないほどの雑多なものを表現できます。
〜余りの
slightly more than the stated number
We have thirty-odd employees in our branch.
私たちの支店には30人余りの従業員がいます。
正確な数ではなく概算を伝える時に使います。
He has lived here for twenty-odd years.
彼はここに20年余り住んでいます。
期間や年齢の端数をぼかす報道表現です。
There were fifty-odd people at the party.
パーティーには50人余りの人がいました。
数字の後にハイフンをつけて -odd とします。
語源
odd は古ノルド語の oddi（三角形、奇数、余り）が語源です。三角形の3つ目の角がペアにならず「余る」ことから「奇数」という意味が生まれました。そこから「半端なもの」となり、さらに「普通ではない、奇妙な」という意味へと発展しました。関連語には、勝敗の確率や見込みを表す odds（オッズ）があります。
派生語・ファミリー
oddの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
odd はペアにならない違和感からくる奇妙さを、strange は未知や不慣れで理解できない不思議さを、bizarre は極端で常軌を逸した異様さを表します。
よくある間違い
× 1, 3, and 5 are strange numbers. ○ 1, 3, and 5 are odd numbers. → 数学的な「奇数」には odd を使います。strange は数字には使いません。
× I have 20 odds books. ○ I have 20-odd books. → 数字の後にハイフンをつけて -odd とすることで「〜余り」という概算を表します。
コラム
豆知識
odd の語源である古ノルド語の oddi は「三角形」を意味していました。三角形の3つ目の角が「ペアにならずに飛び出している」状態から、「余り物」「半端なもの」という意味が生まれました。そこから数が割り切れない「奇数」や、普通とは違う「奇妙な」という意味に変化した歴史を持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは「雑用」や「ちょっとした仕事」を odd jobs と表現します。決まった職業ではなく、庭掃除や修理など単発の半端な仕事を指す便利なフレーズです。履歴書には書きにくいですが、学生のアルバイトや副業などを説明する際によく使われる生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
1968年の映画化でも有名なコメディ作品『The Odd Couple（おかしな二人）』は、性格が正反対の男二人がルームシェアをする物語です。ここでの odd は「奇妙な」「ちぐはぐな」という意味で、全く噛み合わない半端な組み合わせの面白さを見事に表したタイトルです。
イディオム・定型句
仲間外れ、余り者
“I always felt like the odd man out.”
〜と意見が対立して
“He is always at odds with his boss.”
あらゆる困難を乗り越えて
“She won the championship against all odds.”
oddを使った会話例
週末の午後、引っ越し作業中の新居で
Can you help me unpack these boxes?
Sure. Where should I put these odd socks?
Just throw them away. By the way, this room has a slightly odd smell.
I agree. It is a bit strange. Maybe we should open the windows.
Good idea. Oh, and I have to do some odd jobs around the house later.
Let's finish unpacking first. We have twenty-odd boxes left.
文化的背景
odd は「奇数」という意味を持ちますが、西洋では「奇数（特に3や7）」が幸運や完全な数字とされる傾向があります。一方で、日常会話で odd を人に対して使うと「変人」というネガティブなニュアンスになるため注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. odd とは？
ペアにならず半端であることや、そこから生じる違和感・奇妙さを表す形容詞です。『He is acting a bit odd.（彼は少し変な行動をしている）』のように使います。
Q. odd と strange の違いは？
odd は「本来あるべき姿と違って違和感がある」というニュアンスです。一方の strange は「未知のもので理解できない」という点に重点があり、『a strange town（見知らぬ町）』のように使います。
Q. 数字に関する odd の使い方は？
2で割り切れない「奇数」を表す時に使います。『Seven is an odd number.（7は奇数です）』のように数学の授業や日常会話で登場し、対義語は even（偶数）です。
Q. 「30-odd years」はどういう意味ですか？
数字の後にハイフン付きで -odd をつけると「〜余り」「約〜」という意味になります。『I waited for 30-odd minutes.（30分余り待った）』のように、端数をぼかす時に便利です。
Q. odd を使った有名な表現は？
『against all odds（あらゆる困難を乗り越えて）』が代表的です。『She won the game against all odds.』のように、圧倒的に不利な状況や予想を覆して成功した時に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「窓の外から未知の不思議な音が聞こえた」に最適な形容詞は？
Q: 「He is doing odd jobs.」の正しい意味は？
Q: 「I have 30-odd dollars.」が表す金額は？