purge
- (動)追放する、粛清する
- (動)一掃する、浄化する
- (動)データを消去する
- (名)粛清、追放
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
purge の発音は /pɜːrdʒ/ です。最初の「p」で息を強く破裂させた後、「ur」は舌を奥に引きながら、口をあまり開けずに「アー」と長めに発音します。最後の「ge」は唇を少し前に突き出し、有声音の「ヂ」で摩擦させながら終わります。「パージ」と平坦なカタカナ発音にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- purges
- 進行形（-ing）
- purging
- 過去形
- purged
- 過去分詞
- purged
- 複数形
- purges
コアイメージ
不要なものや不純物を完全に取り除き、きれいな状態にすることがコアイメージです。組織から反対派を追放したり、システムから不要なデータを一掃したりする時に使います。
purgeの意味・例文
動詞
追放する、粛清する
To force people to leave an organization or place, typically because of their political views.
The dictator purged his political opponents from the party.
独裁者は政敵を党から追放しました。
反対派を組織から追い出すニュースで頻出します。
The new CEO purged the executive team of underperformers.
新しいCEOは経営陣から業績不振者を一掃しました。
組織の刷新を図るビジネスシーンでも使われます。
Stalin purged the military leadership in the 1930s.
スターリンは1930年代に軍の指導部を粛清しました。
歴史的な出来事を記述する際によく登場します。
一掃する、浄化する
To remove bad or unwanted things from something or someone.
I need to purge my closet of clothes I no longer wear.
着なくなった服をクローゼットから一掃する必要があります。
不要品を断捨離する時にも使える便利な表現です。
The body attempts to purge itself of the toxins.
体は自ら毒素を排出しようとします。
医学的・生物学的に有害なものを取り除く意味です。
I purged all the toxic people from my life.
私の人生から有害な人々をすべて排除しました。
精神的なデトックスを表現する際にもよく使われます。
データを消去する
To delete unwanted data from a computer system.
We regularly purge old files to free up disk space.
ディスク容量を空けるため、定期的に古いファイルを消去します。
IT分野で不要なデータを完全に削除する意味です。
The database is automatically purged of inactive accounts.
非アクティブなアカウントはデータベースから自動的に削除されます。
システム管理の文脈で頻出する受動態の用法です。
Make sure to purge your browser history.
ブラウザの履歴を確実に消去してください。
身近なデジタル機器の整理でも使われます。
名詞
粛清、追放
The violent or abrupt removal of people from an organization or place.
The recent purge caused panic among government officials.
最近の粛清は政府高官の間にパニックを引き起こしました。
名詞として、大規模な追放劇そのものを指します。
Many innocent people were killed during the political purge.
その政治的粛清の間に、多くの無実の人々が殺害されました。
歴史的な大事件を指す言葉として定着しています。
It is time for a massive closet purge this weekend.
今週末はクローゼットの大規模な断捨離の時期です。
日常の片付けを表現する時にも名詞として使えます。
語源
purge はラテン語の purgare（清める、浄化する）に由来します。これは purus（純粋な）と agere（行う）の組み合わせです。不純物を取り除くという文字通りの意味から、現代では組織内の好ましくない人物を追放する政治的な意味や、不要なデータを消去するIT用語へと発展しました。同じ purus の語根を持つ関連語には、pure（純粋な）や purify（浄化する）があります。
派生語・ファミリー
purgeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
purge は組織や体から不要・有害なものを強制的に一掃し、cleanse は汚れや罪を取り除いて純粋な状態にし、eliminate は問題や不要な対象を完全に排除します。
よくある間違い
× The manager purged the department from lazy workers. ○ The manager purged the department of lazy workers. → 「場所・組織から人・物を取り除く」場合は purge B of A の形をとります。
× I need to purge my room with a vacuum cleaner. ○ I need to clean my room with a vacuum cleaner. → purge は不要品や有害なものの「一掃」であり、日常の「掃除」には使いません。
コラム
豆知識
中世ヨーロッパの医学では、体内の悪い体液を排出させる「瀉血（しゃけつ）」などの荒療治を purge と呼んでいました。体内の毒素を物理的に外へ出すという概念が、現在の「一掃する」という強いニュアンスにつながっています。
リアルな使われ方
若者の間やSNSでは、フォローしているアカウントや友達リストを大々的に整理して削除することを friends purge と呼ぶことがあります。人間関係の断捨離を行う際によく見られる、現代的な生きた使い方です。
映画・音楽での使われ方
2013年のホラー映画『パージ（The Purge）』は、年に一晩だけすべての犯罪が合法になるという設定で大ヒットしました。タイトルは、社会の鬱憤や貧困層を「浄化・一掃」するという恐ろしい意味で使われています。
イディオム・定型句
むちゃ食いして吐き出す
“She struggled with the binge and purge cycle.”
〜を自ら取り除いて清める
“He tried to purge himself of guilt.”
purgeを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Our shared drive is almost full. We need to purge some old files.
Good idea. I can eliminate the project folders from three years ago.
Perfect. Make sure to purge the temporary data as well.
Will do. By the way, did you hear about the massive purge in the sales department?
Yes, the new director fired five managers. It was quite a shock.
True. I just hope our team can survive this political purge.
Same here. Anyway, let's focus on our digital cleanup for now.
Right. I will start the data purge right away.
文化的背景
歴史的に「粛清」という政治的でネガティブな意味合いが強い単語ですが、現代のアメリカなどでは「クローゼットの断捨離」や「デジタルデトックス」など、生活をスッキリさせるポジティブな文脈でも日常的に使われています。
よくある質問
Q. purge とは？
組織から反対派を追放したり、不要なものや有害なものを一掃したりすることです。『He purged the old files.（彼は古いファイルを消去した）』のように、IT分野でもよく使われます。
Q. purge と purify の違いは？
purge は不要・有害なものを物理的・強制的に排除することに重点があります。一方 purify は水や空気などの不純物を取り除き、『purify the water（水を浄化する）』のように清潔な状態にすることに重点があります。
Q. purge は日常会話でも使えますか？
はい、使えます。政治的な粛清という重い意味だけでなく、『I need to purge my closet.（クローゼットを断捨離しなきゃ）』のように、不要品を思い切って処分する時にも頻繁に使われます。
Q. purge の後ろに続く前置詞は？
対象を主語から見て一掃する場合は from を使い、『purge opponents from the party』とします。一方、場所を目的語にする場合は of を使い、『purge the party of opponents』と表現します。
Q. purge はIT用語としてどう使われますか？
データベースやシステムから不要になった古いデータやログを完全に消去する操作を指します。『The system purges inactive accounts every month.（システムは毎月非アクティブなアカウントを消去します）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「システムから不要なデータを完全に消去する」に最適な動詞は？
Q: 「党から反対派を一掃した」の自然な表現は？
Q: 「I need to purge my closet.」の意味として最も適切なものは？