pure
- (形)混じり気のない、純粋な
- (形)純真な、邪心のない
- (形)まったくの、完全な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pure は「ピュア」と平坦に読まず、/pjʊər/ と発音します。最初は唇を丸めて「ピュ」と出し、続けて「ウ」と「ア」の中間のような曖昧な母音に移行します。最後は舌を丸めながら軽く「r」の音を響かせるのがポイントです。イギリス英語では最後の「r」を巻かずに「ピュア」と伸ばします。
活用形
- 比較級
- purer
- 最上級
- purest
コアイメージ
不純物や他の要素が一切混ざっていない状態がコアイメージです。物質が清潔であることや、感情や意図に裏表がないことを強調したい時に使います。
pureの意味・例文
形容詞
混じり気のない、純粋な
not mixed with anything else; clean and clear.
This ring is made of pure gold.
この指輪は純金で作られています。
他の金属が混ざっていない100%の成分であることを表します。
This region is famous for its pure water.
この地域はきれいな水で有名です。
不純物がなく澄み切った水を表現する際によく使われます。
The scientists extracted a pure chemical substance.
科学者たちは純粋な化学物質を抽出しました。
科学や化学の分野で、他の要素を含まない物質を指します。
純真な、邪心のない
morally good; not knowing or experiencing anything evil.
Young children have very pure hearts.
幼い子供たちはとても純粋な心を持っています。
悪意や計算高さがない、清らかな状態を表します。
His motives for helping us were pure.
彼が私たちを助けてくれた動機は純粋なものでした。
裏の目的がなく、心からの善意であることを示します。
She gave me a smile of pure joy.
彼女は純粋な喜びの笑顔を私に向けました。
他の感情が混ざっていない、心からの喜びを強調します。
まったくの、完全な
complete; absolute (used for emphasis).
Meeting you here is pure coincidence.
ここであなたに会うなんてまったくの偶然です。
「100%その要素しかない」ことから転じた強調表現です。
The new policy is pure nonsense.
その新しい政策はまったくの無意味です。
ネガティブな言葉と組み合わせて非難を強めることもあります。
That performance was pure magic.
あのパフォーマンスはまさに魔法のようでした。
信じられないほど素晴らしい出来事を大げさに褒める時に使います。
語源
pure はラテン語の purus（清潔な、汚れのない）が語源です。もともとは宗教的な儀式において「身が清められている」状態を指していましたが、そこから物理的に混じり気がないことや、精神的に純粋であることへと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、purify（浄化する）が含まれます。
派生語・ファミリー
pureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pure は不純物が全く混ざっていないことを、clean は汚れやゴミがなく清潔であることを、clear は濁りがなく向こう側が透き通って見えることを表します。
よくある間違い
× He washed his hands to make them pure. ○ He washed his hands to make them clean. → 物理的な汚れを落として清潔にする場合は clean を使います。pure は成分に混じり気がないことを指します。
× The sky is pure today. ○ The sky is clear today. → 雲や霧がなく晴れ渡っている空には clear を使います。pure sky と言うと不自然に聞こえます。
コラム
豆知識
ドッグショーなどでよく使われる「純血種」の犬や猫は、英語で purebred と呼ばれます。これは pure（純粋な）と bred（breed「繁殖させる」の過去分詞）が組み合わさった言葉です。血統に他の種が一切混ざっていないことを表す、わかりやすい語源の単語です。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、感情や状況を大げさに強調する時に pure をよく使います。例えば、信じられないほど素晴らしい出来事を pure genius（完全な天才的ひらめき）と言ったり、ひどい混乱状態を pure chaos（完全なカオス）と表現したりします。
映画・音楽での使われ方
2005 年の映画『チャーリーとチョコレート工場』の中で、主人公の少年チャーリーは pure of heart（心が純粋）であると評価されます。誘惑に負けない無欲で清らかな心を持つ者だけが、試練を乗り越えられるという物語の重要なテーマに pure が使われています。
イディオム・定型句
心が清らかな人には全てが清らかに見える
“She never suspects malice; to the pure, all things are pure.”
まったくの、単なる
“His refusal was stubbornness, pure and simple.”
素晴らしいもの、最高の人
“Her advice on this project was pure gold.”
pureを使った会話例
美術館のカフェで友人と
This exhibition was pure magic! I loved every painting.
I agree. The artist's use of colors was so unique and beautiful.
Did you see the landscape painting near the entrance?
Yes, the water in the lake looked incredibly clear.
Exactly! It made me want to breathe the pure mountain air.
Maybe we should plan a hiking trip next month.
That sounds like a great idea, pure and simple!
Let's discuss the details over some coffee.
文化的背景
欧米の文化において pure は神聖さや道徳的な正しさと結びつくことが多く、ウェディングドレスの白が pureness（純潔）を象徴するように、肯定的なニュアンスを強く持ちます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. pure とは？
不純物や他の要素が全く混ざっていない状態を表す形容詞です。『This is pure gold.（これは純金です）』のように、成分が100%であることを示す際によく使われます。
Q. pure と purity の違いは？
pure は「純粋な」という意味の形容詞で、purity は「純粋さ」や「純度」を表す名詞です。『We test the purity of the water.（水の純度を検査する）』のように使います。
Q. 「まったくの偶然」を英語で何と言いますか？
pure coincidence と言います。この場合の pure は「混じり気のない」から転じて、「100%その要素しかない＝まったくの」という強調の意味で使われます。『It was pure coincidence.』のように表現します。
Q. pure を使って「心がきれいで純真」と言い表せますか？
はい、人の性格や動機について使うと「邪心がなく純粋な」という意味になります。『She has a pure heart.（彼女は純粋な心を持っている）』のように、道徳的な清らかさを褒める時に適しています。
Q. purely という副詞はどう使いますか？
purely は「純粋に」「単に」という意味で、他の理由が一切ないことを強調します。『I am asking purely out of curiosity.（純粋に好奇心から聞いています）』のように、動機を説明する際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「掃除が行き届いた清潔な部屋」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「It was pure luck.」の pure が表す意味は？
Q: pure の名詞形として正しいものはどれ？