prudent
- (形)慎重な、賢明な
- (形)堅実な、倹約する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
prudent は最初の母音「u」にアクセントを置きます。「プルー」と唇を丸めて前に突き出し、長く発音してください。続く「dent」は力を抜き、曖昧な母音で「デント」と短く添えます。「プルーデント」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く長く、後半を弱く短くするメリハリに注意しましょう。
コアイメージ
将来の危険や困難を予測し、賢明で慎重な判断を下すことがコアイメージです。リスクを避けて、計画的で賢い選択をしたい時に使います。
prudentの意味・例文
形容詞
慎重な、賢明な
acting with or showing care and thought for the future.
It is prudent to read the contract before signing.
署名する前に契約書を読むのが賢明です。
重要な決定を下す前の慎重な態度を表します。
The government took a prudent approach to the crisis.
政府はその危機に対して慎重なアプローチをとりました。
リスクを避ける手堅い方針を示す時によく使われます。
I think it would be prudent to wait a little longer.
もう少し待つのが賢明だと思います。
it would be prudent to do の形で提案によく使います。
He made a prudent choice for his career path.
彼は自身のキャリアパスにおいて賢明な選択をしました。
将来を見据えた理にかなった選択肢を指します。
堅実な、倹約する
careful in providing for the future, especially regarding money.
He is known for his prudent financial management.
彼は堅実な財務管理で知られています。
お金の無駄遣いをせず、将来に備える様子を表します。
Prudent investment strategies yield long-term benefits.
堅実な投資戦略は長期的な利益をもたらします。
リスクの低い安全な投資や資金運用を指す表現です。
Banks are advised to maintain prudent lending standards.
銀行は慎重な融資基準を維持するよう勧告されています。
経済ニュースで頻出する組み合わせです。
語源
prudent の語源は、ラテン語の pro-（前に）と videre（見る）が組み合わさった providens（先見の明がある）に由来します。将来を「前もって見て」備えるという成り立ちから、現在の「将来に備えて慎重に行動する」という意味に発展しました。同じ「前に見る（備える）」という語源を持つ関連語には、provide（供給する、備える）があります。
派生語・ファミリー
prudentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
prudent は将来を見据えて賢明に判断し、careful は注意深くミスや危険を避け、discreet は他人の秘密や感情に配慮して慎重に行動します。
よくある間違い
× He is very prudent of his health. ○ He is very careful about his health. → prudent は将来を見据えた賢明な判断に使います。健康などに「気を配る」場合は careful が自然です。
× It is prudent that we should go now. ○ It is prudent to go now. → prudent は it is prudent to do（〜するのが賢明だ）という不定詞の形で使うのが一般的です。
コラム
豆知識
prudent の語源はラテン語の pro-（前に）と videre（見る）に由来し、provide（供給する、備える）と同じルーツを持っています。将来を「前もって見て」備えるという成り立ちから、現在の「慎重で賢明な」という意味が生まれました。目先の利益にとらわれず、長期的な視点を持つことを表す奥深い単語です。
リアルな使われ方
ネイティブは相手に直接的な命令を避け、丁寧に提案する時に It would be prudent to...（〜するのが賢明でしょう）というフレーズをよく使います。ビジネスメールや会議の場で、相手の気分を害さず、かつ論理的に自分の意見やアドバイスを伝えるのに非常に便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの第41代大統領ジョージ・H・W・ブッシュは、自身の慎重な外交姿勢を説明する際によく prudent という言葉を使いました。当時の人気コメディ番組『サタデー・ナイト・ライブ（SNL）』では、彼の「Wouldn't be prudent（それは賢明ではない）」という口癖が頻繁にパロディ化され、流行語になりました。
イディオム・定型句
賢明だと判断する
“They deemed it prudent to delay the project.”
賢明な行動方針
“Waiting for more information is a prudent course of action.”
財政的に堅実な
“It is financially prudent to cut down on expenses.”
prudentを使った会話例
プロジェクト会議で、予算について話し合う同僚
We need to decide whether to launch the new product next month.
I think it would be prudent to wait until the market stabilizes.
But our competitors are moving fast. Shouldn't we take a risk?
We must be careful. Rushing now could lead to a huge loss.
You are right. A financially prudent strategy is better for the long term.
Exactly. Let's gather more data before making a final decision.
I will deem it prudent to inform the board about our delay.
Good idea. They usually appreciate a cautious approach.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスや政治の場において「prudent」と評価されることは、単に臆病なだけでなく、計画的で信頼できる人物であるという非常に肯定的な意味を持ちます。重要な決断を下すリーダーに求められる重要な資質の一つとされています。
よくある質問
Q. prudent とは？
将来のリスクを予測し、賢明で慎重な判断を下すことです。『It is prudent to wait.（待つのが賢明だ）』のように、ビジネスや日常での計画的な行動を表します。
Q. prudent と cautious の違いは？
cautious は危険を恐れて用心する消極的な態度を含みます。一方の prudent は、将来を見据えて理性的かつ賢明な選択をするという肯定的なニュアンスがあり、『a prudent choice（賢明な選択）』のように使います。
Q. prudent はどんな文脈でよく使われますか？
重要な決断を下す場面や、お金の管理について話す時によく使われます。『prudent financial management（堅実な財務管理）』は、ビジネスや経済のニュースで頻繁に登場する表現です。
Q. prudent の後ろにはどんな形が続きますか？
『it is prudent to do（〜するのが賢明だ）』という不定詞を用いた構文が定番です。『It would be prudent to ask him first.』のように、相手に丁寧なアドバイスをする際にも役立ちます。
Q. prudent の名詞形は何ですか？
名詞形は prudence（慎重さ、賢明さ）です。『err on the side of prudence（大事をとる）』というフレーズは、リスクを避けて安全策を選ぶ時の決まり文句としてネイティブによく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「他人の秘密を守り、口外しない」という意味で最適な形容詞は？
Q: 「今出発するのが賢明だ」の自然な表現は？
Q: 「prudent financial management」が意味するものは？