provided (that)
- (接)もし〜ならば、〜という条件で
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
provided は「prəváidid」と発音します。最初の「prə」は口をリラックスさせて曖昧な母音を発します。アクセントは「vai」にあり、「ヴァイ」と下唇を軽く噛んで振動させながらはっきりと発音します。最後の「did」は弱く短く添える程度にすると、より自然な英語らしく聞こえます。
活用形
- 三単現
- provides
- 動詞 provide（供給する）の三人称単数現在形
- 進行形（-ing）
- providing
- 動詞 provide の現在分詞形（接続詞としても使用可）
- 過去形
- provided
- 動詞 provide の過去形
- 過去分詞
- provided
- 動詞 provide の過去分詞形
コアイメージ
特定の条件が満たされることを前提として提示することがコアイメージです。ビジネスや契約など、確実な条件付きで何かを約束・許可する時に使います。
provided (that)の意味・例文
接続詞
もし〜ならば、〜という条件で
on the condition that; if
We can deliver the products by Friday provided (that) the payment is confirmed.
支払いが確認されれば、金曜日までに製品を納品できます。
契約や取引などの公式な条件を提示する際によく使われます。
You may go to the party provided that you finish your homework.
宿題を終わらせるという条件で、パーティーに行ってもいいですよ。
相手に許可を与えるための前提条件を示す表現です。
The agreement will be signed tomorrow, provided all terms are met.
すべての条件が満たされれば、明日契約書に署名されます。
that を省略してもフォーマルなニュアンスは保たれます。
I will help you provided you buy me lunch.
昼食を奢ってくれるなら手伝うよ。
親しい間柄でも、条件を明確にしたい時に使えます。
語源
provided は動詞 provide（供給する、備える）の過去分詞から派生しました。もともとは「（条件が）前もって用意されていれば」という文脈の分詞構文で使われており、そこから「もし〜ならば」という接続詞としての働きへと意味が発展しました。同じラテン語の語根 videre（見る）を持つ関連語には、evident（明らかな）があります。
派生語・ファミリー
provided (that)の使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
provided (that) は公式な条件や前提を提示し、if は日常的で単純な仮定を広く表し、as long as はその条件が満たされている期間や最低限の条件を強調します。
“The contract is valid provided (that) both parties sign it.”
→ 契約や約束など、厳密な条件や前提を提示するニュアンスです。
よくある間違い
× I will go provided that if it is sunny. ○ I will go provided that it is sunny. → provided that 自身が if の意味を持つため、if を重ねて使うと二重表現になります。
× He will come provided to he has time. ○ He will come provided that he has time. → provided の後ろには主語と動詞を備えた完全な文が続きます。to 不定詞は使えません。
コラム
豆知識
provided は本来、動詞 provide（供給する、備える）の過去分詞形です。「それ（条件）が備えられていれば」という独立分詞構文から発展し、現代では完全に接続詞として定着しました。歴史的な文法変化の面白さが詰まった単語です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、that を省略して単に provided と言うことがよくあります。また、親が子供に条件付きで許可を出す際にも、「You can watch TV provided your homework is done.」のように使われる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーン、または契約交渉の場面で、弁護士が「provided that...」と条件を提示するセリフが頻出します。ビジネスドラマ『SUITS/スーツ』などでも、有利な条件を引き出すための交渉フレーズとしてたびたび耳にします。
イディオム・定型句
必ず〜という条件で
“We will accept the offer always provided that the price is right.”
ただ〜という条件でのみ
“You may go, provided only that you return safely.”
provided (that)を使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Can we launch the new feature this Friday?
Yes, we can, provided that the final testing is completed by Wednesday.
I think we are on track. I will ask the QA team to hurry up.
Great. We will be fine as long as there are no major bugs.
What if they find something critical?
Then we will delay the launch, provided management approves the schedule change.
Understood. I will keep you updated on the progress.
Thanks. Let's aim for Friday for now.
文化的背景
ビジネス契約や法律文書において「〜という条件で」と明記する際、日常的な if よりも provided (that) が好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. provided (that) とは？
特定の条件が満たされることを前提として、「もし〜ならば」と述べる接続詞です。『I will go provided that you come with me.（あなたが一緒なら行きます）』のように使います。
Q. provided (that) と if の違いは？
if は日常的な仮定を広く表すのに対し、provided (that) は契約や約束など、より厳密な条件や前提を示す際に使われます。『We will refund the money provided that you have the receipt.』のようにビジネスで好まれます。
Q. that は省略できますか？
はい、日常会話や少しカジュアルな文脈では that を省略して provided だけで使うことがよくあります。『You can go provided you are back by ten.』のように、意味や用法は that がある時と変わりません。
Q. provided (that) を別の言葉で言い換えると？
on the condition that や providing (that) に言い換えられます。『I will agree on the condition that you help me.』のように、どちらも特定の条件を提示する際に使われます。
Q. provided (that) の後ろにはどんな文が来ますか？
provided (that) の後ろには必ず「主語＋動詞」を備えた完全な文（節）が続きます。『You may enter provided that you have a ticket.』のように、名詞だけを置くことはできません。
CHECK QUIZ
Q: 「雨が降っても家にいる」という単なる仮定を表すのに最適な接続詞は？
Q: 空所に入る適切な形は？ You can borrow it provided that you _____ it tomorrow.
Q: 「The event will proceed provided it doesn't rain.」の意味は？